Problème avec mon employeur. Vos avis.

Shyki

Membre Platinum
28 Nov 2014
326
156
78
35
Pudong
Peut etre qu'ils ne savent juste pas lequel ils doivent choisir:





C'est peut etre ca qui a fait reagir les gens a la base.
On peut quand meme comprendre qu'un prof de francais qui ecrive avec tant de fautes ca puisse choquer, encore heureux d'ailleurs. Je vois pas bien comment ca peut preter a polemique quand meme, c'est d'ailleurs assez etrange (et encore, le mot est faible) de voir que certains profs de francais du forum puissent defendre ce genre de choses a mon sens difficilement justifiables.

Bon, sur ce, si t'es prof d'anglais le debat n'a pas vraiment lieu d'etre. Pis t'facons ce debat ne sert a rien a la base, c'est pas en lynchant publiquement la personne sur un obscur forum que ca changera quoi que ce soit ni pour ses eleves ni pour elle meme.

Haha je comprend mais Mahu est un troll donc la réponse que je fais est vraiment pas sérieuse surtout au vu de mon orthographe.
 

viktor75

Membre Platinum
14 Oct 2015
421
542
78
36
c'est sur qu'on a envie d 'écrire des choses drôles et que l'on respire la joie de vivre lorsque l'on écrit à un type qui, pour quelques S et un kikoulol, se permet de juger des carrières ou des accomplissements professionnels...d'où ma remarque acerbe sur le chômage des cadres de plus 50/55 ans ..c était disons œil pour œil , dent pour dent.....
après l'envie d'avoir le dernier mot fait le reste ;-)

alors, là je suis d'accord 100 %...surtout en chine...une législation différente et hop c 'est le billet d'avion...pour être franc, en 6 ans; j'ai vu tant de personnes décollées : première charrette, les 2 ans d'XP, deuxième charrette, le M1 dans certaines fac....et là derniere charrette l 'authentification des diplômes à paris.......j ai déjà acquis que dans moins de 5 ans , ce sera une nouvelle charrette...donc oui on est dans la même merde, le tout est d anticiper...
 

leurne

Dieu suprême
05 Nov 2010
1 675
1 272
168
34
Paris
Hey honaitemen, c moa ki é la + groce donc osef.


Moi j'ai toujours pas compris d'où tu viens shiky.
Hollande, Italie, France, Canada, Ou de Pandora? Faut faire un choix un moment mais tu peux pas retourner ta veste quand bon te semble. Perso j'serais toi j'choisirais Pandora.
 

viktor75

Membre Platinum
14 Oct 2015
421
542
78
36
certains profs de francais du forum puissent defendre ce genre de choses a mon sens difficilement justifiables.

il ne s agit pas de défendre mais il s'agit juste de faire la part des choses...

perso, je viens sur le forum quand je ne bosse pas, entre deux cours au boulot , quand je suis devant une serie et twitter, entre deux loading de bloodborne etc...

.pendant la journée , je me dois d être absolument irréprochable sur l ortho, la grammaire, je dois savoir répondre au taquet à des questions genre " pkoi ici y a du subjonctif alors que là y a de l'imparfait " car sinon c 'est la porte...

donc oui sur le forum en dehors du taf c 'est pas volontaire mais instinctivement je me relâche,j 'écris pas en SMS mais oui les S valsent , je me relis pas ou très peu, j'ecris vite ....et oui ca m'emmerde qu un plaisantin ici m'en fasse la remarque "en mode va te pendre" .... c 'est comme si en pleins week end, je vous parlais du prix des conteneurs et du projet que vous devez filer à votre boss lundi matin....
ça me rend pas sympathique je l'admet...et dans l absolu le plaisantin a une part de vérité..

après, il ne s agit pas d'un droit à faire des fautes, mais prendre la mouche systématiquement, comment dire .on remet pas aux lecteurs du forum une copie d'agrégation en lettre classique/ moderne....et la langue française ne va pas mourir pour un post qui se perdra dans les tréfonds d'internet....
et puis faut pas exagérer, on est pas encore comme sur le 18/25 de JV.com..là , vous en verrez de l'écriture phonétique, du GGG et autres écritures bizarroïdes......
 
Dernière édition:

ChrisHK

Alpha & Oméga
27 Déc 2013
14 662
13 896
188
Hong Kong et Shanghai

lilun

Demi-dieu
14 Fev 2014
965
537
108
43
银川,宁夏
c'est d'ailleurs assez etrange (et encore, le mot est faible) de voir que certains profs de francais du forum puissent defendre ce genre de choses a mon sens difficilement justifiables.
Il y a pourtant de bonnes raisons. je ne vais pas m'étendre parce que j'ai faim, que j'ai la flemme et que ça demanderait pas mal de travail. Le FLE est un domaine très très vaste. Je donne juste quelques raisons qui me viennent à l'esprit, sous forme de liste, et je vais manger :D

1) Sur les bancs des départements de FLE en France il y a énormément d'étudiants qui ne sont pas Français. Donc énormément de professeurs de FLE ne sont pas Français.

2) Certains programmes de master forment à l'enseignement DES langues et pas seulement du Français. Ce doit être la même chose dans d'autres pays. Du coup ont peut avoir un anglais formé en Angleterre qui se retrouve en situation d'enseigner le Français. Auquel cas, il se peut qu'un certain temps lui soit nécessaire pour se remettre à niveau en Français, faire ses recherches etc.

3) Ce topique démontre que tout les enseignants francophones ne sont pas forcément enseignants de Français.

4) Le Français ce n'est pas seulement la France. La Francophonie c'est le Français. Un enseignant venant d'un pays francophone tel que l'Afrique par exemple, pourra avoir des difficultés d'expressions.

5) De nombreuses facs de tous les pays ont des programmes de formations d'enseignants de FLE. Leur Français ne sera jamais aussi intuitif que le nôtre et ils feront forcement beaucoup d'erreurs.

6) Le FLE est un domaine très vaste du coup qu'on le veuille ou non, nous avons tous plus ou moins nos "spécialisations" en fonction de la formation qu'on a suivi. Il n'es pas impossible qu'un enseignant se soit spécialisé dans un domaine à défaut d'un autre, comme la production/réception orale VS production/réception écrite par exemple, tout simplement parce qu'il est doué dans l'un et pas dans l'autre.

6) Bien souvent, les infos qu'on a sur les membres qui se présentent comme profs sont bien trop superficielles pour qu'on puisse se faire une idée précise de qui on a affaire.


Bon appétit à toutes et à tous :p
 

ChrisHK

Alpha & Oméga
27 Déc 2013
14 662
13 896
188
Hong Kong et Shanghai
....et oui ca m'emmerde qu un plaisantin ici m'en fasse la remarque ......
:eek::eek::eek:
Chercherais-tu à "humilier publiquement sur un forum" le-dit "plaisantin" ? :grin:
:ptdr:
 

viktor75

Membre Platinum
14 Oct 2015
421
542
78
36
:eek::eek::eek:
Chercherais-tu à "humilier publiquement sur un forum" le-dit "plaisantin" ? :grin:
:ptdr:

plaisantin , c'est affectueux pour moi ;-)
d'ailleurs c'est pour cela que j'aime autant bonjourchine, c 'est que l'on peut s y prendre la tete, y apprendre des choses ,s'y bagarrer pour avoir le dernier mot,regretter, s'y marrer 2 secondes plus tard...
 
Dernière édition:

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 119
10 195
188
35
Shanghai
il ne s agit pas de défendre mais il s'agit juste de faire la part des choses...

perso, je viens sur le forum quand je ne bosse pas, entre deux pauses au boulot , quand je suis devant une serie et twitter, entre deux loading de bloodborne etc...

.pendant la journée , je me dois d être absolument irréprochable sur l ortho, la grammaire, je dois savoir répondre au taquet à des questions genre " pkoi ici y a du subjonctif alors que là y a de l'imparfait " car sinon c 'est la porte...

donc oui sur le forum en dehors du taf c 'est pas volontaire mais instinctivement je me relâche,j 'écris pas en SMS mais oui les S valsent , je me relis pas ou très peu, j'ecris vite ....et oui ca m'emmerde qu un plaisantin ici m'en fasse la remarque "en mode va te pendre" .... c 'est comme si en pleins week end, je vous parlais du prix des conteneurs et du projet que vous devez filer à votre boss lundi matin....
ça me rend pas sympathique je l'admet...et dans l absolu le plaisantin a une part de vérité..

après, il ne s agit pas d'un droit à faire des fautes, mais prendre la mouche systématiquement, comment dire .on remet pas aux lecteurs du forum une copie d'agrégation en lettre classique/ moderne....et la langue française ne va pas mourir pour un post qui se perdra dans les tréfonds d'internet....
et puis faut pas exagérer, on est pas encore comme sur le 18/25 de JV.com..là , vous en verrez de l'écriture phonétique, du GGG et autres écritures bizarroïdes......

Nan mais entre faire deux ou trois fautes par ci par la et en faire 4 par phrase il y a quand meme une certaine nuance, faut pas deconner.
Je suis pas prof de francais donc en ce qui me concerne je m'en fous un peu, mais j'ai un oncle qui l'est et le connaissant je pense que s'il lisait ton post il s'etoufferait probablement de rage.

Il y a pourtant de bonnes raisons. je ne vais pas m'étendre parce que j'ai faim, que j'ai la flemme et que ça demanderait pas mal de travail. Le FLE est un domaine très très vaste. Je donne juste quelques raisons qui me viennent à l'esprit, sous forme de liste, et je vais manger :D

1) Sur les bancs des départements de FLE en France il y a énormément d'étudiants qui ne sont pas Français. Donc énormément de professeurs de FLE ne sont pas Français.

2) Certains programmes de master forment à l'enseignement DES langues et pas seulement du Français. Ce doit être la même chose dans d'autres pays. Du coup ont peut avoir un anglais formé en Angleterre qui se retrouve en situation d'enseigner le Français. Auquel cas, il se peut qu'un certain temps lui soit nécessaire pour se remettre à niveau en Français, faire ses recherches etc.

3) Ce topique démontre que tout les enseignants francophones ne sont pas forcément enseignants de Français.

4) Le Français ce n'est pas seulement la France. La Francophonie c'est le Français. Un enseignant venant d'un pays francophone tel que l'Afrique par exemple, pourra avoir des difficultés d'expressions.

5) De nombreuses facs de tous les pays ont des programmes de formations d'enseignants de FLE. Leur Français ne sera jamais aussi intuitif que le nôtre et ils feront forcement beaucoup d'erreurs.

6) Le FLE est un domaine très vaste du coup qu'on le veuille ou non, nous avons tous plus ou moins nos "spécialisations" en fonction de la formation qu'on a suivi. Il n'es pas impossible qu'un enseignant se soit spécialisé dans un domaine à défaut d'un autre, comme la production/réception orale VS production/réception écrite par exemple, tout simplement parce qu'il est doué dans l'un et pas dans l'autre.

6) Bien souvent, les infos qu'on a sur les membres qui se présentent comme profs sont bien trop superficielles pour qu'on puisse se faire une idée précise de qui on a affaire.


Bon appétit à toutes et à tous :p

Tu te rends compte que tu ne fais que lister des lacunes du systeme FLE?
C'est pas parce que le systeme est mal foutu que c'est une justification valable pour l'incompetence...
 
Dernière édition:

lilun

Demi-dieu
14 Fev 2014
965
537
108
43
银川,宁夏
Nan mais entre faire deux ou trois fautes par ci par la et en faire 4 par phrase il y a quand meme une certaine nuance, faut pas deconner.
Je suis pas prof de francais donc en ce qui me concerne je m'en fous un peu, mais j'ai un oncle qui l'est et le connaissant je pense que s'il lisait ton post il s'etoufferait probablement de rage.



Tu te rends compte que tu ne fais que lister des lacunes du systeme FLE?
C'est pas parce que le systeme est mal foutu que c'est une justification valable pour l'incompetence...

Tu connais un système qui soit parfait ? L'homme est imparfait par nature. Un système produit par un humain ne peut qu'être imparfait.

L'enjeu de l'enseignement du FLE c'est la diffusion du Français. Tu sais combien de langues vont mourir au 21ème siècle ? J'ai oublié mais c'est chaud !

Pour toi, quelqu'un qui fait des erreurs est incompétent. C'est justement ce qui te distingue d'un professionnel. Un bon prof c'est quelqu'un qui maîtrise bien sa langue certes, mais pas seulement. Il faut aussi qu'il ai de nombreuses qualités et de nombreux outils dans sa besace. Si tu retires de l'équation la maîtrise de la langue et que tu as quand même les outils et les qualités, tu as des défauts, tu n'es pas parfait, mais ça ne fait pas de toi un mauvais prof.
 

why

Alpha & Oméga
26 Déc 2010
2 506
2 608
173
闵行区
Bon courage Shyki.

Situation particulière (tabernacle) donc difficile qu'on puisse t'aider.

Mais dans ce genre de situation, il faut éviter les confrontations. Toujours le sourire.
Essaye de récupérer tes pays car tu en auras besoin, surtout si c'est des originaux.
Malheureusement, c'est comme ça et ce n'est pas cantonné à la Chine: il y a partout des gens malhonnêtes. Donc, vaut mieux en tirer de l'expérience et c'est tout.

PS: Pour couper court: il y a aussi pas mal de patrons étrangers ou de boîtes étrangères qui sont des arnaqueurs, donc pas de jugement de valeur.
 

viktor75

Membre Platinum
14 Oct 2015
421
542
78
36
Nan mais entre faire deux ou trois fautes par ci par la et en faire 4 par phrase il y a quand meme une certaine nuance, faut pas deconner.
...

je ne défends pas le droit de faire 4 fautes par phrase...juste dit que crier à l'incompétence et à l'armageddon car oh grand ciel un prof de francais fait quelques fautes sur UN FORUM, c'est un poils too much !
C'est comme si de mon coté, je criais à l'incompétence car si bossant dans le commerce, vous n étiez pas capable de me répondre au taquet sur le fret entre la chine et l' Ouganda alors que vous êtes devant la télé et que de ce fait , j'allais crier sur la place publique que vous êtes le plus grand incompétent de votre profession....vous trouverez ca juste ?

après oui, un prof qui écrit avec 4 fautes par phrase EN CLASSE est un parfait incompétent, on est d 'accord là dessus...je fais juste la différence entre la salle de classe et un forum internet....


le cultissime Mrleprof est un prof agrégé et respecté de l'EN, ca l'empeche pas de faire le kikoulol sur twitter avec ses Tshirts " j'baise surtout les verbes irréguliers" et personne n ' a demandé sa démission ou crié à son incompétence.


pour préciser ma pensée , pour un prof de francais :

1 à 4 fautes par phrase dans un CV = incompétent
1à 4 fautes par phrase dans une LM= incompétent
1à 4 fautes par phrase au tableau = incompétent
1 à 4 faute dans un mail pro = incompétent
idem pour les mémoires et autres publications pros/ officielles

après pour le reste genre forum " mode et raclette " cela ne sont que des " soupçons" ;)
 
Dernière édition:

parapluie

Alpha & Oméga
09 Mai 2013
7 007
4 945
188
Shanghai
regardes là
https://www.bonjourchine.com/thread...ligatoire-au-depart-de-son-entreprise.110905/
j'avais vu sur un autre sujet qu'il fallait aussi faire annuler le certificat d'expert et en refaire un avec ton nouveau boulot... mais je ne m'y connais pas

sinon je comprends pas quel est ton plan
tu veux plus bosser pour le bonhomme, mais tu veux bosser pour l'école qui est dans l'incapacité de t'embaucher....
c'est quoi ton plan visa?
 

Shyki

Membre Platinum
28 Nov 2014
326
156
78
35
Pudong
regardes là
https://www.bonjourchine.com/thread...ligatoire-au-depart-de-son-entreprise.110905/
j'avais vu sur un autre sujet qu'il fallait aussi faire annuler le certificat d'expert et en refaire un avec ton nouveau boulot... mais je ne m'y connais pas

sinon je comprends pas quel est ton plan
tu veux plus bosser pour le bonhomme, mais tu veux bosser pour l'école qui est dans l'incapacité de t'embaucher....
c'est quoi ton plan visa?


Merci pour le lien je vais me renseigner.
Mon école va m'embaucher directement car ils vont faire les démarches pour la certification. Mais comme ils payent Mr X pour Juillet Août et qu'ils ne veulent pas payer un double salaire, mon contrat ne pourrait démarrer que en septembre ce qui me laisse 2 mois sans visa sans argent.

Et un job de 2 mois en Chine cela existe ? je n'ai aperçu que des trucs ou l'on me demande 1 an de contrat ...

Le visa au pire pas trop grave je me fais un visa tourisme mais bon =(
 

larquen

Alpha & Oméga
12 Déc 2007
3 646
2 077
178
Suzhou Tiger Hill
Donc le plan de ton école, c'était contrat+visa+salaire qui commence en juillet. Ils étaient donc ok pour te donner deux mois de salaire avant que tu commences vraiment à bosser? Qu'ils demandent à l'agent de rembourser ces deux mois qui sont caduques puisqu'il n'offre aucun service en échange de sa rémunération. Je crois que c'est surtout le problème de ton école s'ils te veulent à ce point. Et dans ce cas qu'ils t'embauchent et règlent eux même le prb avec l'autre gars. Sinon va voir ailleurs. Si ce n'est à Shanghai ce sera ailleurs, mais tu trouveras du taf avec ton passeport CA. Peut-être pas dans une top 3 de la province, mais selon ton égo tu t'en sortiras...
 

manu13

Dieu suprême
28 Sept 2008
2 339
812
168
Shanghai
Merci pour le lien je vais me renseigner.
Mon école va m'embaucher directement car ils vont faire les démarches pour la certification. Mais comme ils payent Mr X pour Juillet Août et qu'ils ne veulent pas payer un double salaire, mon contrat ne pourrait démarrer que en septembre ce qui me laisse 2 mois sans visa sans argent.

Et un job de 2 mois en Chine cela existe ? je n'ai aperçu que des trucs ou l'on me demande 1 an de contrat ...

Le visa au pire pas trop grave je me fais un visa tourisme mais bon =(

Bon courage et merci pour le sale orthographe, venant de toi ca me fait chaud au coeur :)


upload_2016-5-9_10-35-57.png
 

Fichiers joints

  • upload_2016-5-9_10-34-45.png
    upload_2016-5-9_10-34-45.png
    1 Mo · Vues: 7

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 119
10 195
188
35
Shanghai
Merci pour le lien je vais me renseigner.
Mon école va m'embaucher directement car ils vont faire les démarches pour la certification. Mais comme ils payent Mr X pour Juillet Août et qu'ils ne veulent pas payer un double salaire, mon contrat ne pourrait démarrer que en septembre ce qui me laisse 2 mois sans visa sans argent.

Et un job de 2 mois en Chine cela existe ? je n'ai aperçu que des trucs ou l'on me demande 1 an de contrat ...

Le visa au pire pas trop grave je me fais un visa tourisme mais bon =(

Ben demande leur de t'embaucher deux mois avant avec une periode d'essai de 4 mois payes a 50% du salaire normal, du coup ca revient au meme financierement parlant pour eux.