Je pense pas que "chapoter" soit nécessaire, ce qui est nécessaire c'est bien un pont culturel.
La culture Francaise et Chinoise ont bon nombres de différences, lors de déploiement de projet ou de problèmes a réglés, c'est important d'avoir quelqu'un qui puisse expliquer aux deux partis...