1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Traduction francais chinois permis de conduire

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par alex, 19 Juin 2008.

  1. alex

    alex Membre Gold

    Inscrit:
    4 Avril 2005
    Messages:
    377
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    j'ai besoin de traduire mon permis en chinois pour les formalites d obtention du permis chinois. quelqu un aurait il ca sous la main et pourrait me depanner? pas trouve sur le forum dans mes recherches...

    merci d avance
     
  2. lj

    lj Membre Silver

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    10
    Localité:
    chine
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour!

    Pour simple traduction du permis ce sera facile de trouver quleq'un a votre cote.
    Si non enovyez moi la photo copie scannee et je serai heuruex de vous rendre service.
     
  3. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    Pour une traduction legale

    Shanghai Interpreters' Association (SIA)
    66 Nanjing Road(E),Room 702-4
    Shanghai

    TEL:63239910 63233608
    Fax:63239181 63233988
    E-mail: fanyixiehui@vip.citiz.net
    Website: www.shwsfy.com

    Sinon tu as cela (jean7) http://voyager-en-chine.forumpro.fr/ressources-f9/permis-de-conduire-en-chine-t12.htm#36
     
  4. lj

    lj Membre Silver

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    10
    Localité:
    chine
    Ratings:
    +0 / -0
    je ne sais pas si a shanghai c'est different, chez moi on peut le faire soi-meme: j'ai traduit mon permis etranger moi meme et tire sur un simple papier c'est tout.
    (c'etait en 2006 alors)
     
  5. vincent23

    vincent23 Membre Silver

    Inscrit:
    8 Novembre 2008
    Messages:
    53
    Ratings:
    +0 / -0
    Nouvelle adresse pour la traduction (le bureau de Nanjing dong lu a fermé) :

    上海市外事翻译工作者协会
    Shanghai Interpreters' Association
    北京西路1277号(国旅大厦)1607室
    Rm. 1607, No. 1277 Beijing Road (W)
    Tel. 63239910
     

Partager cette page