1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Saviez vous qu'en Chine

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par mike, 31 Juillet 2014.

  1. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 887
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 430 / -77
    savez-vous qu'en Chine :
    - si on une "boucle de cheveux" 一旋儿 (yi xuaner) au niveau de l'arrière du crâne (le lieu de la tonsure), on est considéré comme une personne au caractère normal
    - si on a deux boucles 二旋儿, on est 二货 (erhuo), c'est à dire une personne avec un sale caractère
    - si on a trois boucles 三旋儿, c'est le summum, une personne qui réfléchit avec ses poings.

    de mon côté, je suis un 二货. en même temps, je suis français:pint:
     
  2. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 067
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    on appelle ça un soleil non? ?
     
  3. mahu

    mahu Modo en carton

    Inscrit:
    9 Avril 2010
    Messages:
    5 887
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +4 430 / -77
    ça je ne sais pas
     
  4. Therugbygirl

    Therugbygirl Déesse

    Inscrit:
    27 Mai 2014
    Messages:
    2 012
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 900 / -4
    Savez vous qu'en Chine (en tout cas a Shanghai), le metro est climatise... petite pensee pour nos amis parisiens et la joie du metro en ete..:francais:
     
    • J'aime J'aime x 3
  5. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Septembre 2008
    Messages:
    2 782
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +687 / -4
  6. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 067
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    • J'aime J'aime x 1
  7. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 023 / -45
    PAS CE MATIN!!
     
  8. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Ca depend de la ligne... 6, 9, pas de soucis particuliers.
     
  9. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 955
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 023 / -45
    La ligne 1 se matin, a 9h, plombé de monde et sans clim, je te dis pas l'odeur de chacal et le bain de transpiration. Après en effet sa dépend des lignes voire du bon vouloir du conducteur.
     
    • J'aime J'aime x 1
  10. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    C est souvent qu il y a des problèmes sur cette ligne 1... J evites au possible.
     
  11. AncienMembre

    AncienMembre Dieu Supérieur

    Inscrit:
    2 Janvier 2011
    Messages:
    1 180
    Ratings:
    +741 / -14
    • J'aime J'aime x 1
  12. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Décembre 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    20h sur quel fuseau horaire?
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 067
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    Jaime quand ca clash. je chauffe les pop corn
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. AncienMembre

    AncienMembre Dieu Supérieur

    Inscrit:
    2 Janvier 2011
    Messages:
    1 180
    Ratings:
    +741 / -14
    Une grande partie du maïs plantte dans le Nord Est de la Chine l'est a partir des semences de maïs XY335 de DuPont alors meme que ce maïs génétiquement modifié n'est pas encore autorisé sur le marché.
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 668
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 338 / -18
    Saviez vous que dans les nombreuses insultes du style "huaidan", "bendan", "wangbadan", "hundan", "ruandan" ou autres insultes en "dan", le caractere "dan" ne designe pas reellement un oeuf mais plutot "une couille" dans le langage familier ?
    J'ai compris ca il y a seulement quelques jours et ca a revolutionne mon interet pour ces expressions qui du coup deviennent un peu plus logiques en tant qu'insultes.
    Je vous conseille de les utiliser en francais traduit mot a mot, c'est fun.
     
    • J'aime J'aime x 6
  16. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Décembre 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    Landan!
     
    • J'aime J'aime x 1
  17. Pialie

    Pialie Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Février 2010
    Messages:
    290
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +201 / -0
    HS ON : Quand je l'ai découvert ça a aussi révolutionné mon quotidien. Je comprenais pas pourquoi tant de haine envers les œufs. Celle qui me fait mourir de rire est 盲鸡巴 (mang jiba = b*te aveugle). Je sais pas, l'image qui me vient à l'esprit m'amuse beaucoup.

    {Notez la présence du caractère du poulet... Oeuf... Poulet, les chinois auraient-ils une certaine rancune envers la volaille ? :grin: } HS OFF
     
  18. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    J'avais appris que oeuf signifiait les testicules ... quand j'ai fait castrer mon chat mouhahahahaha 切蛋蛋了!!
     
  19. uncois

    uncois Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Mars 2012
    Messages:
    91
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +10 / -2
    je crois qu'il faut juste favoriser vos vocabulaire en chinois.. tout ces relations a des mots spécifiques .
     
  20. MypantsRpink

    MypantsRpink Membre Gold

    Inscrit:
    23 Septembre 2008
    Messages:
    216
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +55 / -0
    Desole Chris j'ai jamais demande l'histoire et la signification exacte, c'est juste que on m'avait fait la remarque la premiere fois car j'avais pris celle de devant. On m'a juste dit que c'etait pas poli de prendre celle de devant :)
     

Partager cette page