1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Proposer un nom pour mon entreprise

Discussion dans 'Business en Chine : Conseils' créé par jmarcao, 21 Fev 2014.

  1. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    D'où l'expression bien connue française..
    "T'es pas contente? Va te faire cuire une moule!"


    .....
    ..
    Oh wait
     
    • Like Like x 1
  2. jmarcao

    jmarcao Membre Silver

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    81
    Localité:
    Shanghai
    Je connais pas cette phrase, ca implique quoi? Cuire une moule est tres difficile?
    J'en profite pour apprendre la culture francaise, moi, je parle un peu francais mais sans connaitre votre culture, souvent je comprends pas le sens de vore reponse
     
  3. Jaunedoe

    Jaunedoe Ange

    Inscrit:
    8 Fev 2010
    Messages:
    621
    Localité:
    Changzhou
    Cao Pantin sarl
     
    • Like Like x 4
  4. jmarcao

    jmarcao Membre Silver

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    81
    Localité:
    Shanghai
    qu'est-ce qui est grave?l'allusions sur le gouvernement?
     
  5. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7945
    Localité:
    Shanghai
    c'était une blague
    la véritable expression est "va te faire cuir un œuf"
    http://fr.wiktionary.org/wiki/aller_se_faire_cuire_un_œuf

    sinon dictionnaire argot
    http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_termes_argotiques_en_français#m
    regarder moule :p
     
    • Like Like x 1
  6. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1537
    Localité:
    Nouvel arrivant a Auxerre
    1 indice chez vous jmarcao: "La moule est homophonographe"

    Edit: Grilled by parapluie
     
  7. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
  8. jmarcao

    jmarcao Membre Silver

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    81
    Localité:
    Shanghai
    Compris, merci Fizz, j'ai du savoir, parce qu'en chine , on dit les coquillages represente la meme chose, parce que ca se ressemble:D
     
  9. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9625
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    C'est parcequ'il a pas la frite...
    ... et comme disait Bashung "Alors à quoi ça sert la frite si t'as pas les moules?"
     
  10. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Oh Gaby!
     
  11. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    j' adore :bravo::jumproll:
     
  12. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Localité:
    guangdong
    souvent on peut utiliser un animal ou carremement un mot qui ne veut rien dire mais qui sonne bien , ca je l'ai souvent fait dans mes diff entreprises .

    apres on peut allier humour et termes technologiques , genre " TINIK "
    ( ca passera mieux que " JTENIK" )
     
    • Like Like x 1
  13. Un humain...

    Un humain... Guest

    Compris ou pas, sa réponse est parfaite :ptdr:
     
    • Like Like x 1
  14. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Nov 2009
    Messages:
    2176
    Localité:
    Chine shidao
    ou CASTOIENCHINE (castorama), .......
     
  15. lsm79

    lsm79 Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Déc 2008
    Messages:
    1249
    Localité:
    5ème périph
    Cao na ra
    Cao Bai Bai

    Sinon pour etre plus serieux car nous sommes la pour cela avant tout:

    Cao engineering development Science and technique Ltd.,Co 曹工程发展科学有限公司
    Cao council accountant engineering environment Ltd.,Co 曹咨询工程环境有限公司
    Cao international import export France China Ltd.,Co 曹国际贸易中法有限公司

    Pas la peine d'etre original, tu rajoutes entre parenthese le nom de la ville ou t'habite apres le Cao et emballez le boeuf c'est de la vache t'est bon pour le shangwujv
     
    • Like Like x 1
  16. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Déc 2012
    Messages:
    1058
    Localité:
    Shanghai
    J'ai vérifié, c'est une société d'import export vietnamienne
     
    • Like Like x 3
  17. *Audrey*

    *Audrey* Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Fev 2007
    Messages:
    216
    Localité:
    Shanghai Hongkou
    Je rejoins mes camarades sur les propositions (plus ou moins serieuses!!) de noms, mais je voulais simplement te feliciter pour ton excellent niveau de francais, surtout a l'ecrit, chapeau bas!
     
    • Like Like x 2
  18. johnjohn

    johnjohn Demi-dieu

    Inscrit:
    8 Fev 2013
    Messages:
    1279
    Localité:
    Beijing
    CHAUUUUUUD CA CAO!!!! CHAUD CHAUD CHAUD CHOCOLAT!... OK je retourne me coucher
     
  19. jmarcao

    jmarcao Membre Silver

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    81
    Localité:
    Shanghai
    Merci de ton encouragement. J'apprend touts les jours le francais, je viend souvent sur ce forum pour comprendre ce que vou dites. Pour moi, c'est loin d'etre excellent. Et c'est encore dommage pour l'orale, maitenant j'ai plus trop l'occasion de parler.
     
  20. *Audrey*

    *Audrey* Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Fev 2007
    Messages:
    216
    Localité:
    Shanghai Hongkou
    Venir sur le forum est un bon entrainement et comprendre ce qui se dit, surtout je dirais saisir l'humour des forumeurs est loin d'etre facile (meme parfois pour nous francais)!
    Bon courage et bonne continuation dans ton apprentissage!
     

Partager cette page