Site accessible depuis la Chine?

Bonjour,
Je suis en train de monter un guide de voyage sur internet et je viens de juste de commencer la traduction en Chinois. L'adresse du site est www.travel-avenue.cn et est heberge chez dedibox.
Hors il semble que le site ne soit pas accessible depuis la Chine alors que ma version Anglaise www.travel-avenue.com semble elle etre accessible - si certains lecteurs sont en Chine, pourriez vous me le confirmer?
Si mon site Chinois n'est pas accessible, que dois-je faire? Hebergement du site en Chine directement?

Merci d'avance pour vos reponses
Loic

 

Merci pour la reponse - et loin de moi l'idee de faire du buzz surtout avec un site qui est en cours de construction;-) J'ai des contacts a Shangai et a Hong Kong qui m'ont certifie ne pas pouvoir acceder au site d'ou ma question ;-)