1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Un traducteur sympathique qui adore la langue française et la culture française

Discussion dans 'Interprète & guide en Chine' créé par Richard1990, 11 Août 2016.

  1. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour,

    Je m'appelle Richard, interprète sympatique et actif.

    Le français a attiré toute mon attention quand j'étais petit et je l'adore toujours. C'est pourquoi que j'ai décidé d'être interprète de français après avoir fini mes études, il y a 4 ans. Ayant des expériences dans le voyage et les affaires, je crois pouvoir vous aider pour mieux communiquer avec les Chinois.

    Voilà les services que je propose :
    - Sourcing et évaluation sur des fournisseurs chinois
    - Accompagnement et service de traduction
    - Suivi de commande et livraison
    - Guide de voyage à Shenzhen, HongKong, Canton et Shanghai

    En plus, j'aime bien la langue et la culture française. Si vous voulez échanger des idées concernant tout ça,n'hésitez pas à me contacter. Mon émail : ruimenghair@163.com

    Bien cordialement,

    Richard
     
    • Like Like x 3
    #1 Richard1990, 11 Août 2016
    Dernière édition: 26 Oct 2017
  2. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour, je suis toujours disponible pour vous rendre mes services:)
     
  3. maixem

    maixem Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Fev 2014
    Messages:
    101
    Points:
    38
    Ratings:
    +28 / -3
    Ton annonce n'est pas Claire, tu cherches du travail ou faire un echange linguistiQue entre amis?
     
  4. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour, je cherche du travail :)
     
  5. Thomas91

    Thomas91 Apprenti

    Inscrit:
    3 Mai 2016
    Messages:
    6
    Points:
    6
    Localité:
    Shenzhen
    Ratings:
    +1 / -0
    Pourriez vous me contacter au téléphone?
     
  6. geoffreyamc

    geoffreyamc Nouveau Membre

    Inscrit:
    23 Jan 2017
    Messages:
    13
    Points:
    3
    Ratings:
    +1 / -0
  7. Thomas91

    Thomas91 Apprenti

    Inscrit:
    3 Mai 2016
    Messages:
    6
    Points:
    6
    Localité:
    Shenzhen
    Ratings:
    +1 / -0
    Bonjour, Je suis interprète français-chinois, je vous ai envoyé un émail. Merci.
     
  8. hercules

    hercules Apprenti

    Inscrit:
    23 Sept 2013
    Messages:
    4
    Points:
    14
    Ratings:
    +0 / -0
    il faut mettre en relief ce que tu veux faire.
    quant a la culture francaise, la logique est tres important.

    bon courage,
     
  9. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour,

    Merci d'abord :)

    En fait, actuellement je travaille comme interprète dans une société de traduction et sourcing.

    Bien cordialement,

    Richard
     
  10. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Je vous propose aussi d'autres services tels que le sourcing des produits, les achats et le transport :)
     
  11. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Si vous avez n'importe quel problème ou quelle question, n'hésitez pas à me contacter. Je suis ravi de vous aider à régler.
    Bien cordialement.
     
    #11 Richard1990, 20 Juil 2017
    Dernière édition: 27 Juil 2017
  12. coraliebifo

    coraliebifo Nouveau Membre

    Inscrit:
    2 Juil 2017
    Messages:
    3
    Points:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Urgent je recherche un guide pour fin septembre début octobre sur Guanghzou.
     
  13. Richard1990

    Richard1990 Apprenti

    Inscrit:
    11 Août 2016
    Messages:
    12
    Points:
    8
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour Coralie, je serai disponible en fin septembre. Merci de me contacter par émail : ruimenghair@163.com
    Bien cordialement
     
  14. CNFR service

    CNFR service Nouveau Membre

    Inscrit:
    29 Sept 2017
    Messages:
    2
    Points:
    1
    Ratings:
    +0 / -0

Partager cette page