je découvre ceci avec surprise
http://www.shanghaidaily.com/metro/society/Party-time-on-famed-Yongkang-Road-over/shdaily.shtml
http://shanghaiist.com/2016/07/12/yongkang_lu_closing_down.php
en résumé, à la suite de plaintes de résidents, à partir de ce mois-ci ils veulent faire fermer "la plupart des bars et des restaurants" de cette rue car soi disant le gouvernement n'a jamais donné la permission ou quelque chose comme ça?
c'est bien dommage...
Edit: je rajoute un point d'interrogation dans le titre car Shanghaiist a modifié son article
http://www.shanghaidaily.com/metro/society/Party-time-on-famed-Yongkang-Road-over/shdaily.shtml
http://shanghaiist.com/2016/07/12/yongkang_lu_closing_down.php
A BAR street popular with Shanghai’s expatriate community will soon be a thing of the past.
Bao Bingzhang, governor of Xuhui District, said most of the bars and restaurants on Yongkang Road will be shut down this month following complaints by residents about noise and traffic chaos.
“The bars along Yongkang Road must be removed, especially those near schools since the government never gonfle any permission to run bar business along the road,” Bao told Xinmin Evening News.
There are approximately 70 bars on the street since 2010.
[...]
en résumé, à la suite de plaintes de résidents, à partir de ce mois-ci ils veulent faire fermer "la plupart des bars et des restaurants" de cette rue car soi disant le gouvernement n'a jamais donné la permission ou quelque chose comme ça?
c'est bien dommage...
Edit: je rajoute un point d'interrogation dans le titre car Shanghaiist a modifié son article
[UPDATE: 4 p.m.] It seems that rumors of Yongkang Lu's demise may have been somewhat exaggerated.That's Shanghai talked to one owner who had this to say:
Many of the venues on the street are correctly and fully licensed, and for those venues we are not expecting to see big changes. The other venues on the street that lack the proper licenses, which would be 50-60 percent, will be shut down within a month.
Dernière édition: