Nous vous informons que les ressortissants français de plus de 12 ans se trouvant en Chine et qui le souhaitent pourront très prochainement bénéficier gratuitement d’un vaccin par ARN messager (ARNm), selon les conditions énoncées ci-dessous. Attention, seules les personnes de nationalité française seront concernées par cette campagne.
Vous trouverez ci-joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279 des informations vous permettant de déterminer si vous pouvez en bénéficier. Merci de bien vouloir les lire attentivement avant de vous inscrire.
Le cas échéant, vous pouvez vous inscrire dès à présent et jusqu’au jeudi 9 février inclus en cliquant sur ce lien https://pastel.diplomatie.gouv.fr/enquetes/index.php/458975?newtest=Y&lang=fr&Consulat=SHA . Chaque inscription en ligne est individuelle et personnelle. Les informations précises que vous remplirez doivent être identiques à celles qui figurent sur votre document d’identité français (car elles seront vérifiées pour la vaccination).
Dans le formulaire d’inscription en ligne, vous devrez choisir :
1) Un type de vaccin : choix A pour un monovalent, choix B pour un bivalent. Vous trouverez ci-joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279 des informations vous permettant de déterminer à quel type de vaccin vous pouvez prétendre. Ceci est un choix indicatif pour faciliter l’approvisionnement en doses des hôpitaux, et il sera validé par le médecin lors de la vaccination en fonction de votre parcours vaccinal.
2) Un lieu de vaccination situé dans la même ville que le consulat https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279
3) Une date (entre le 13 et le 16 février uniquement) et une plage horaire pour votre vaccination.
Après votre inscription vous recevrez une réponse automatique vous indiquant que votre demande est en cours d’instruction.
Après vérification de votre nationalité par le consulat, vous recevrez un e-mail de confirmation vous indiquant que vous êtes inscrit sur une liste qui sera transmise aux médecins chargés de la vaccination. En cas de difficulté vous serez contacté individuellement.
Vous pourrez alors vous présenter au créneau horaire convenu, muni de votre document d’identité, pour permettre à l’hôpital de vous identifier et de vérifier que vous êtes bien sur la liste des personnes inscrites.
En préparation de votre rendez-vous de vaccination, vous trouverez ci-joint une notice d'information sur les vaccins ARNm comprenant, à la fin, un questionnaire médical et une déclaration de consentement. Cette notice est à lire attentivement, et le questionnaire et la déclaration sont à imprimer et à compléter en préparation de votre rendez-vous de vaccination. Merci de bien penser à apporter ces deux documents avec vous lors de la vaccination et à les remettre au médecin. Le questionnaire médical et le formulaire de consentement pourront être complétés si nécessaire avec le médecin (ainsi que la suite de votre schéma le cas échéant). Un certificat de vaccination vous sera remis à l'issue de la vaccination.
En cas de question, et au-delà de l'échange que vous aurez avec le médecin, vous trouverez les numéros et liens utiles sur le document joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279
En vous souhaitant bonne réception de ces informations et en restant à votre service
Le consulat général de France à Shanghai.
Vous trouverez ci-joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279 des informations vous permettant de déterminer si vous pouvez en bénéficier. Merci de bien vouloir les lire attentivement avant de vous inscrire.
Le cas échéant, vous pouvez vous inscrire dès à présent et jusqu’au jeudi 9 février inclus en cliquant sur ce lien https://pastel.diplomatie.gouv.fr/enquetes/index.php/458975?newtest=Y&lang=fr&Consulat=SHA . Chaque inscription en ligne est individuelle et personnelle. Les informations précises que vous remplirez doivent être identiques à celles qui figurent sur votre document d’identité français (car elles seront vérifiées pour la vaccination).
Dans le formulaire d’inscription en ligne, vous devrez choisir :
1) Un type de vaccin : choix A pour un monovalent, choix B pour un bivalent. Vous trouverez ci-joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279 des informations vous permettant de déterminer à quel type de vaccin vous pouvez prétendre. Ceci est un choix indicatif pour faciliter l’approvisionnement en doses des hôpitaux, et il sera validé par le médecin lors de la vaccination en fonction de votre parcours vaccinal.
2) Un lieu de vaccination situé dans la même ville que le consulat https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279
3) Une date (entre le 13 et le 16 février uniquement) et une plage horaire pour votre vaccination.
Après votre inscription vous recevrez une réponse automatique vous indiquant que votre demande est en cours d’instruction.
Après vérification de votre nationalité par le consulat, vous recevrez un e-mail de confirmation vous indiquant que vous êtes inscrit sur une liste qui sera transmise aux médecins chargés de la vaccination. En cas de difficulté vous serez contacté individuellement.
Vous pourrez alors vous présenter au créneau horaire convenu, muni de votre document d’identité, pour permettre à l’hôpital de vous identifier et de vérifier que vous êtes bien sur la liste des personnes inscrites.
En préparation de votre rendez-vous de vaccination, vous trouverez ci-joint une notice d'information sur les vaccins ARNm comprenant, à la fin, un questionnaire médical et une déclaration de consentement. Cette notice est à lire attentivement, et le questionnaire et la déclaration sont à imprimer et à compléter en préparation de votre rendez-vous de vaccination. Merci de bien penser à apporter ces deux documents avec vous lors de la vaccination et à les remettre au médecin. Le questionnaire médical et le formulaire de consentement pourront être complétés si nécessaire avec le médecin (ainsi que la suite de votre schéma le cas échéant). Un certificat de vaccination vous sera remis à l'issue de la vaccination.
En cas de question, et au-delà de l'échange que vous aurez avec le médecin, vous trouverez les numéros et liens utiles sur le document joint et en ligne https://cn.ambafrance.org/important-vaccination-des-ressortissants-francais-par-arn-45279
En vous souhaitant bonne réception de ces informations et en restant à votre service
Le consulat général de France à Shanghai.
