1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Permis de conduire chinois ===> permis FR

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par geno, 29 Mars 2010.

  1. geno

    geno Membre Silver

    Inscrit:
    1 Juin 2008
    Messages:
    44
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour a tous,

    Voila petite question. Ma femme (chinoise) a eu son permis de conduire chinois. j aimerais qu elle puisse conduire en france et meme avoir son permis francais. j ai lu a droite a gauche qu il fallait lui faire un permis international mais a HK? hors quand je cherche je lis que ce n est possible que pour les personnes ayant une ID hk.

    en plus nous avons demandé a son auto-ecole combien coute un permis international et on nous a repondu 2400RMB lool j ai trouvé ca un peu enorme.

    Pouvez vous m eclairer svp?

    bonne journée a tous
     
  2. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    Bonjour

    Pour Info


    En France, les conditions de reconnaissance et d’échange des permis de conduire délivrés par les Etats n’appartenant ni à l’Union européenne, ni à l’Espace économique européen sont fixées par l’arrêté du 8 février 1999.

    L’article 7.1 prévoit notamment :

    « Pour être échangé contre un titre français, tout permis de conduire national, délivré par un Etat n’appartenant ni à l’Union européenne, ni à l’Espace économique européen doit avoir été délivré au nom de l’Etat dans le ressort duquel le conducteur avait alors sa résidence normale, sous réserve que cet Etat procède, de manière réciproque, à l’échange du permis de conduire français ».

    La réciprocité qui est la condition de cet échange, n’étant pas assurée avec la Chine, il n’y a pas à l’heure actuelle d’échange de permis chinois en France et de permis français en Chine.

    Le cas des étudiants est spécifique (article 4, alinéa 2 de l’arrêté du 8 février 1999) : afin de faciliter le séjour en France de cette catégorie de ressortissants étrangers, les permis de conduire sont reconnus (et non échangés) pendant la durée de leurs études en France.

    Le Ministère des Affaires étrangères et européennes prend note et se propose de consulter le Ministère chargé des transports sur l’opportunité de conclure un accord de réciprocité en matière d’échanges de permis de conduire avec la Chine, sachant que doivent être pris en considération les attentes de la communauté française en la matière, mais également les impératifs de sécurité routière (condition de délivrance des permis de conduire en Chine).

    ( Srs afe-asie)

    iI existe une pratique d'échange réciproque des permis avec la France
    Chine (échange limité aux permis délivrés à Macao avant le 31/12/1999 et à ceux délivrés à Hong-Kong)

    (Srs MFE)
     
  3. geno

    geno Membre Silver

    Inscrit:
    1 Juin 2008
    Messages:
    44
    Ratings:
    +0 / -0
    merci pour l info..bon....ben elle vas repasser son permis en france...car avoir un permis a hk c est mort si pas de ID hk

    merci
     

Partager cette page