Bonjour à tous,
Un petit retour d’expérience datant d'hier.
Résumé des épisodes précédents:
1- Notre fils né en Chine, à reçu un nom en lettres latines sur son certificat de naissance. Le choix entre hanzi et lettres latines nous a été imposé très clairement (pas possibilité d'avoir les deux) avec même un argument comme quoi cela conditionne la possibilité d'être inscrit sur un hukou dans le futur.
2- Nous l'avons bien sur déclaré au consulat et il a reçu un passeport francais.
3- Première sortie du territoire. Il est a ce moment encore considéré comme étant chinois par la Chine. Nous lui avons fait faire un Exit and Entry permit. Pas de problème, nous sommes bien arrivés en France pour 1 mois de vacances.
4- Retour en Chine. Nous nous sommes rendus au Consulat de Chine a Paris pour faire une demande de visa pour notre fils dans l'idée qu'ils serait considéré français par la suite. La démarche n'a pas posé de problème au service consulaire chinois. Tout s'est fait normalement a ceci près que
ma femme a du remplir une demande de renonciation de nationalité pour notre fils! Il a obtenu un visa L de 90 jours a faire changer en permis de résidence une fois de retour.
5- Demande de permis de résidence au PSB de Hangzhou. Je me suis rendu au PSB ou l'administration a donné a mon fils un "Permit to Stay" dont la date de validité a été alignée sur celle de mon "Résidence permit". Petit détail, cette demande a été faite après l'entrée en vigueur des nouvelle règles et donc nos visa sont en façade un peu différents. J'étais sur un visa intitulé "Residence permit" tandis que
mon fils avait un Visa S2 avec inscrit "Permit to stay".
6- Hier nous sommes allé au PSB pour procéder au renouvellement de nos visas. L'officier nous a alors indiqué que notre fils n'avait pas besoin de visa pour rester en Chine puisqu'il est chinois! Il nous faudra donc pour le prochain voyage en France, retourner de nouveau dans l'Anhui faire une demande d'Exit and Entry Permit pour lui. Lorsque nous lui avons fait remarqué que nous avions déjà obtenu deux visa pour lui (et que donc a ce moment il devait être considéré comme étranger pour ce faire) dont un avec une demande de renonciation de nationalité a la clef, il nous a répondu que cette dernière n'avait aucune valeur car ce n'est absolument pas du ressort d'un service consulaire. Vous pouvez en revanche en Chine lancer une procédure de renonciation de nationalité pour votre enfant (j'ai oui dire que c’était compliqué, des retours d’expérience a ce propos?).
Il nous a dit que bien sur le passeport français n'avait aucune valeur aux yeux de l'administration chinoise dans le cas de notre fils mais ne nous l'a bien sur pas confisqué. Je pense que dans le cas de l'OP c’était un geste abusif!
Autre info qui confirme bien les dires de Harakirikou, si vous voulez avoir d'autres enfants en étant a l'étranger, vous y serez autorisés dés lors que votre conjoint chinois peut produire une carte de résidence ("green card" avec ses mots) du pays d'expatriation.
Nos questions:
- Est ce a dire que notre fils a été considéré comme chinois, puis français, puis de nouveau chinois quand ils ont décidé de changer les règles?
- Pourquoi a deux reprise a t on accepté de lui faire un visa chinois si il est chinois???
- Son nom est en lettres latine sur son Certificat de naissance mais le système de hukou ne reconnait pas de nom autre qu'en hanzi d'après l'administration de l'Anhui. Est ce que ça veut dire que notre fils est chinois "oui mais non"? Pour le PSB oui, mais pour l'administration locale non?
- Il semblerait que le nouveau règlement entérine une sorte de demi-double nationalité. "Tu peux être étranger a l'étranger, mais t'es chinois en Chine"... Donc cela rend la renonciation de nationalité chinoise moins utile. Si ce n'est que ca entretient un flou que je n'aime pas du tout! De plus il nous faudrait retourner dans l'Anhui a chacun de nos voyages pour obtenir un Exit permit? Ou bien ce fameux travel document dont je viens d'apprendre l’existence dans
ce fil évite cela? Peut on en savoir plus sur ce travel document @
xiao bai ? A propos de la procédure d'obtention?
Ces changements de règles sont assez peu rassurant pour les parents à l'approche des voyages entre autre. Je ne sais pas ce qu'il se serait passé si tout en ignorant le statut de notre fils au regard de la Chine nous nous étions présentés a la douane et refusé sa sortie du territoire? Si son visa avait été toujours en règle, je suppose qu'il serait sorti sans problème alors qu'il est censé être chinois! C'est flou, très flou. Enfin, moins flou maintenant, jusqu'au prochain changement que nous sommes susceptibles de ne pas connaitre! Si en plus consulat et PSB ne sont pas sur la même longueur d'ondes quid d'un voyage ou notre fils a le droit d'entrer en Chine en tant qu'étranger avec un visa, mais pas d'en sortir car chinois sans Exit permit!! Vivement que la Chine passe a la double nationalité pleine et entière, ca nous simplifiera la vie!
