Oui, tu as tout à fait raison, mes exemples touchent principalement la sphère privée (famille, amis, collègues mais aussi simples connaissances !). Et je me base évidemment sur mon expérience, je ne peux donc pas généraliser.
Après, je pense qu'en public, on est plutôt équivalent : nous ici, on...