Traduction français -> chinois

[serafain]

Bonjour, je cherche a traduire une citation en chinois traditionnelle si possible.

"Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps : le soleil, la lune et la vérité "

Merci d'avance .

Amicalement Serafain !

 

[larquen]

三件事物是不能被長久遮掩的：太陽，月亮以及真相


ça tient la route selon baidu : http://www.baidu.com/s?ie=utf-8&f=8...&rsv_n=2&rsv_sug3=3&rsv_sug4=2389&inputT=1948

 

[Foukie]

Bonjour, je cherche à traduire en français ceci desesperement



Merci beaucoup

Amicalement Foukie

 

[马马虎虎]

"trop longtemps sans mise à jour, merci de connecter à l'ordinateur pour vérifier les mise à jour"

avec le bouton 确定 "confirmer"

 

[Foukie]

"trop longtemps sans mise à jour, merci de connecter à l'ordinateur pour vérifier les mise à jour"

avec le bouton 确定 "confirmer"

Super merci de votres très précieuse

 

[xml]

Bonjour, je cherche a traduire une citation en chinois traditionnelle si possible.

"Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps : le soleil, la lune et la vérité "

Merci d'avance .

Amicalement Serafain !

tres jolie citation, de quelle origine ?

 

[Mister Bellemare]

tres jolie citation, de quelle origine ?

Bouddhisme