1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Où se marrier en 1er?

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par iwsmike, 8 Août 2013.

  1. iwsmike

    iwsmike Membre Platinum

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    539
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +55 / -2
    je ne retrouve plus où j'ai lu ça, donc je pose la question ici.

    Est-ce qu'il vaut mieux se marier d'abord en Chine et faire reconnître en France ou bien l'inverse et pourquoi?
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    Ne l'ayant pas pratique moi même, j'ai lu que la procédure de mariage en chine avec un étranger est aussi moins compliqué que l'équivalente en France.

    si tu vas dans le thread comment se marier avec une chinoise, le post 403 explique très bien les étapes pour se marier en chine
    http://www.bonjourchine.com/f121/f167/2569-se-marier-chinoise-41.html

    faut aussi que tu regardes là, pour la procédure pour obtenir ta capacité de mariage à l'ambassade de france
    http://www.consulfrance-pekin.org/M...ment_se_marier_devant_les_autorites_chinoises

    恭喜恭喜
     
    #2 parapluie, 8 Août 2013
    Dernière édition: 12 Novembre 2013
  3. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    C'est beaucoup plus facile de se marier tout d'abord en Chine et de faire transcrire ton mariage auprès d'un consulat français. Le plus chiant est de rassembler tous les documents nécessaires pour le conjoint chinois.
     
  4. xiongmao

    xiongmao Dieu souverain

    Inscrit:
    30 Août 2011
    Messages:
    1 578
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +752 / -15
    C'est pratique de te marier en Chine, ce n'est pas complique du tout, mais il faut rassembler et traduire de nombreux documents. Si vous vous mariez en Chine, vous aurez livret de famille + livret rouge chinois. Si vous vous mariez en France, vous n'aurez que le livret de famille, les autorites chinoises ne vous donneront pas le livret rouge.
     
  5. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    il faut faire traduire par un notaire assermenté puis faire passer toute la paperasse par le ministère des affaires étrangères chinois qui va légaliser le doc
     
    #5 parapluie, 8 Août 2013
    Dernière édition: 8 Août 2013
  6. minh

    minh Archange

    Inscrit:
    29 Mars 2008
    Messages:
    1 810
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +31 / -0
    Etant déjà passé par là, je te conseille de te marier d'abord en Chine, sinon ton mariage francais ne sera pas reconnu en Chine.
    La Chine demande un justificatif de celibat, ce que tu n'auras pas si tu es déjà marié en France.

    Il te faudra tout faire traduire par des traducteurs agréés et non pas par toi même et c'est ce qui te prend le plus de temps et qui coute le plus cher.

    Le mieux est de te rendre au consulat de France, ils te donneront la liste des choses à faire dans l'ordre.
    Je sais pas si cette liste est disponible sur leur site.
     
  7. iwsmike

    iwsmike Membre Platinum

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    539
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +55 / -2
    merci pour vos réponses et j'ai reçu un mail avec un message de "Amelie-Germain" que je ne vois plus ici: Elle t'a demander d'acheter un appartement pour le mariage ?

    Bien sûr qu'elle y pense et elle aimerait bien, si je pouvais je le ferai, mais elle s'en fiche de ça, elle veut juste qu'on soit ensemble, elle est parfaite ma copine :)

    Bon bien sûr elle ne sait encore rien de ce à quoi je pense :)

    Je ne lui ai pas encore demandé, mais je connais déjà sa réponse quand je le ferai, je veux juste connaître tout les détails, pour être prêt.
     
  8. Jujuleder

    Jujuleder Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mai 2013
    Messages:
    184
    Ratings:
    +2 / -0
    Attention aux parents !
     
  9. iwsmike

    iwsmike Membre Platinum

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    539
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +55 / -2
    Je connais aussi très bien les parents, ne sont pas riches mais sont très généreux, très cool, très gentils.
     
  10. Jujuleder

    Jujuleder Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mai 2013
    Messages:
    184
    Ratings:
    +2 / -0
    C'est tout bon, bonne chance, bon courage pour les papiers. Fais un petit retour sur tes démarches, c'est toujours intéressant et ça peut servir.
     
  11. punKarasu

    punKarasu Membre Bronze

    Inscrit:
    25 Juillet 2013
    Messages:
    508
    Localité:
    Aix-en-Provence
    Ratings:
    +73 / -0
    Bonne chance en tout cas. Envoie de la demande en mariage de catégorie A \o/ Et ne perds pas patience pour les formalités ;)
     
  12. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 673
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4 012 / -6
    Puisque tu vis en Chine, c'est bien plus simple de le faire ici. Si ta future epouse est de shanghai, alors tout se fera sur place et il faudra compter environ 3 mois pour etre officiellement marie en chine et en france.
    Si par contre elle vient d'une autre province, il va falloir se deplacer (dans sa ville d'origine) donc ca peut prendre plus de temps.

    Commence par aller au consulat pour qu'il te donne la liste des documents necessaires pour se marier.
     
  13. Xiao ou

    Xiao ou Membre Silver

    Inscrit:
    24 Avril 2008
    Messages:
    300
    Localité:
    France - Yvelines
    Ratings:
    +1 / -0
    Il faut le faire en chine avant pour pouvoir avoir les petits livrets rouge et ensuite avoir le livret de famille français... Dans l'autre sens impossible d'avoir les livrets rouge si le mariage a été célébré en France. C'est également beaucoup plus simple niveau papier de ce marier en Chine en premier !
     
  14. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Décembre 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    Plus simple de le faire en Chine d'abord! J'ai réussi à me marier pendant une mission de 2 mois sur place ;)
     
  15. duf31

    duf31 Membre Bronze

    Inscrit:
    21 Avril 2011
    Messages:
    54
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Un petit peu en retard sur ce post mais je pose quand même la question : qu'est ce que vous entendez par "petits livrets rouges" ? Est ce le carnet de mariage !

    Merci de votre retour
     
  16. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    oui c'est le carnet de mariage
    d'après ce que j'ai compris il y en a 3, un pour la femme, un pour l'homme, un pour le couple
     
  17. duf31

    duf31 Membre Bronze

    Inscrit:
    21 Avril 2011
    Messages:
    54
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    ouaaahh réponse super rapide merci ;)
    Du coup comment on fait pour faire reconnaître le mariage ici en Chine, si mariage en premier en France?
     
  18. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    c'est quoi cette histoire de livret pour le couple????
    Un seul livret et donner pour chacun, un pour la femme et un pour le mari. donc 2
    Alors si y en a qui en on eut trois, que quelqu'un me le dit, moi qui me suis marié 2 fois en chine j'en 6, 2 pour le premier mariage,2 pour le divorce et 2 pour mon nouveau mariage, et qui sait, d'autres à venir ;).
     
    • J'aime J'aime x 1
    #18 marcou, 12 Novembre 2013
    Dernière édition: 12 Novembre 2013
  19. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    autant pour moi si il n'y a que 2 livrets, mon pote qui s'est marié le mois dernier m'en a montré 3 (le 3ème offert par la société qui leur a fait leur photos de mariage)

    cf le post no 14
    explication: possible de faire transcrire un mariage français à l'ambassade de chine (mais tu ne peux pas avoir les livrets rouge)
    et pour se marier en chine il faut un certificat de célibat car déjà marié (enfin c'est ce que j'ai lu sur le forum) cf aussi mon post no 2 pour les liens sur explication de procédure
     
    #19 parapluie, 12 Novembre 2013
    Dernière édition: 26 Février 2015
  20. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    alors comme ça tu veux me voler la vedette pour la section, mariage en Chine, non!non! ça c'est ma spécialité ;)
     

Partager cette page