Précisions/traductions pour étdude d'histoire

[Chercheur]

Bonjour,

Menant actuellement une étude sur la guerre sino-soviétique de 1979, je souhaite pouvoir obtenir des précisions de traduction ou de nouvelles traductions du chinois au français pour quelques textes relativement courts.

Si cette étude vient à être éditée, je ne manquerai pas de mentionner celle(s)/celui(ceux) qui m'aidera(m'aideront) dans les remerciements.

Merci de votre lecture !

Bien cordialement,
L.T.

 

[奥利文]

salut
ou sont tes textes?

 

[Chercheur]

Sur des forums d'histoire militaire anglo-saxons, j'ai à maintes reprises constaté que le sujet est sensible et dérive vite vers la discussion politique enflammée. Afin d'éviter cela, je préfère fonctionner par MP.

D'ailleurs, je t'adresse de suite, via MP, le texte que j'exploite actuellement.

Merci de ton attention !