1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

probleme location appartement

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par sandrapeople, 23 Janvier 2013.

  1. sandrapeople

    sandrapeople Apprenti

    Inscrit:
    23 Janvier 2013
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour a tous, je suis nouvelle inscrite ici mais je vous lis depuis un moment. C'est un gros problème qui m'a décidée a m'inscrire et à vous demander de l'aide.
    J'habite depuis bientôt 4 mois dans un très bel appartement d'un vieil immeuble mais remis a neuf.
    La première semaiine tout allait bien , mais j'ai très vite compris le problème.

    Je ne sais pas ce qu'il se passe dans mon immeuble (de type chinois ancien) mais 15 (j'ai demande) personnes habitent un 3 pièces au dessus de chez moi et 10 dans celui d'en dessous.

    Le problème est que toutes ces personnes rentrent tard et à tour de rôle, toute la nuit. En gros, de 22h jusqu’à 6h du matin, il y a du bruit en permanence dans la cage d'escalier, groupe de personne qui parlent, téléphonent avec mains libre bien sur, cris, ajouté à cela, des pas d’éléphants puisque ces gens ne savent bien sur pas être discrets et une fois dans leur appartement , c'est talons et ménage toute la nuit, à croire qu'il n'ont que cela a faire.... bref...

    Je souhaiterais quitter cet appartement mais ne souhaite pas perdre ma caution, avez vous des conseils ? Pensez vous qu'autant de personne dans un appartement est règlementaire ? N'y aurait-il pas une clause dans les contrats classiques? Je ne lis pas le chinois bien sur. Que devrais-je faire ? J'ai parlé aux locataires, il s'excusent mais recommencent toujours de plus belle et l'agence fait tout pour minimiser le problème bien évidemment.

    Je suis perdue , épuisée , ne dors plus et ne sait plus quoi faire.

    Merci beaucoup pour votre aide.
     
  2. seubb

    seubb Membre Silver

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    655
    Localité:
    shanghai
    Ratings:
    +57 / -0
    La seule solution est de retrouver quelqu'un pour reprendre ton contrat.
    C'est pas forcement cool pour la personne suivante mais ta sante passe avant...

    Pour la question reglementaire ou pas... On est en Chine et je ne vois pas la police intervenir pour ca.
     
  3. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 860
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4

    Oui c'est simple: tu trouves un remplacement pour louer l'appartement à ta place. Ton contrat se casse, tu peux en principe récupérer la caution, si le propriétaire est d'accord. En général ça ne pose pas de problème si tu fais le travail de recherche de remplaçant. Attention, ne pas passer par une agence, sinon le propriétaire devra payer des frais d'agence, et il ne sera pas content.

    pourquoi pas? il n'est même pas interdit de faire la fête tous les soirs. Ils sont dans leur bon droit, pour le coup, tant qu'il n'y a pas véritablement de tapage nocturne...
    Et puis d'autant plus qu'ils sont peut être propriétaires et non locataires, donc il n'y a pas de contrat de location (si c'est bien de cela que tu parles).

    Bon courage pour tes ennuis. C'est effectivement le risque quand on emménage dans un immeuble d'une vieille résidence (lao xiaoqu), je les évite comme la peste.
     
  4. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Il est possible que ce soit une compagnie qui loue un appart et l'utilise en dortoir, ce problème apparait suivant le standing de ta résidence, à prendre en compte pour ta prochaine loc.

    Je ne suis pas juriste, si c'est ce cas de figure, il me semble tout de même qu'avant de traiter avec les locataires il serait préférable de traiter avec la personne qui loue l'appart.

    En ce qui concerne tes droits, chaque district a ce genre de centre:

    http://www.bonjourchine.com/f1/f9/57088-jingan-district-law.html , Vieux thread, en échange je demande une MAJ pour celui ou celle qui passe dans le coin.

    Sinon il y aussi les boules quiès...
     
  5. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Ou alors tu proposes de prendre les frais d'agence à ta charge...
     
  6. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 130
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +971 / -20
    Au début c'est dur mais après tu t'habitues au bruit.

    Bonne chance.
     
  7. RIEL

    RIEL Apprenti

    Inscrit:
    2 Janvier 2013
    Messages:
    61
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    Salut Sandra,

    Je viens juste déménager pour la 4eme fois à Shanghai en 2 ans.
    Et j'ai fait traduire le contrat mot par mot (celui que j'ai signé avec mon agence).

    Il y a effectivement une mention au règlement d’habitation qui restreint à 2 personnes par chambre l’utilisation des chambre de mon appart.
    Dans mon cas l'agent m'a préciser qu'ayant un 2 pièce. Le nombre max de personne qui pouvaient y habiter/dormir était de 4 personnes. L'appart au total a 50 m2
    Je suppose que cela depend des la superficie.

    J'espère que cela te donne espoir et puisse te servir de base pour éventuellement reporter le problème aux autorités.

    Bonne chance!
     

Partager cette page