Hm on dirait que le retour des vacances commene a se faire sentir sur les courbes de contamination.
¥ - Coronavirus (covid-19) suivi et évolution en Chine & Asie (pas de débats ici, utiliser "Politique de gestion du covid en Chine assouplie")
- Auteur de la discussion lafoy-china
- Date de début
Hm on dirait que le retour des vacances commene a se faire sentir sur les courbes de contamination.
Possible, 1 cas d’omicron à chengdu à midi, 5 de plus ce soir.
J’ai du me faire tester cet aprèm car j’étais à quelques centaines de mètres d’un endroit où est passé le premier cas.
Edit: les 5 autres cas sont des rumeurs pour l’instant.
Dernière édition:
Dimanche : 342 cas
Lundi : 614 cas
Mardi : 625 cas
Mercredi : 1161 cas
Jeudi : 986 cas
Vendredi : 1325 cas
Samedi : 1514 cas
Dimanche : 1347 cas
Lundi : 2071 cas
Mardi : 1619 cas
Mercredi : 4285
Jeudi : 6116 cas
Vendredi : 3,629 cas
Samedi : 6063 cas + 7400 cas préliminaires…
Dimanche : 6067 cas + 0 cas préliminaire
J'ai horreur de paraitre complotiste, mais j'ai la très nette impression que le gouvernement de HK (avec les "experts" envoyés par Pékin ???) commence à bidouiller les chiffres.
Comme c'est déjà arrivé, le fait que les 7400 cas préliminaires d'hier ne donnent "que" 6067 cas confirmés aujourd'hui est plutôt suspicieux.
Et donc, pour éviter la suspicion, à compter d'aujourd'hui, le gouvernement ne communique plus les cas préliminaires.
Explication officielle :
Mais cela permet un joli tour de passe-passe :
- le gouvernement officialise le nombre de cas qu'il peut (ou veut ??) confirmer. Ce nombre semble s'établir aux alentours de 6000
- les cas préliminaires de J-1 qui n'ont pas pu être confirmés le jour J forment donc un backlog
- mais lorsque les tests de ces cas seront effectués et la positivité confirmée, on sera déjà J+1, J+2 , J+4 ... alors ajouter ces cas aux cas confirmés du jour "fausserait" les chiffres du jour... du coup il vaut mieux les passer à la trappe. Et comme on ne peut plus analyser l'historique des cas préliminaires pour détecter les incohérences, cela passe inaperçu.
Je me suis quand même payé une bonne tranche de rire en lisant dans le même article :
)
www.scmp.com
Lundi : 614 cas
Mardi : 625 cas
Mercredi : 1161 cas
Jeudi : 986 cas
Vendredi : 1325 cas
Samedi : 1514 cas
Dimanche : 1347 cas
Lundi : 2071 cas
Mardi : 1619 cas
Mercredi : 4285
Jeudi : 6116 cas
Vendredi : 3,629 cas
Samedi : 6063 cas + 7400 cas préliminaires…
Dimanche : 6067 cas + 0 cas préliminaire
J'ai horreur de paraitre complotiste, mais j'ai la très nette impression que le gouvernement de HK (avec les "experts" envoyés par Pékin ???) commence à bidouiller les chiffres.
Comme c'est déjà arrivé, le fait que les 7400 cas préliminaires d'hier ne donnent "que" 6067 cas confirmés aujourd'hui est plutôt suspicieux.
Et donc, pour éviter la suspicion, à compter d'aujourd'hui, le gouvernement ne communique plus les cas préliminaires.
Explication officielle :
L'excuse est donc la capacité de test pour confirmer les cas positifs préliminaires.
Mais cela permet un joli tour de passe-passe :
- le gouvernement officialise le nombre de cas qu'il peut (ou veut ??) confirmer. Ce nombre semble s'établir aux alentours de 6000
- les cas préliminaires de J-1 qui n'ont pas pu être confirmés le jour J forment donc un backlog
- mais lorsque les tests de ces cas seront effectués et la positivité confirmée, on sera déjà J+1, J+2 , J+4 ... alors ajouter ces cas aux cas confirmés du jour "fausserait" les chiffres du jour... du coup il vaut mieux les passer à la trappe. Et comme on ne peut plus analyser l'historique des cas préliminaires pour détecter les incohérences, cela passe inaperçu.
Je me suis quand même payé une bonne tranche de rire en lisant dans le même article :
Une bonne décoction d'herbes et de racine, il n'y a rien de tel pour guérir les patients du Covid (enfin surtout ceux qui ne sont pas malades ...
)
Hong Kong in ‘full-on war mode’ as officials warn of tougher Covid curbs
Health authorities confirm 6,067 new infections on Sunday, nearly all of which were locally transmitted.
www.scmp.com
Sauf erreur de ma part cela doit être le fameux Lianhua Qingwen (souvent associé avec de l’Arbidol que la Chine produit depuis 2010, une récupération venant de Russie).Une bonne décoction d'herbes et de racine, il n'y a rien de tel pour guérir les patients du Covid (enfin surtout ceux qui ne sont pas malades ...
Hong Kong in ‘full-on war mode’ as officials warn of tougher Covid curbs
Health authorities confirm 6,067 new infections on Sunday, nearly all of which were locally transmitted.
Le Lianhua Qingwen est composé de 11 herbes, dont Fructus Forsythiae (Lianqiao), Flos Lonicerae Japonicae (Jinyinhua), Herba Ephedrae (Mahuang), Semen Armeniacae Amarum (Kuxingren), Radix Isatidis (Banlangenomatnia), Rhizoma Dryopteridis Yhaguingbaehiz (Herba)), Herba Pogostemonis (Guanghuoxiang), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang), Radix et Rhizoma Rhodiolae Crenulatae (Hongjingtian) et Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (Gancao), ainsi que du mentaohol et un remède minéral chinois traditionnel, le Gypsum Fibrosum (Shig Fibrosum).
Selon les rapports précédents, le médicament a un bon effet clinique sur la grippe avec des symptômes de forte fièvre, d’aversion pour le froid, de maux de tête, de pharyngalgie, de toux, d’éternuements, de douleurs musculaires, etc. Des études pharmacologiques modernes ont montré que ce produit a également des activités antivirales, antibactériennes et anti-inflammatoires.
Sources : Yiling Pharmaceutical & Xinhua et Hindawi
J’en ai 2-3 boites à la maison. @ChrisHK je peux t’en envoyer en cas de pénurie.Sauf erreur de ma part cela doit être le fameux Lianhua Qingwen (souvent associé avec de l’Arbidol que la Chine produit depuis 2010, une récupération venant de Russie).
Le Lianhua Qingwen est composé de 11 herbes, dont Fructus Forsythiae (Lianqiao), Flos Lonicerae Japonicae (Jinyinhua), Herba Ephedrae (Mahuang), Semen Armeniacae Amarum (Kuxingren), Radix Isatidis (Banlangenomatnia), Rhizoma Dryopteridis Yhaguingbaehiz (Herba)), Herba Pogostemonis (Guanghuoxiang), Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang), Radix et Rhizoma Rhodiolae Crenulatae (Hongjingtian) et Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (Gancao), ainsi que du mentaohol et un remède minéral chinois traditionnel, le Gypsum Fibrosum (Shig Fibrosum).
Selon les rapports précédents, le médicament a un bon effet clinique sur la grippe avec des symptômes de forte fièvre, d’aversion pour le froid, de maux de tête, de pharyngalgie, de toux, d’éternuements, de douleurs musculaires, etc. Des études pharmacologiques modernes ont montré que ce produit a également des activités antivirales, antibactériennes et anti-inflammatoires.
Sources : Yiling Pharmaceutical & Xinhua et Hindawi
En occident y en a bien qui utilisent du vermifuge pour chien/cheval pour soigner le covid (Ivermectine).Une bonne décoction d'herbes et de racine, il n'y a rien de tel pour guérir les patients du Covid (enfin surtout ceux qui ne sont pas malades ...
Communique : Le Centre de protection de la santé (CHP) du ministère de la Santé (DH) a annoncé aujourd'hui (20 février) la dernière situation épidémique du COVID-19. À 0h00, le 20 février, le CHP enquêtait sur 340 cas confirmés supplémentaires, 319 cas asymptomatiques supplémentaires et 5 408 cas en suspens au cours des 24 dernières heures (c'est-à-dire que 6 067 cas supplémentaires ont été testés positifs au virus du SRAS-CoV-2 au cours de ces 24 heures). Hong Kong a enregistré jusqu'à présent un total de 52 830 cas testés positifs pour le virus du SRAS-CoV-2.
Les nouveaux cas signalés se composent de 12 cas importés et de 6 055 cas acquis localement. Le CHP poursuit l'enquête épidémiologique sur ces cas.
À 16 heures aujourd'hui, un total de 31 697 cas testés positifs pour le virus du SRAS-CoV-2 ont été signalés au cours des 14 derniers jours (du 6 au 19 février), dont 31 610 cas acquis localement et 87 cas importés. En outre, parmi les cas signalés précédemment, certains (y compris les cas en suspens) ont été transformés en cas confirmés, asymptomatiques ou ré-positifs. Hier (19 février), le nombre total de cas confirmés était de 22 128, tandis que les chiffres pour les cas asymptomatiques, les cas re-positifs, les cas en attente/inconnus enregistrés depuis le 1er janvier étaient respectivement de 2 476, 10 et 22 149.
De plus, un vol de passagers (TG600) exploité par Thai Airways arrivant à Hong Kong en provenance de Bangkok, Thaïlande, le 18 février, ayant un passager qui a été testé positif à l'arrivée, et un passager qui n'a pas respecté les exigences spécifiées dans le règlement sur la prévention et le contrôle des maladies (réglementation des transports transfrontaliers et des voyageurs) (Cap. 599H), le DH a donc invoqué le Cap. 599H pour interdire l'atterrissage à Hong Kong, du 20 février au 5 mars, des vols de passagers en provenance de Bangkok et exploités par Thai Airways.
Selon les dispositions de test et de quarantaine pour les cas de souches mutantes, les personnes qui ont résidé ou travaillé dans le même bâtiment que la résidence des cas concernés seront soumises à un test obligatoire à des dates précises, conformément à l'annonce faite par la DH en fonction de l'évaluation des risques (voir le détail des bâtiments et des dates de test sur www.coronavirus.gov.hk/pdf/CTN_Specified_premises_and_Dates_of_Testing.pdf). Une liste des bâtiments liés aux cas est disponible sur le "site thématique COVID-19" (www.coronavirus.gov.hk).
Le CHP a vivement rappelé aux membres du public de respecter strictement les exigences en matière de tests obligatoires et de se soumettre aux multiples tests dans les délais impartis. L'obligation de test s'applique également à ceux qui ont suivi un cours de vaccination contre le COVID-19. Le gouvernement vérifiera sérieusement s'ils se sont conformés aux avis de dépistage. Le gouvernement réaffirme que l'objectif de l'émission d'un avis de test obligatoire est d'arrêter la propagation du COVID-19 dans la communauté dès que possible afin de protéger la santé et la sécurité publiques en général.
Le porte-parole du CHP a souligné que la situation locale de l'infection par le COVID-19 est devenue grave récemment et qu'il y a une augmentation continue du nombre de cas impliquant des souches mutantes qui ont une transmissibilité plus élevée. Compte tenu de la transmissibilité et du risque d'infection plus élevés de la souche mutante Omicron, le CHP appelle fortement la communauté à continuer à respecter les mesures de distanciation sociale, à éviter de sortir et à s'abstenir de participer à des activités ou des rassemblements inutiles ou bondés (en particulier les activités et rassemblements religieux ou interfamiliaux). Cela permettrait de réduire le risque d'infection et d'empêcher la propagation du virus dans la communauté.
CHP investigates 340 confirmed and 319 asymptomatic additional SARS-CoV-2 virus cases with 5 408 pending cases status
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (February 20) announced the latest epidemic situation of COVID-19. As of 0.00am, February 20, the CHP...
www.info.gov.hk
COVID-19 Thematic Website, Together, We Fight the Virus, Home
COVID-19 Thematic Website- Together, We Fight the Virus - Home
www.coronavirus.gov.hk
CORONAVIRUS - Hong-Kong : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Hong-Kong, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
CORONAVIRUS - Singapour : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Singapour, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
CORONAVIRUS - Taïwan : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Taïwan, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
Dernière édition:
Bonjour Guyong
Essaye de fournir des explications ou au moins le lien correspondant , ca prend 10 secondes ! Merci
La Chine continentale a signalé dimanche 71 cas de COVID-19 transmis localement, soit 30 de moins que la veille, a indiqué lundi la Commission nationale de la santé.
Communique : Parmi les nouvelles infections locales, 32 ont été signalées en Mongolie intérieure, 11 dans le Jiangsu, sept dans le Liaoning, six dans le Guangdong, cinq dans le Shanxi, quatre dans le Sichuan et le Yunnan, et deux dans le Heilongjiang, a indiqué la commission dans son rapport quotidien.
Au total, 73 cas importés de COVID-19 ont été signalés dans 10 régions de niveau provincial, a indiqué la commission.
Trois nouveaux cas suspects, tous en provenance de l'extérieur du continent, ont également été signalés à Shanghai, a indiqué la commission, ajoutant qu'aucun nouveau décès dû au COVID-19 n'a été signalé ce jour-là.
Au total, 38 nouveaux cas asymptomatiques ont été signalés dimanche, dont 23 en provenance de l'extérieur du continent, selon la commission.
Dimanche, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 signalés sur le continent chinois, qu'ils soient locaux ou importés, était de 107 851.
Dimanche, 1 724 patients étaient encore sous traitement, dont 10 dans un état grave. Au total, 4 636 patients sont morts du virus sur le continent depuis l'apparition de la maladie.
Chinese mainland reports 71 new local COVID-19 cases
The Chinese mainland on Sunday reported 71 locally transmitted COVID-19 cases, down 30 from the day
La source est en bas a droite, nominativement et avec le QR code.Bonjour Guyong
Essaye de fournir des explications ou au moins le lien correspondant , ca prend 10 secondes ! Merci
La Chine continentale a signalé dimanche 71 cas de COVID-19 transmis localement, soit 30 de moins que la veille, a indiqué lundi la Commission nationale de la santé.
Communique : Parmi les nouvelles infections locales, 32 ont été signalées en Mongolie intérieure, 11 dans le Jiangsu, sept dans le Liaoning, six dans le Guangdong, cinq dans le Shanxi, quatre dans le Sichuan et le Yunnan, et deux dans le Heilongjiang, a indiqué la commission dans son rapport quotidien.
Au total, 73 cas importés de COVID-19 ont été signalés dans 10 régions de niveau provincial, a indiqué la commission.
Trois nouveaux cas suspects, tous en provenance de l'extérieur du continent, ont également été signalés à Shanghai, a indiqué la commission, ajoutant qu'aucun nouveau décès dû au COVID-19 n'a été signalé ce jour-là.
Au total, 38 nouveaux cas asymptomatiques ont été signalés dimanche, dont 23 en provenance de l'extérieur du continent, selon la commission.
Dimanche, le nombre total de cas confirmés de COVID-19 signalés sur le continent chinois, qu'ils soient locaux ou importés, était de 107 851.
Dimanche, 1 724 patients étaient encore sous traitement, dont 10 dans un état grave. Au total, 4 636 patients sont morts du virus sur le continent depuis l'apparition de la maladie.
Chinese mainland reports 71 new local COVID-19 cases
The Chinese mainland on Sunday reported 71 locally transmitted COVID-19 cases, down 30 from the daywww.shine.cn
Le texte est inutile vu qu'il ne fait que refleter le graphique sans apporter d'infos supplementaires.
Je me contenterai donc de faire ce que j'ai fait depuis plusieurs mois, c'est a dire le partage rapide d'une info concise et visionnable en 10 secondes, principalement adressee aux personnes programmant leurs deplacements intra chine.
Si cela pose un probleme, et si le texte est preferrable, je posterai les infos sources seulement depuis XinHua (donc Shine copie/colle le texte. La seule valeur ajoutee de Shine, c'est ce graph.
Quelques pistes de réflexions sur l'impact de la situation à HK sur la politique du mainland.
lepetitjournal.com
Covid à Hong Kong, impact en Chine : pour qui sonne le Gong ?
Quels enseignements pour la Chine continentale de la 5ème vague qui sévit actuellement à Hong Kong avec des niveaux de contamination jamais atteints ?
Le texte apporte toutefois une petite information :
Alors que Hong Kong s'acharne à vouloir hospitaliser, mettre en quarantaine les cas positifs asymptomatiques, le Mainland ne met en avant que le nombre de cas symptomatiques (71).
Pourquoi HK s'obstine-t-il à être plus royaliste que le roi ?
Le continent mets aussi aux arrêts les cas asymptomatiques à ce qu'il me semble (à l'hôpital ou en centre de quarantaine, je ne sais pas). Par contre, oui les asymptomatiques ne sortent pas dans les stats officielles.
China intensifies hospital-acquired COVID-19 infection control
China has stepped up efforts to prevent COVID-19 infections at hospitals amid a resurgence of locally transmitted cases.
All COVID-19 cases, both imported and locally acquired, as well as asymptomatic carriers, should be hospitalized in isolation wards in designated hospitals and kept separate from patients with other diseases, the document said.
Le mainland met aussi en quarantaine les cas contact de niveau 1
Après c'est plutôt efficace. On a vu par ex à Shanghai que le gars qui a contaminé 5 personnes a conduit à 2800 mises en quarantaine de cas contact mais que derrière ca s'est éteint direct... Le prb de HK c'est qu'ils s'y prennent trop tard. Le contact tracing n'est efficace que sur de petits volumes.
Après c'est plutôt efficace. On a vu par ex à Shanghai que le gars qui a contaminé 5 personnes a conduit à 2800 mises en quarantaine de cas contact mais que derrière ca s'est éteint direct... Le prb de HK c'est qu'ils s'y prennent trop tard. Le contact tracing n'est efficace que sur de petits volumes.
Trop tard, et avec des outils inadaptés: il n’y a pas de tracing utilisant la géolocalisation des téléphones.
Dimanche : 342 cas
Lundi : 614 cas
Mardi : 625 cas
Mercredi : 1161 cas
Jeudi : 986 cas
Vendredi : 1325 cas
Samedi : 1514 cas
Dimanche : 1347 cas
Lundi : 2071 cas
Mardi : 1619 cas
Mercredi : 4285
Jeudi : 6116 cas
Vendredi : 3,629 cas
Samedi : 6063 cas
Dimanche : 6067 cas
Lundi : 7533 cas mais aucune indication sur le nombre de tests en retard, ni le nombre de cas préliminaires
www.scmp.com
Lundi : 614 cas
Mardi : 625 cas
Mercredi : 1161 cas
Jeudi : 986 cas
Vendredi : 1325 cas
Samedi : 1514 cas
Dimanche : 1347 cas
Lundi : 2071 cas
Mardi : 1619 cas
Mercredi : 4285
Jeudi : 6116 cas
Vendredi : 3,629 cas
Samedi : 6063 cas
Dimanche : 6067 cas
Lundi : 7533 cas mais aucune indication sur le nombre de tests en retard, ni le nombre de cas préliminaires
Hong Kong confirms over 7,500 Covid-19 cases, vaccine pass to launch in days
Under the current social-distancing measures, some restaurants were allowed to continue seating groups of four, a privilege that will no longer apply after Thursday.
www.scmp.com
Communique : The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (February 21) announced the latest epidemic situation of COVID-19. As of 0.00am, February 21, the CHP was investigating 3 020 additional confirmed cases, 963 additional asymptomatic cases and 3 550 cases with pending case status in the past 24 hours (i.e. there were 7 533 additional cases that tested positive for the SARS-CoV-2 virus in those 24 hours). Hong Kong has recorded a total of 60 363 cases that tested positive for the SARS-CoV-2 virus so far.
The newly reported cases consist of three imported cases and 7 530 locally acquired cases. The CHP is continuing with epidemiological investigations on the cases.
As at 4pm today, a total of 37 422 cases that tested positive for the SARS-CoV-2 virus have been reported in the past 14 days (February 7 to 20), including 37 323 locally acquired cases and 99 imported cases. In addition, among the earlier cases reported, there were cases (including pending cases) changed to confirmed, asymptomatic or re-positive cases. As at yesterday (February 20), the total number of confirmed cases were 23 018, while the figures for asymptomatic cases, re-positive cases, pending/unknown cases recorded since January 1 were 2 862, 10 and 26 940 respectively.
Also, as a passenger flight (KL819) operated by KLM Royal Dutch Airlines arriving in Hong Kong from Amsterdam, the Netherlands, on February 18 had one passenger who tested positive upon arrival, and two passengers who failed to comply with the requirements specified under the Prevention and Control of Disease (Regulation of Cross-boundary Conveyances and Travellers) Regulation (Cap. 599H), and the passenger flights (TR980) operated by SCOOT arriving in Hong Kong from Singapore, within a seven-day period (February 13 to 19) had four passengers who tested positive upon arrival, the DH thus invoked the Cap. 599H to prohibit the landing of passenger flights in Hong Kong from Amsterdam operated by KLM Royal Dutch Airlines and from Singapore operated by SCOOT from February 21 to March 6.
According to the testing and quarantine arrangements for cases with mutant strains, persons who resided or worked within the same building as the residence of relevant cases will be subject to compulsory testing on specified dates in accordance with the announcement by the DH according to risk assessment (see the details of the buildings and dates of testing at www.coronavirus.gov.hk/pdf/CTN_Specified_premises_and_Dates_of_Testing.pdf). A list of buildings related to the cases is available at the "COVID-19 Thematic Website" (www.coronavirus.gov.hk).
The CHP strongly reminded members of the public to strictly follow the compulsory testing requirements and undergo the multiple tests on time as required. The compulsory testing requirement applies to those who have completed a COVID-19 vaccination course as well. The Government will seriously verify whether they had complied with the testing notices. The Government reiterates that the aim of issuing a compulsory testing notice is to stop the spread of COVID-19 in the community as soon as possible to protect overall public health and safety.
The spokesman for the CHP stressed that the local situation of COVID-19 infection became severe recently and there is a continuous increase in the number of cases involving mutant strains that carry higher transmissibility. With the higher transmissibility and risk of infection of the Omicron mutant strain, the CHP strongly appeals to the community to continue to comply with the social distancing measures, avoid going out and refrain from participating in unnecessary or crowded activities or gatherings (particularly religious or cross-family activities and gatherings). This would lower the risk of infection and prevent the virus from spreading in the community.
CHP investigates 3 020 confirmed and 963 asymptomatic additional SARS-CoV-2 virus cases with 3 550 pending cases status
The Centre for Health Protection (CHP) of the Department of Health (DH) today (February 21) announced the latest epidemic situation of COVID-19. As of 0.00am, February 21, the CHP...
www.info.gov.hk
COVID-19 Thematic Website, Together, We Fight the Virus, Home
COVID-19 Thematic Website- Together, We Fight the Virus - Home
www.coronavirus.gov.hk
CORONAVIRUS - Hong-Kong : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Hong-Kong, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
CORONAVIRUS - Singapour : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Singapour, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
CORONAVIRUS - Taïwan : Evolution du Coronavirus / Covid19 en temps réel
Coronavirus Taïwan, suivez l'évolution de l'épidémie de CoronaVirus / Covid19 dans le pays. cas confirmés, mortalité, guérisons, toutes les statistiques
coronavirus.politologue.com
Dans la langue de Shakespeare ! Desole ...
Dernière édition: