Une jeune femme battue à mort par des membres d'une secte, dans un Mc Donald de Shandong

Chris-Strasbourg

Alpha & Oméga
27 Déc 2013
16 649
14 985
188
Strasbourg et Shanghai
Pour avoir refusé de donner son numéro de téléphone, une jeune femme a été battue à mort, dans un Mc Donalds de Shandong, par 6 membres d'une secte (un homme, 2 femmes, 2 jeunes filles et un gamin de 12 ans), sous le regard impuissant des clients et du personnel du Mc Do.

Ca fait froid dans le dos !!!!

South China Morning Post :
Online anger at witnesses who did nothing to stop McDonald's killing in Shandong; cult suspects held

12.jpg


Six members of the religious cult "All-power spirit" were arrested over the beating death of a woman at a McDonald's restaurant in Shandong province.
Six members of a religious cult have been arrested for killing a woman at a McDonald's in Shandong province in a case that has prompted national outrage over the failure of onlookers and restaurant staff to intervene.

The suspects, all members of the Quannengshen (Almighty God) cult, were collecting telephone numbers to recruit members in the Zhaoyuan restaurant at about 9pm on Wednesday. They were said to have become agitated when the victim, surnamed Wu, rejected them.

Online videos and photographs showed the suspects beating Wu with chairs, then with a metal mop. The beating continued even after the mop broke, with attackers kicking Wu's head.

Onlookers and restaurant workers who failed to intervene were castigated for their "cold-heartedness" by internet users and relatives of the victim.

State-run CCTV quoted a suspect as saying the beating started when his daughter accused Wu of being an "evil spirit". Wu resisted, but that only led to a more ferocious beating that continued even after police arrived.

A relative of the dead woman said the family was distraught that no one tried to protect Wu, the mother of a five-year-old boy. She was waiting to meet her husband after work.

"Their son doesn't know what has happened to his mum, and we don't know how long we can keep him from knowing the truth," he said.

"We can understand that people get scared and it all happened so suddenly, but we cannot help wondering what would have happened if other witnesses were a bit braver. After all, the attackers weren't holding guns or knives."

A witness, though, said that he, another onlooker and a restaurant worker had asked the attackers to stop, but were warned by a female suspect that "whoever intervened would be beaten to death".

Five suspects were detained for suspected intentional homicide. A sixth will be dealt with separately because he is under the age of criminal responsibility.

ABC News :
6 Arrested in China Killing Blamed on Cult Members

Six members of a religious cult have been arrested over the beating death of a woman at a McDonald's restaurant in eastern China, police said Saturday.

The accused, including four members of the same family, allegedly attacked the woman in the city of Zhaoyuan on Wednesday evening after she refused to tell them her phone number. Zhaoyuan police said on their microblog that the six belonged to a group calling itself the "All-powerful spirit" and had been collecting numbers in an effort to recruit new members.

Zhaoyuan is in Shandong province, a traditional hotbed for religious cults. The region gonfle birth to the violent anti-Christian Boxer movement that laid siege to Western interests in Beijing and elsewhere during the waning years of the Qing dynasty in 1900.

State broadcaster CCTV said religious material had been found at a location linked to the sect but gonfle no further details. A clerk who answered the phone at Zhaoyuan police headquarters said no one was available to comment on the case.

All-powerful spirit, or "Quannengshen" in Chinese, was founded in the northeastern province of Heilongjiang in the early 1990s and later spread to the country's eastern provinces, the newspaper Southern Metropolis Daily reported. It said the group promoted a philosophy based on a distorted reading of the Christian Bible and had been banned as an "evil cult" by the government in 1995, although that could not be immediately confirmed.

Another paper, the Beijing Morning News, said 17 members of the group had been arrested in Beijing in December 2012 for harassing people in a public park with claims that the world was coming to an end.

China has struggled at times to control grassroots religious movements based on Christian or Buddhist ideology, most notably the Falungong meditation movement that attracted millions of adherents before being brutally repressed in 1999.


Channel NewsAsia :
Six "cult" members held over China McDonald's death

Chinese police have detained six people for beating to death a woman at a McDonald's restaurant who refused to disclose her phone number, accusing them of being members of a religious cult, state media said Saturday.

SHANGHAI: Chinese police have detained six people for beating to death a woman at a McDonald's restaurant who refused to disclose her phone number, accusing them of being members of a religious cult, state media said Saturday.

The woman became involved in an argument with the six people, including a juvenile, who then allegedly beat her on Wednesday evening in Zhaoyuan city in Shandong province, the official Xinhua news agency said.

They were seeking to recruit the woman into a "evil cult" called Quannengshen, it said.

The group, which can be translated as Church of Almighty God, is a doomsday cult which was outlawed by the government in the mid-1990s, according to media reports.

Photos circulating on social media showed the woman wearing a white shirt and blue trousers lying face down in a pool of blood. She died after being taken to hospital, Xinhua said.

The six suspects included a man, his two daughters and a son, as well as two women, it said. The case of the juvenile, who media reports said was a 12-year-old boy, would be handled separately as he was below the age of criminal responsibility.

In a separate statement released on its official China microblog, McDonald's expressed "deep-felt grief" and pledged to investigate the matter.

China outlawed another group it labelled as an "evil cult", the spiritual movement Falungong, in the 1990s and has since detained tens of thousands of members. The group says its members are tortured for refusing to give up their beliefs.
 
Pour avoir refusé de donner son numéro de téléphone, une jeune femme a été battue à mort, dans un Mc Donalds de Shandong, par 6 membres d'une secte (un homme, 2 femmes, 2 jeunes filles et un gamin de 12 ans), sous le regard impuissant des clients et du personnel du Mc Do.

Ca fait froid dans le dos !!!!

South China Morning Post :


ABC News :



Channel NewsAsia :

C'est qui encore ces dingues, purée c'est la fête du slip en ce moment...
 
Les sectes sont-elles un problème aussi répandu en Chine qu'en Occident? (et après mes amis s'étonnent quand j'envoie ch... brutalement les distributeurs de prospectus pour des groupes de "lecture de la Bible" quand je me balade en France)
 
Les sectes sont-elles un problème aussi répandu en Chine qu'en Occident? (et après mes amis s'étonnent quand j'envoie ch... brutalement les distributeurs de prospectus pour des groupes de "lecture de la Bible" quand je me balade en France)
Si j'ai bien compris le point de vue du PCC, les sectes sont considérées comme des sources de protestations et de destabilisation du pouvoir, donc elles sont nuisibles, et interdites, exemple du Falun Gong.

Je suis très surpris d'entendre parler de cette secte tueuse dans les McDo, je pensais (très naivement) que les sectes religieuses n'existaient tout simplement pas en Chine. Car il leur faut passer outre le prisme de l'éducation chinoise très cadrée, la difficulté de balancer sa propagande sous peine de se faire choper par les flics, etc.
 
@Orang Malang : "sous le regard indifférent des clients et du personnel"

J'ai du mal à concevoir que l'on laisse quelqu'un se faire battre à mort si les attaquants n'utilisent vraisemblablement pas d'armes.

"Online videos and photographs showed the suspects beating Wu with chairs, then with a metal mop. The beating continued even after the mop broke, with attackers kicking Wu's head."
 
@Orang Malang : "sous le regard indifférent des clients et du personnel"

J'ai du mal à concevoir que l'on laisse quelqu'un se faire battre à mort si les attaquants n'utilisent vraisemblablement pas d'armes.

"Online videos and photographs showed the suspects beating Wu with chairs, then with a metal mop. The beating continued even after the mop broke, with attackers kicking Wu's head."
D'accord avec toi, indifférent est plus approprié.
 
D'accord avec toi, indifférent est plus approprié.

@Orang Malang : "sous le regard indifférent des clients et du personnel"

J'ai du mal à concevoir que l'on laisse quelqu'un se faire battre à mort si les attaquants n'utilisent vraisemblablement pas d'armes.

"Online videos and photographs showed the suspects beating Wu with chairs, then with a metal mop. The beating continued even after the mop broke, with attackers kicking Wu's head."

Je suis d'accord au départ sur le problème de formulation au départ ... Cependant :

"Impuissant" implique qu'ils ne pouvaient rien faire (ou qu'ils pensaient ne pas pouvoir intervenir) ...

... mais ...

"Indifférent" implique (presque) que le personnel a continué à servir et que les clients ont continué à passer des commandes ...

-----

J'aurai plutôt utilisé sous le regard atone des clients et personnel ...

Mais on s'éloigne en chipotant ... C'est déplorable encore une fois de voir comment ici (mais également ailleurs) on aide son prochain ...

----

Sinon, petite histoire, qui n'a rien à voir en comparaison du meurtre du Mc Do, mais révélateur des comportements ...

Vendredi soir dernier, je circule dans Shanghai en scooter et à un croisement, j'entends des hurlements ... Je vois deux femmes qui font des gestes (je pensais qu'elles se battaient) et en regardant de plus près, je vois un gros chien, type husky en plus costaud qui a dans sa gueule, un petit chien qui a attrapé au cou et qu'il secoue dans tous les sens ... Les deux essaient de tirer leur chien respectifs à l'opposé ...

Bien entendu, toute la foule qui s'attroupe pour regarder, photographier, commenter, et malheureusement, certains rigoler ....

Le temps passe au feu rouge, et je me rends compte que le gros chien ne va pas lâcher le morceau et que le petit couine de douleur de plus en plus ... sans parler des propriétaires ...

Ne voyant personne faire quoique ce soit, malgré la 50 de personnes autour, je decide de descendre, m'approche, balance dans la gueule du gros chien mon sac à dos ... Rien, il lâche pas l'affaire ... Alors, passons à la manière forte ... Après trois bons coups de pieds dans les côtes du chien, il finit par lâcher prise et reculé contre le mur (je pense que j'ai du lui faire quand même mal) ...

Deux réactions :
La propriétaire du petit chien, complètement traumatisé, reclu sur elle même avec son chien dans ses bras ...
La propriétaire du gros chien qui après m'avoir remercié, a commencé à engueuler la foule, en leur disant que c'était honteux que cela soit un étranger qui soit venu les aider

Sur les 20 mètres en revenant vers mon scooter, 5 ou 6 femmes qui ont observé la scène, m'ont dit "merci" ...

Rien n'empêchait personne d'en faire autant ...
 
Dernière édition:
Sinon, petite histoire, qui n'a rien à voir en comparaison du meurtre du Mc Do, mais révélateur des comportements ...
(....)
Rien n'empêchait personne d'en faire autant ...

Bravo pour ton intervention !! :bravo::bravo::bravo:

Ce qui empêchait peut être d'autres personnes d'en faire autant pouvait être la peur de se voir accuser par la propriétaire du gros chien d'avoir cassé 3 côtés à son toutou, et de devoir la dédommager en conséquence.
 
Bravo pour ton intervention !! :bravo::bravo::bravo:

Ce qui empêchait peut être d'autres personnes d'en faire autant pouvait être la peur de se voir accuser par la propriétaire du gros chien d'avoir cassé 3 côtés à son toutou, et de devoir la dédommager en conséquence.

Le but de "l'opération" était de séparer les chiens ... Obtenu ...

Après pour le reste, aucune idée et je n'ai passé laisser mon n° ou ma carte de visite ...