Je roule en moto à Shanghai depuis 3 ans, donc j ai un peu d expérience.
1. Pour le permis, il faut repasser le code chinois, tu trouveras toutes les infos quelquepart sur le forum en cherchant bien.
2. Pour un étranger, c est IMPOSSIBLE d'avoir une plaque officielle à ton nom. Il faut etre shanghaien, etre né ici et tout (avoir le hukou de Shanghai). Par contre tu peux avoir une plaque au nom de quelqu un d autre. Pour ma part, j'ai une Zongshen 250 que j ai achetée neuve, et le vendeur m a fait une plaque qui est au nom d'un chinois qui a accepté contre rémunération de 500 kuai. Donc j ai tous les papiers (equivalent carte grise, assurance) qui sont au nom de ce chinois que je connais pas. Si les flics m arretent, pas de probleme, je dis que c est la moto d'un ami, j'ai le permis a mon nom, donc pas de soucis.
Il existe des plaques bleues (- de 50 cm cube) et des plaques jaunes (motos, plus de 50 cm cube). Tout ce qui suit concerne les plaques jaunes. Pour les plaques, attention. Il existe 3 types de plaques : les plaques hu (le caractere chinois de Shanghai) A, hu C et hu D.
La hu A permet de rouler PARTOUT (centre ville compris, a l'interieur de la Zhongshan), le gouvernement n'en emet plus. Les plaques en circulation sont utilisées par les taxis moto et valent de l'or (peuvent s echanger pour 50000 RMb entre taxis).
Les plaques hu C et hu D permettent de rouler, mais A L EXTERIEUR DE LA ZHONGSHAN LU seulement, c est a dire centre ville interdit.
La plaque hu C est pour les residents des municipalités de la periphérie de Shanghai, comme Qingpu, Pudong, etc.
La plaque hu D est LA MOINS CHERE, elle est pour les residents de l'ile CHONGMING DAO. C'est cette plaque que j ai. Le chinois officiellement proprietaire de ma moto est donc resident de Chongming Dao. Le prix de cette plaque est aux environs de 2500 kuai. C'est cette solution qu il faut privilegier si tu achetes une moto. Les marchands de moto peuvent t arranger ca en principe. N'oublie pas que meme avec cette plaque, tu n es pas censé rouler en centre ville...
Contrairement aux voitures, il est interdit de rouler ou que ce soit à Shanghai avec des motos immatriculées dans d'autres municipalités. Tu dois avoir absolument une plaque hu. Le magasin Harley sur gudai lu propose des plaques de Pekin (grosses cylindrees autorisées la bas). Au premier controle de police, la moto est renvoyée à Pekin, c'est deja arrivé...
3. Rouler sans plaque, c est possible, mais un controle, et ta moto sera embarquee à la fourriere (ca te coutera au moins 300 kuai et 3 heures de temps pour la libérer). Un accident et la, ce sera une autre histoire, de gros ennuis, jusqu a quelques mois de tole, yen a qui ont deja essayé...
En tous cas, je ne peux que te conseiller la moto, c'est ideal pour Shanghai, tu voles au dessus des embouteillages, et bien sur, le weekend, il y a moyen de se faire des supers ballades, de se retrouver dans des coins ou seulement ta moto peut t emmener!