1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Quizz Chinois (HSK) - Application Android

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par Maximo69, 22 Avril 2014.

  1. Maximo69

    Maximo69 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Avril 2008
    Messages:
    55
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    Bonjour à tous et toutes,

    Je poste ici pour présenter à tous les étudiants apprenant le chinois un projet personnel, analogue à mon blog sur la Chine et sur l'apprentissage du chinois mandarin (www.maikeximu.com).

    J'ai développé une application Android - à partir des traductions effectuées pour réviser mon HSK il y a quelques temps et transformé les listes HSK (à présent les niveaux 1-2-3-4-5) en un mini-jeu qui propose de réviser son vocabulaire sous forme de QCM.

    Le projet est né lorsque je me suis rendu compte qu'il y avait trop peu de contenus pour apprendre cette langue en français (on a souvent tendance à apprendre le chinois via des traductions anglaises).

    Pour le moment, l'application reste en version beta mais présente plusieurs avantages pour ceux qui souhaiteraient s'entraîner à réviser le chinois :

    Quatre modes de jeu :
    • Révision;
    • QCM chinois-français alphabétique;
    • QCM chinois-français aléatoire; et
    • QCM français-chinois aléatoire;
    (les différentes formes de QCM sont à débloquer progressivement c'est à dire qu'il faudra finir le QCM chinois-français alphabétique pour accéder au suivant et enfin au français-chinois).

    Aujourd'hui les niveaux 1,2,3,4,5 sont disponibles. Le jeu possède un système de "coeur" pour gérer les parties et le calcul du temps (les records sont ensuite enregistrés).

    J'aimerais améliorer cette application, donc si vous avez des commentaires, n'hésitez pas à m'en faire part.

    Bon jeu et bonnes révisions !

    Lien Play Store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.maikeximu.quizzhsk (ou cherchez "Quizz chinois hsk" sur votre téléphone/tablette - il faut défiler un petit peu car l'application est récente jusqu'à trouver le logo suivant : Capture d’écran 2014-04-22 à 12.05.08.png

    Ci-dessous quelques images tirées du jeu :



    Merci de votre attention :)

    Maikeximu.

    Edit :

    Voila le jeu a été mis à jour aujourd'hui (il sera certainement disponible en fin de journée (heure française) sur le Play Store. Voici la liste des modifications :

    Changements 0.0.4 :

    Vocabulaire :
    - Ajout du HSK 4 en deux parties soit 587 mots à réviser !
    - Ajout du HSK 5 en 5 parties soit 1311 mots à réviser !

    _______

    Cosmétique :

    - Ajout d’un splashscreen lors du chargement;
    - Changement de police;
    - Meilleure gestion de l’aléatoire pour les QCM;
    - Ajout d’un lien permettant de voir la liste complète du vocabulaire;
    - Ajout d’un bouton de partage à la fin d’une partie (via réseaux sociaux).
     

    Fichiers attachés:

    • J'aime J'aime x 2
    #1 Maximo69, 22 Avril 2014
    Dernière édition: 25 Avril 2014
  2. polito

    polito Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Novembre 2013
    Messages:
    167
    Ratings:
    +67 / -0
    merci Maxime, je vais regarder ça !
     
  3. Kent1zarre

    Kent1zarre Archange

    Inscrit:
    26 Mars 2011
    Messages:
    747
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +344 / -0
    Super pour tous les débutants !!!!!
     
  4. LiTongNian

    LiTongNian Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Janvier 2012
    Messages:
    148
    Localité:
    Strasbourg / Shenzhen (Futian) / Huizhou
    Ratings:
    +10 / -0
    Je télécharge de suite !
    Le niveau 4 m'aurait un peu plus intéressé, c'est prévu pour quand ? :)
    Je peux déjà me faire les dents sur le niveau 3.
     
  5. Maximo69

    Maximo69 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Avril 2008
    Messages:
    55
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    Merci pour vos commentaires. Concernant le niveau 4, il est concrètement prêt mais se pose un problème d'expérience pour le joueur. En effet, le jeu peut devenir "longuet" à partir du HSK 3 (près de 300 mots) et donc il faut que je trouve un moyen de découper le HSK 4 en deux parties ;)
     
  6. LiTongNian

    LiTongNian Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Janvier 2012
    Messages:
    148
    Localité:
    Strasbourg / Shenzhen (Futian) / Huizhou
    Ratings:
    +10 / -0
    J'ai testé sur mon galaxy S3.
    La page d'affichage des résultats semble être dimensionnée pour une tablette, elle est beaucoup plus grande que pour mon téléphone.
    Et si tu peux un peu plus mélanger les choix ce serait mieux. J'ai sélectionné 7/8 fois la même avant que ça change.
    Même remarque pour le vocabulaire, quand tu recommence le jeu tu recommences avec les mêmes mots.
    Voilà pour le moment.
     
  7. LiTongNian

    LiTongNian Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Janvier 2012
    Messages:
    148
    Localité:
    Strasbourg / Shenzhen (Futian) / Huizhou
    Ratings:
    +10 / -0
    Bon j'ai fini le niveau 3 et le moins que l'on puisse dire c'est que c'est précis ! :)
    Temps écoulé: 1181 secondes soit un caractères toutes les 3.9630872483221475 secondes :D
     
  8. Maximo69

    Maximo69 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Avril 2008
    Messages:
    55
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    Effectivement, tu devrais maintenant avoir accès au mode HSK 3 aléatoire désormais (pour pimenter).

    Pour le HSK 4, il faut juste que je coupe quelques définitions (qui peuvent faire boguer et dépasser des cases) et je l'uploaderai sur le Play Store).

    Enfin, le premier mode sera toujours dans le même ordre puisqu'il faut le finir pour obtenir les modes suivants ;)
     
    #8 Maximo69, 22 Avril 2014
    Dernière édition: 22 Avril 2014
  9. polito

    polito Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Novembre 2013
    Messages:
    167
    Ratings:
    +67 / -0
    merci pour cet outil de revision.

    C'est mon ecran qui est trop petit ou bien il n'y a pas de fleche pour revenir en arriere quand on etudie les caracteres ?
     
  10. Maximo69

    Maximo69 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Avril 2008
    Messages:
    55
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    Merci pour tous vos feedbacks ;)

    Je suis en train de reprendre mes listes et mettrais à jour l'application en fin de semaine. Concernant le retour en arrière dans le mode révision, il n'y en a pas ... car mon niveau en développement reste toujours à désirer. J'espère palier ce problème prochainement.

    Voici ce à quoi ressemblera vraisemblablement la prochaine mise à jour - je vais tâcher de finir les niveaux en les découpant - et penser ensuite à une manière moins "brutale" de mener ces QCM.

    Idée : Il semblerait ensuite assez simple de mettre en place un formulaire d'auto-complétion pour chercher un mot (utile lorsqu'on apprendre le chinois) dans l'ensemble du vocabulaire HSK)

    Capture d’écran 2014-04-23 à 15.06.52.png
     
    #10 Maximo69, 23 Avril 2014
    Dernière édition: 23 Avril 2014
  11. LiTongNian

    LiTongNian Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Janvier 2012
    Messages:
    148
    Localité:
    Strasbourg / Shenzhen (Futian) / Huizhou
    Ratings:
    +10 / -0
    Ahhh le niveau 4 arrive , yapuka => au boulot !!!!!
    Merci pour le travail que tu as fait :bravo:
     
  12. Cyril.G

    Cyril.G Dieu Supérieur

    Inscrit:
    17 Juin 2009
    Messages:
    2 016
    Localité:
    Shanghai, Pudong
    Ratings:
    +396 / -3
    Merci pour l'app :).
     
  13. JSR

    JSR Membre Gold

    Inscrit:
    5 Janvier 2010
    Messages:
    477
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +39 / -0
    Merci pour cette app ! J'ai teste et je trouve le concept vraiment bon. Continue!
     
  14. johnjohn

    johnjohn Demi-dieu

    Inscrit:
    8 Février 2013
    Messages:
    1 273
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +510 / -2
    Trop cool ton application! J'apprécie, manque sans doute (pour plus tard) le mode phrase à compléter, révision des caractères à écrire sois-même, mode vocal pour entendre les sons
     
  15. zavah001

    zavah001 Apprenti

    Inscrit:
    29 Janvier 2013
    Messages:
    23
    Ratings:
    +9 / -0
    Bravo , une application en Francais !:bravo:
     
  16. Maximo69

    Maximo69 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Avril 2008
    Messages:
    55
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    Voila le jeu a été mis à jour aujourd'hui - il est maintenant disponiblesur le Play Store (mise à jour). Voici la liste des modifications :

    Changements 0.0.4 :

    Vocabulaire :
    - Ajout du HSK 4 en deux parties soit 587 mots à réviser !
    - Ajout du HSK 5 en 5 parties soit 1311 mots à réviser !

    Capture d’écran 2014-04-25 à 09.17.43.png

    _______

    Cosmétique :

    - Ajout d’un splashscreen lors du chargement;
    - Changement de police;
    - Meilleure gestion de l’aléatoire pour les QCM;
    - Ajout d’un lien permettant de voir la liste complète du vocabulaire;
    - Ajout d’un bouton de partage à la fin d’une partie (via réseaux sociaux).
     
    #16 Maximo69, 25 Avril 2014
    Dernière édition: 25 Avril 2014
  17. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    Super Maxime merci pour cette application gratuite et bravo pour le boulot !
     
  18. Tahoe

    Tahoe Membre Bronze

    Inscrit:
    2 Décembre 2013
    Messages:
    144
    Ratings:
    +15 / -0
    J'ose ou pas..... et sur IOS ? c'est pour quand ?
     
  19. Shingen

    Shingen Membre Silver

    Inscrit:
    20 Juillet 2010
    Messages:
    62
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +4 / -0
    Merci je vais essayer cette appli ! ;)
     
  20. Mevja

    Mevja Demi-dieu

    Inscrit:
    8 Juillet 2009
    Messages:
    589
    Ratings:
    +451 / -10
    moi j'arrive pas à trouver l'appli sur le téléphone, j'essaierai ce soir sur a tablettte

    ça a l'air bien cool
     

Partager cette page