1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Pouvez vous me dire ce que cela veut dire ?

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par jujulie45, 3 Février 2013.

  1. jujulie45

    jujulie45 Nouveau Membre

    Inscrit:
    3 Février 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'ai reçu cela par email, mais je n'en comprends pas le sens.
    [​IMG]

    que veut dire..JPG
    Pouvez vous m'éclairer ?
    Merci !
    Julie
     
  2. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    je dirais que c'est un truc qui se recharge tout seul comme la batterie d'une montre a balancier.
     
  3. jujulie45

    jujulie45 Nouveau Membre

    Inscrit:
    3 Février 2013
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Il n'y a pas de traduction précise, c'est ce que vous voulez dire?
     
  4. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    bah euh,

    "auto-suffit"?
     
  5. Claire Delphine

    Claire Delphine Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Avril 2011
    Messages:
    95
    Localité:
    Shanghai / Paris
    Ratings:
    +1 / -0
    Salut,
    Il n'y avait pas d'autres caractères ?

    Sinon après petite recherche encyclopédique, il s'agirait d'une famille de plante : en latin "Heracleum".
    Elle est utilisée dans la médecine chinoise.
    http://baike.baidu.com/view/36862.htm
     

Partager cette page