1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Passer permis conduire : code/4

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par zbouddha, 9 Mar 2014.

  1. zbouddha

    zbouddha Membre Gold

    Inscrit:
    29 Déc 2008
    Messages:
    224
    Bonjour,

    Une petite question.
    Je passe en ce moment le permis de conduire (pas juste code) mais plusieurs étapes.
    Pourriez-vous me dire si la dernière étape (exam 4 aussi code) est disponible en anglais?

    Merci
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7775
    Localité:
    Shanghai
    bonjour

    même problème de mon coté
    je passe mon code 4 d'ici moins d'un mois (probablement 2/3 semaines)

    je ne l'ai pas trouvé en version anglaise (car normal normalement les étrangers passent juste le 1)
    j'ai pas mal discuté avec des chinois autour de moi et mon instructeur, ils m'ont répondu que passer le 4 était tout à fait gérable en bossant bien les bases du 1

    t'as déjà du voir ce liens, je le remet pour les autres au cas où
    http://www.chinese-driving-test.com/study/
     
  3. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Bonjour

    Par curiosité, quelle est la différence entre le code 1 et code 4?
    Je n'ai eu besoin que de passer le 1 comme déjà stipulé par parapluie.
     
  4. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7775
    Localité:
    Shanghai
    le code 1 c'est plus les règles générales
    le 4 (2 et 3 sont les épreuves de conduite) est plus axé sur la sécurité (principalement des vidéos animées)
    par exemple avec un gars au téléphone sans ceinture et avec des plaques floutées et ils te demandent combien il y a d'infractions
    ou soit de nommer les infractions

    exemple
    http://wz.jxedt.com/test/2014abcd/sxlx.asp?type=s

    après c'est des trucs assez gros
    si tu connais tes règles de bases c'est gérable
     
  5. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    D'accord merci, toujours aussi exhaustive et pédagogue parapluie :dieu:
     
  6. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Je ne peux te répondre zbouddha par contre je peux te dire que conduire en Chine c'est le pied! Je me sents enfin dans mon élément!:grin:
     
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9066
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Je suppose que tu veux dire qu'en Chine ils conduisent comme des pieds...:D
     
    • Like Like x 3
  8. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    Ou bien qu'on puisse rouler sur les pieds des piétons? :D
     
  9. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7775
    Localité:
    Shanghai
    t'es parisien? haha :p
     
    • Like Like x 1
  10. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Déc 2008
    Messages:
    1244
    Localité:
    5ème périph

    Ya que moi qui comprends rien ou c'est la question qui est incomprehensible? Si quelqu'un a compris merci de m'expliquer! (ca vient dulien de parapluie)
    Basics

    When a motorized vehicle causes a road accident involving property damage, if the party leave the scene on his own but does not leave, the traffic police are not allowed to order the party to leave the scene. Right or Wrong
     
  11. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    J'pige que dal aussi :D
     
  12. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7775
    Localité:
    Shanghai
    haha faut pas comprendre faut mémoriser
    la question sera posé plus ou moins comme ça sur le test version anglaise, tu te rappel que ça veut rien dire et tu assimile la question avec vrai ou faux

    bon t'es quand même tombé sur une question bien pourrie, toutes les autres sont plus que compréhensible
     
    • Like Like x 1
  13. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2949
    Localité:
    Zürich
    /me puts troll mode on
    J'espère que c'est plus intelligible en Chinois, sinon je commence à comprendre pourquoi 97% de nos sino-amis ne savent pas "correctement" conduire :p :D
     
    • Like Like x 1
  14. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Right! la police peut exiger de dégager la voie
     
  15. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Euh...non! (Mais j'ai vécu en Corse, en Bretagne et à Toulouse...)
     
  16. pouetpou

    pouetpou Membre Silver

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    63
    Localité:
    Shanghai
  17. zbouddha

    zbouddha Membre Gold

    Inscrit:
    29 Déc 2008
    Messages:
    224
    Il y a de l'anglais à l'examen, mais honnêtement j'avais pas eu le temps de bosser: exam 3 la veille :)
    Donc la je me tappe 800 question en chinois à apprendre. Non le 1 ne suffit pas car pour un étranger il faut chercher 0 faute pour compenser les traductions!!!
     
  18. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3146
    Localité:
    Suresnes
    Tu fais comme tt le monde tu l achetes 300e et hop.
    800 questions... y se foutent du monde
     
  19. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7775
    Localité:
    Shanghai
    mon instructeur est censé me donner le code 4 en anglais ce soir pour que je le bosse
    je ne sais pas encore à quoi ça va ressembler...
    si ça vaut le coup je le partagerai...
     
  20. Gwen

    Gwen Demi-dieu

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1200
    Localité:
    Shanghai
    Facile : une seule, c'est interdit de flouter ses plaques

    J'ai bon ? :)
     

Partager cette page