Titre de voyage pour bébé chinois né en France

  • Auteur de la discussion Aymeric117
  • Date de début
A

Aymeric117

Nouveau Membre
03 Jan 2018
5
1
1
35
Bonjour,

Voici le contexte :

Je suis un français marié avec une chinoise et nous vivons en France. Elle possède un titre de séjour famille renouvelable tous les ans pour le moment (prochain renouvellement en février). Nous avons eu un bébé en mai 2017 et nous allons voyager en Chine pour le nouvel an chinois en février 2018 et pour le présenter à la belle famille.

Je me suis rendu ce matin au centre de visa à Paris pour faire les demandes traditionnelles de visa.

Pour moi pas de problème, mais pour mon fils, on me dit que les visas pour bébé n'existe pas et que je dois faire une demande de titre de voyage car sa mère est chinoise.

Le bébé a un passeport français et une carte d’identité française.

J'ai lu qu'il faudrait que ma femme, moi et mon bébé soit présent pour faire la demande de titre de voyage.

Le formulaire : http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/bgxz/P020140506860463488018.pdf

Il faudrait :

1. Un « Formulaire de demande de passeport/titre de voyage/certificat de rapatriement» bien rempli ;

2. Deux photos d'identité récentes, de face, tête nue, en format 48×33 mm (une photo collée sur le formulaire);

3. L'original et la photocopie du titre de voyage de Hong Kong, de Macao ou de Taïwan, et du titre de séjour en France ;

4. La photocopie de l'ancien passeport, de la carte d'identité de Chine ou de l'Acte de l'Etat civil de Chine;

III. Le délai de délivrance :15 jours ouvrables.

IV. Le tarif : 20 euros ; Le service expresse : de 25 à 35 euros selon le délai.

source : http://www.amb-chine.fr/fra/zgzfg/zgsg/lsb/hzyw/t196619.htm

Adresse : 18-20, rue Washington 75008 Paris

Avez-vous déjà fait cette démarche ? Faut-il d'autre(s) document(s) ? Prise de rdv ? Faut-il un justificatif d'abandon de nationalité chinoise pour le bébé ?

Merci de vos informations et de votre aide.

J'ai lu également ce post : https://www.bonjourchine.com/threads/demarches-pour-enfant-de-couple-mixte-etat-civil-passeport-entry-exit-permit-travel-document.129948/

Notamment le chapitre 4, mais nous n'avons pas fait de Hukou vu que notre bébé est né en France et de certificat de naissance chinoise, est-ce que cela pose problème ?
 
Dernière édition:
- Résistons -

- Résistons -

Dieu suprême
30 Août 2014
12 565
7 858
168
法国
Bonjour,
Aviez vous fait des démarches particulières (enregistrement tout simplement) auprès de l ambassade chinoise a Paris au moment de la naissance?

(Avec un permis de séjour de 10 ans, il n y aurait pas eut de problèmes pour avoir un visa pour l enfant et pas de démarches a faire auprès de l ambassade.)

Pour répondre a votre dernière question, pas besoin d abandon de nationalité chinoise dans la démarche d un travel document.
 
A

Aymeric117

Nouveau Membre
03 Jan 2018
5
1
1
35
Aucune démarche n'a été faites pour le moment.

Merci de votre réponse.
 
N

niceal

Ange
01 Juil 2010
686
229
88
shenzhen
Bonjour,

Nous avons fait la démarche il y à trois ans, pour un enfant né en France c'est assez simple.
Nous avons simplement apportés les documents demandés, nous avions emmené le bébé pour le dépôt de demande et la récupération des documents, au cas où. Je ne me souviens pas si nous avions pris rendez-vous ou pas.

Au final ils nous ont remis un livret ressemblant un peu à un passeport qui lui permet d'entrer et sortir de Chine.
 
A

Aymeric117

Nouveau Membre
03 Jan 2018
5
1
1
35
Bonjour,

Nous avons pris rdv ce matin à l'ambassade pour lundi prochain.

Les personnes à l'accueil nous précise bien de ne pas dire qu'il est français et qu'il a un passeport et carte d'identité française. Je comprend pas trop pourquoi.... D'ailleurs pour valider le rdv sur le site internet, il faut cocher que chinois sinon le système ce bloque et aucun rdv n'est possible.


Merci de vos réponses.
 
Mathieu

Mathieu

Alpha & Oméga
Membre du personnel
Admin
15 Oct 2006
6 640
2 235
298
Shanghai, People Square
www.murailledechine.com
Nous avons pris rdv ce matin à l'ambassade pour lundi prochain.

Les personnes à l'accueil nous précise bien de ne pas dire qu'il est français et qu'il a un passeport et carte d'identité française. Je comprend pas trop pourquoi.... D'ailleurs pour valider le rdv sur le site internet, il faut cocher que chinois sinon le système ce bloque et aucun rdv n'est possible.
Car tu lui obtiens un titre de voyage comme Chinois (de mère Chinoise) et que la double nationalité n'est pas reconnue.
 
A

Aymeric117

Nouveau Membre
03 Jan 2018
5
1
1
35
Merci bcp pour la précision, ça me rassure un peu.
 
L

Lucas94

Apprenti
22 Juil 2016
12
7
13
Bonjour.

Etant moi-même le papa d'un petit Français de maman Chinoise, je vais partager mon expérience avec le centre des visas de Paris et avec l'ambassade située de l'autre côté des Champs-Elysées.

Naissance de petit cheval en 2014 et premières démarches en 2015 pour visiter ses grands-parents maternels.

Muni de mes demandes de visa et de tous les papiers requis, je me présente la fleur au fusil au centre des visas et là je comprends vite que je suis Français et bien pour mon fils c'est moins clair. Il a beau avoir une carte d'identité française, un passeport français et même un certificat de nationalité française … et bien le visa je vais ramer pour l'avoir.

En fait je ne l'aurais jamais et après quelques allers-retours de part et d'autre des Champs-Elysées, l'ambassade finit par nous remettre un titre de voyage chinois. Voilà mon fils Chinois pour sa première rencontre avec ses grands-parents maternels.

A l'époque les choses ne semblaient claires pour personne … mais vraiment pour personne.

Quand nous nous sommes présentés à l'enregistrement à Roissy un 18 mai 2015, je tendis bêtement trois passeports plus le titre de voyage du petit cheval à mon interlocutrice. Que n'avais-pas fait là …. La sympathique hôtesse Chinoise et mariée à un Français me répondit que notre fils n'avait pas le droit d'avoir en même temps un passeport français et un titre de voyage chinois. Il ne peut être Français et Chinois en même temps, sa fille qui est un an plus vieille voyage uniquement avec son passeport français :-o

Je ne comprendrais que plus tard beaucoup plus tard pourquoi la fille de cette charmante dame avait le droit à des visas.

Toujours est-il qu'après un échange téléphonique avec l'ambassade, elle a fini par nous enregistrer en nous invitant à cacher le passeport français de petit cheval le temps du voyage.

Avantage du titre de voyage chinois pour petit cheval : moins cher qu'un visa et pas d'attente pour les formalités douanières à Pékin.

Après ce premier mois passé en Chine, je n'avais qu'une envie … y retourner (ma balance n'était pas tout à fait du même avis, mais ce n'est qu'une balance).

On laisse passer 2016 pour mettre un peu d'argent de côté, nous voilà arrivés en 2017.

Je suis Breton et têtu, mon fils est Français, je remets la fleur au bout du fusil et je repars avec mes deux demandes de visa au centre des visas de Paris.

Là j'ai vu que le Monsieur en face était plein de compassion mais que j'allais encore perdre la face. Il avait ses consignes et il m'a permis de comprendre pourquoi la fille de la charmante hôtesse de 2015 avait droit à des visas.

La Chine ne reconnaît pas la double nationalité et considère que, sauf si le parent Chinois fait la preuve d'un signe d'établissement permanent en France, l'enfant né d'un couple mixte est Chinois.

Pas la peine de présenter une carte nationale d'identité française, un passeport français, un certificat de nationalité française … si votre épouse ou époux Chinois ne dispose pas d'une carte de résident de 10 ans mais d'un titre de séjour d'un ou deux ans, alors votre enfant sera considéré comme Chinois et il n'aura pas de visa.

Pour en revenir à notre voyage de 2017, je me suis donc résolu à redemander un titre de voyage chinois pour petit cheval (durée de validité de deux ans). Il faut prendre un rendez-vous en ligne et pré-remplir un dossier toujours en ligne, mais il vous faudra pour cela être prêt à oublier la version française du site de l'ambassade.

Ne souhaitant pas perdre complétement la face et bien que ne comprenant strictement rien aux écrits chinois, je m'y suis attelé. Connaissant l'aversion de ma famille chinoise pour les tâches administratives, je n'avais de toute façon guère d'autre choix ;-)

Mission réussie pour papa et on a évité de présenter le passeport français à l'enregistrement à Roissy.

Nouvelle belle expérience pour petit cheval et pour papa en Chine, avec une dédicace spéciale aux médecins chinois qui ont difficilement diagnostiqué la varicelle que petit cheval avait choppé à la crèche avant de prendre l'avion. Encore plus fiers que moi ceux-là après un mauvais premier diagnostic, mais tellement avenants avec mon fils que je ne saurais pas le leur reprocher :p

Petite surprise au retour, les douaniers Chinois nous ont demandé le passeport Français de petit cheval au moment de quitter Pékin. On ne l'avait pas ressorti avant Roissy en 2015.

Les règles du jeu n'étaient pas très claires en 2015, elles l'étaient davantage en 2017. Vivement 2019 :-D
 
A

Aymeric117

Nouveau Membre
03 Jan 2018
5
1
1
35
Merci beaucoup pour ce retour d'expérience.

Je viens de chercher ce matin le titre de voyage chinois pour mon fils. Tout est en ordre.

Les personnes de l'ambassade de Chine nous ont bien aidé (ils parlaient qu'à ma femme en chinois par contre, mais ils ont été très gentils).

Merci encore pour toutes ces informations.
 
L

LaoDavid

Membre Bronze
26 Sept 2010
4
0
34
Bonjour Lucas94, je suis dans le même cas que vous et bien que ma femme ait la nationalité française maintenant et que nos enfants soient tous les deux nés en France (ma femme était encore chinoise alors) le centre de visa ne veut pas nous délivrer de visa pour les enfants. J'ai une question particulière pour le formulaire de demande de titre de voyage à remplir en ligne, nous sommes obligés de mettre un nom de famille et un prénom en chinois pour les enfants, ils ont bien un deuxième prénom chinois mais pour ce qui est du nom il est difficilement transcriptible en chinois (car français cela va de soit). Comment vous-y êtes vous pris, doit-on mettre le nom chinois de leur mère ?
D'autre part mon épouse et moi-même avons tous les deux un passeport français, cela ne risque-t-il pas de poser problème si nos enfants ont des papiers chinois pour voyager alors que nous sommes tous les deux français ? J'avoue être assez inquiet
Merci d'avance pour votre réponse.
 
G

GYuting

Nouveau Membre
17 Juin 2018
2
0
1
36
Bonjour,
C'est possible d'avoir le lien pour le rdv? J n'ai rien trouvé sur le site, ni le formulaire. Je vous remercie.
Voici le contexte :

Je suis un français marié avec une chinoise et nous vivons en France. Elle possède un titre de séjour famille renouvelable tous les ans pour le moment (prochain renouvellement en février). Nous avons eu un bébé en mai 2017 et nous allons voyager en Chine pour le nouvel an chinois en février 2018 et pour le présenter à la belle famille.

Je me suis rendu ce matin au centre de visa à Paris pour faire les demandes traditionnelles de visa.

Pour moi pas de problème, mais pour mon fils, on me dit que les visas pour bébé n'existe pas et que je dois faire une demande de titre de voyage car sa mère est chinoise.

Le bébé a un passeport français et une carte d’identité française.

J'ai lu qu'il faudrait que ma femme, moi et mon bébé soit présent pour faire la demande de titre de voyage.

Le formulaire : http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/bgxz/P020140506860463488018.pdf

Il faudrait :

1. Un « Formulaire de demande de passeport/titre de voyage/certificat de rapatriement» bien rempli ;

2. Deux photos d'identité récentes, de face, tête nue, en format 48×33 mm (une photo collée sur le formulaire);

3. L'original et la photocopie du titre de voyage de Hong Kong, de Macao ou de Taïwan, et du titre de séjour en France ;

4. La photocopie de l'ancien passeport, de la carte d'identité de Chine ou de l'Acte de l'Etat civil de Chine;

III. Le délai de délivrance :15 jours ouvrables.

IV. Le tarif : 20 euros ; Le service expresse : de 25 à 35 euros selon le délai.

source : http://www.amb-chine.fr/fra/zgzfg/zgsg/lsb/hzyw/t196619.htm

Adresse : 18-20, rue Washington 75008 Paris

Avez-vous déjà fait cette démarche ? Faut-il d'autre(s) document(s) ? Prise de rdv ? Faut-il un justificatif d'abandon de nationalité chinoise pour le bébé ?

Merci de vos informations et de votre aide.

J'ai lu également ce post : https://www.bonjourchine.com/threads/demarches-pour-enfant-de-couple-mixte-etat-civil-passeport-entry-exit-permit-travel-document.129948/

Notamment le chapitre 4, mais nous n'avons pas fait de Hukou vu que notre bébé est né en France et de certificat de naissance chinoise, est-ce que cela pose problème ?
 
G

GYuting

Nouveau Membre
17 Juin 2018
2
0
1
36
Bonjour,
Bonjour,

Possible d'avoir le lien pour le rdv, je ne trouve pas sur le site. Merci d'avance
yuting

Voici le contexte :

Je suis un français marié avec une chinoise et nous vivons en France. Elle possède un titre de séjour famille renouvelable tous les ans pour le moment (prochain renouvellement en février). Nous avons eu un bébé en mai 2017 et nous allons voyager en Chine pour le nouvel an chinois en février 2018 et pour le présenter à la belle famille.

Je me suis rendu ce matin au centre de visa à Paris pour faire les demandes traditionnelles de visa.

Pour moi pas de problème, mais pour mon fils, on me dit que les visas pour bébé n'existe pas et que je dois faire une demande de titre de voyage car sa mère est chinoise.

Le bébé a un passeport français et une carte d’identité française.

J'ai lu qu'il faudrait que ma femme, moi et mon bébé soit présent pour faire la demande de titre de voyage.

Le formulaire : http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/bgxz/P020140506860463488018.pdf

Il faudrait :

1. Un « Formulaire de demande de passeport/titre de voyage/certificat de rapatriement» bien rempli ;

2. Deux photos d'identité récentes, de face, tête nue, en format 48×33 mm (une photo collée sur le formulaire);

3. L'original et la photocopie du titre de voyage de Hong Kong, de Macao ou de Taïwan, et du titre de séjour en France ;

4. La photocopie de l'ancien passeport, de la carte d'identité de Chine ou de l'Acte de l'Etat civil de Chine;

III. Le délai de délivrance :15 jours ouvrables.

IV. Le tarif : 20 euros ; Le service expresse : de 25 à 35 euros selon le délai.

source : http://www.amb-chine.fr/fra/zgzfg/zgsg/lsb/hzyw/t196619.htm

Adresse : 18-20, rue Washington 75008 Paris

Avez-vous déjà fait cette démarche ? Faut-il d'autre(s) document(s) ? Prise de rdv ? Faut-il un justificatif d'abandon de nationalité chinoise pour le bébé ?

Merci de vos informations et de votre aide.

J'ai lu également ce post : https://www.bonjourchine.com/threads/demarches-pour-enfant-de-couple-mixte-etat-civil-passeport-entry-exit-permit-travel-document.129948/

Notamment le chapitre 4, mais nous n'avons pas fait de Hukou vu que notre bébé est né en France et de certificat de naissance chinoise, est-ce que cela pose problème ?
Bonjour,

Nous avons pris rdv ce matin à l'ambassade pour lundi prochain.

Les personnes à l'accueil nous précise bien de ne pas dire qu'il est français et qu'il a un passeport et carte d'identité française. Je comprend pas trop pourquoi.... D'ailleurs pour valider le rdv sur le site internet, il faut cocher que chinois sinon le système ce bloque et aucun rdv n'est possible.


Merci de vos réponses.
 
L

Livlander

Membre Silver
06 Jan 2009
20
0
46
Bonjour,

Je reviens sur ce fil car va venir le temps de renouveler le Travel Document de ma fille. Celui que nous avons fait à Paris en 2017 va en effet arriver à échéance.
Sachant que nous habitons désormais en Chine, il va donc nous falloir faire un déplacement à l'étranger (France probablement, mais pas sûr) pour cela.

Deux questions toutes bêtes :
- les démarches ont-elle changé depuis l'été 2017 ?
- sur le formulaire de demande, il faut indiquer une adresse. Sachant nous habitons en Chine, devons-nous mettre notre adresse en Chine, ou notre adresse de de passage en France, ou une adresse quelconque (j'ai encore une adresse postale en France) ?

Merci de vos réponse,
Liv.
 
J

JéDi

Membre Gold
15 Mar 2013
108
30
63
Bonjour,

Concernant la demande du "travel document'' -- savez-vous si il est obligatoire d'avoir les deux parents? Je prévois d'y aller avec mon fils sans sa maman chinoise qui doit rester en Chine.