Résultats de la recherche

Oublie de dire: moi aussi j'adore la chanson 橄榄树 (gan lan shu -- l'olivier) de 齐豫 (Qi Yu, chanteuse taiwanaise des annees 80). Ca me rappelle mon enfance. 流浪 liu lang -- pas du tout negatif (apres, ca depend du contexte). Dans certains cas, c'est plutot poetique. Bravo a vos maitrise du...

suggestion de traduction Je suggere 2 traductions: 游子魂 Ou 浪子魂. Difference entre 游子 (yóu zi) et 浪子 (làng zi) (enfin, j'essaie de l'expliquer au mieux): you zi est plus un voyageur, nomade dans le fait, et lang zi est plus dans le coeur, dans l'ame. Surtout n'emploie pas "灵", la, ca fait...

pourquoi les Chinois ne descendent pas dans la rue... Faute de manip, j'ai pas pu citer le post qui posait cette question "pourquoi les Chinois ne descendent pas dans la rue..." Certains disent qu'ils se foutent. Pour moi c'est pas aussi simple. Pour ceux qui ont traverse l'evenement de...

Je suis chinoise. Mariee a un Francais. Votre histoire me choque tout autant. Parait que les Hkgais s'accrochent plus a ce genre de traditions... peut etre difference culturelle dans le meme pays. Perso, on a eu mariage en France et en Chine. Cote chinois, mes parents ont tout paye. La...

Pas la peine d'etre caustique Matt, sois pas susceptible. Justement, j'essaie d'echanger, de discuter, de partager et d'ecouter et pourquoi pas de comprendre... ... Du fait d'etre nee et grandie en Chine, ca me donne une autre vision c'est tout. Chance ou malchance d'etre nee dans ce pays... ou...

fixer les gens considere comme malpoli -- oui, en ville depuis 20-30 ans-- la Chine se "modernise" et se "mondialise". Mais pour le monde paysan, pas encore vraiment. Alors que la majorite de la population chinoise est paysane. Connaitre ses regles, ou us et coutumes, c'est pas le copier, il...

"Je vois mal un chinois fixer un autre chinois auquel il doit témoigner du respect." s'il suscite de la curiosite, chinois ou pas, les gens le fixent... apres, partager mon avis ou pas, vous n'etes pas grandi en Chine, moi oui.

politesse... Il faut juste se dire que la definition de la politesse est bien culturelle. Pour les Chinois, fixer les gens n'est pas considere comme mal poli, par contre, il existe bien d'autres regles chinoises de politesse que les laowai ignorent. On est en Chine, donc on doit respecter...

investissement chinois en Lybie 18.8 milliards de dollars...

justif--visa Decidemment, ils sont partout ces fiscs! Je pense que tu ne peux pas obtenir gd chose des autorites chinoises. Par contre, tu peux montrer aux fiscs le type de visa de ta femme. Lorsque c'est pas un visa de travail, t'as pas droit de travailler en Chine. pas de travail, pas de...

Ah, si je tourne mon enigme comme ca: Le lion et le tigre font une competition de course de 200m. La piste fait 100m de long, il faut qu'ils fassent un aller-retour. Sachant que chaque pas du tigre est de 2m, celle du lion est de 3m. Mais quand le tigre fait 3 pas, le lion n'a le temps d'en...

j'ai droit d'en poser alors? Bon si on valide ma reponse pour le collier, voila mon enigme, -- comme je manque d'inspirations, je suis allee chercher un pb de maths des petits ecoliers chinois. c'est sans doute pas si complique pour nous les adultes, mais faut dire que pour un enfant de 8 ans...

en faisant ca:

merci! merci mathieu pour l'info!

Bonjour, On a de la visite de la famille francaise lors du Nouvel An chinois et j'aimerai les amener dans le coin de Hangzhou. On cherche un gite ou une maison d'hotes (si une ferme a the, c'est encore mieux!). Est-ce que vous avez des bons plans a partager? Merci!

suggestion Si vous etes toujours en recherche d'interprete, je peux vous suggerer une personne: jeune retraite, mais avec une grande experience d'interpretariat (allant jusqu'a l'interprete principal du President de la Republique populaire LI Xiannian dans les annees 70-80, et ayant...

Bonjour, je cherche a acheter un matelas pour un petit lit de bebe, taille standard type Ikea. Si vous en avez a debarrasser, merci de me contacter par message prive.

cado nouveau ne En Chine, les proches de la famille offrent souvent un pendantif en or sous forme de serure avec la gravure du signe (tigre, buffle...) de l'enfant. C'est en meme temps un porte-bonheur. Ca tu peux en trouver dans n'importe quel bijouterie chinoise.

Qiu Jiang Lu Je confirme: a QiuJiang Lu, les modeles sont assez complets et tres peu cher. C'est un peu comme le Qipu Lu pour les vetements, beaucoup d'objets de ce genre vendu dans des fake market "expat" proviennent de la-bas. Mais si possible, vaut mieux eviter le weekend, car il y a...

ayi dispo Bonjour, Si vous etes toujours en recherche d'une ayi, je peux vous en recommander une. Mais elle ne parle pas anglais. Vous pouvez m'appeler 13818981901, je vous mettrai en relation.