1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

logiciel gratuit pour écrire en chinois sur skype et autres réseaux sociaux

Discussion dans 'Informatique et Nouvelles technologies en Chine' créé par congsong2, 15 Août 2013.

  1. congsong2

    congsong2 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2013
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,
    J'ai windows 7; j'avais un logiciel SOGOU (installé par un ami chinois que je ne peux plus contacter)pour écrire en chinois, mais avec sogou j'ai trop de sollicitations pour des mises à jour inutiles et surtout trop de pub.
    Je cherche donc un logiciel gratuit sans pub ou avec le moins possible.
    Mon niveau de connaissance informatique est très faible, merci donc de bien vouloir me donner des explications sans trop de charabia informatique.
    Je veux pouvoir écrire en chinois sur skype notamment et sur les réseaux sociaux.
    En regardant sur l'internet français, je n'ai rien trouvé pour WINDOWS7
    UN GRAND MERCI A VOUS TOUS
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 643
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    salut
    suffit de cliquer droit sur le petit FR en bas à droite de l'écran
    settings
    ajouter un clavier
    ajouter clavier chinois simplifié pinyin

    attention il faut s'habituer car le clavier aura les dispositions qwerty
     
  3. mamaf

    mamaf Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2012
    Messages:
    207
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +98 / -0
    J'utilise google pinyin. http://www.google.cn/intl/zh-CN/ime/pinyin/

    Effectivement par défaut c'est du Qwerty, mais j'avais trouvé sur internet une petite modif à faire qui m'a permis de faire passer le clavier en dispositions azerty. Je ne sais plus où par contre.
     
  4. congsong2

    congsong2 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2013
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    logciel gratuit pour écrire en chinois sur skype et autres réseaux sociaux

    Bonjour à tous
    J'ai windows7 et je cherche un logiciek gratuit (sans pub si possible ) pour SEULEMENT et UNIQUEMENT pouvoir écrire en chinois en instané sur skype etc.
    Avez-vous des idées? Sur les sites français , je n'ai rien trouvé de satisfaisant, les sites proposant souvent cela avec tout un tas d'autres choses qui encombrent ton ordi.
     
  5. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 643
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    comme j'ai dit sur ton autre annonce
    tu as le clavier chinois intégré dans windows suffit de l'installer
    gratuit, sans pub, car c'est déjà une fonction de windows
     
  6. congsong2

    congsong2 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2013
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup, je viens de le faire, ça marche mais ce n'est pas tout à fait ce que je veux: j'avais avec le site chinois Sogou un petit clavier qzerty qui s'affichait en bas à droite puis si tu tapais seulement les premières lettres en pinyin par exemple nhm pour "ni hao ma" il devinait de suite et écrivait directement en chinois les 3 caractères correspondant, de plus il peut deviner et aussi te proposer immédiatement les caractères que tu utilises le plus. Ainsi quand tu discutes sur Skype etc , ça va très vite à écrire.
    Le problème avec Sogou, c'est que tu es souvent interrompu par de la pub ou bien il te propose des tas d'autes services du genre de ceux propsés par msn ou facebook et donc ton ordi se trouve très vite submergé par des tas de choses dont tu n'as rien à foutre.
     
  7. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 643
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    je vois de quoi tu parles
    normalement t'as ça aussi sous windows (c'est un clavier intuitif)
    il y a plusieurs types de clavier chinois simplifiés, il doit bien en avoir un qui le fait
    essais les tous
     
  8. congsong2

    congsong2 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2013
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci en tout cas pour ta réponse, j'ai trouvé grace à la réponse d'une autre personne sur l'autre forum que j'ai ouvert: c'est un logiciel google en chinois
     
  9. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 629
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
    Bah, sympa pour les autres qui passeraient sur ce Thread de partager ta solution...

    Sogou pinyin est bien sinon:
    http://pinyin.sogou.com/

    La plupart des chinois utilisent ça, vu que la solution intégrée Windows est du véritable caca en boite (pour changer).
     
  10. rnahu

    rnahu Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Un autre soft utile, utilisé par les Chinois: PowerWord
    http://www.ksoffice.net/products/kingsoft-powerword-2010.htm

    Utilitaire Windows de traduction instantannée: passez la souris sur les mots et hop! la traduction est affiché en popup. Dans notre cas on va utiliser la fonction Chinois vers Anglais.
     
  11. congsong2

    congsong2 Nouveau Membre

    Inscrit:
    15 Août 2013
    Messages:
    7
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci à mamaf, en effet ce logiciel en chinois de google ( http://www.google.cn/intl/zh-CN/ime/pinyin/ ) est ce que je recherchais. Je l'ai installé et ça marche bien, même s'il n'est pas aussi performant que le "Sogou".
    Mais il faut choisir : performance avec pub ou moindre performance mais avec tranquilité
     
  12. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 629
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
    youdao le fait pas?
     
  13. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 629
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
  14. rnahu

    rnahu Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    wo bu zhidao youdao. Link ?

    Edit: Ok c'est pareil que youdao sauf que le site de PowerWord a aussi une interface en anglais (mais pas l'appli).
     
    #14 rnahu, 16 Août 2013
    Dernière édition par un modérateur: 16 Août 2013
  15. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 629
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
  16. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 042
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 968 / -8
    me femme utilise QQ pinyin depuis toujours et ne veux pas en changer...
    pas encore cité ici! des avis contre?
     
  17. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 629
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 897 / -16
    Connais pas mais pas chaud..
    Tu me diras que à peu prés tous les softs chinois ont des malwares/spywares, mais chez moi tout ce qui relève de QQ et 360 est blacklisté.. parce que je trouve que ces derniers tombent vraiment dans l’excès..
     
  18. huashanlu

    huashanlu Membre Bronze

    Inscrit:
    21 Décembre 2009
    Messages:
    28
    Ratings:
    +0 / -0
    A propos du logiciel en chinois de google.
    Ne maitrisant pas suffisamment le chinois, quelqu'un peut il me renseigner svp sur l'option clavier QWERTY / AZERTY?
    Le logiciel est automatiquement configuré à la base pour un QWERTY.
     
  19. 何昂湍

    何昂湍 Demi-dieu

    Inscrit:
    10 Janvier 2007
    Messages:
    903
    Localité:
    Binzhou - Qingdao, Shandong
    Ratings:
    +479 / -4

    QQ Pinyin est selon moi le plus intuitif et naturel, pareil, je ne changerai pas de si tôt.
     
  20. mamaf

    mamaf Membre Silver

    Inscrit:
    24 Juin 2012
    Messages:
    207
    Localité:
    北京
    Ratings:
    +98 / -0
    Ce n'est pas une option, j'avais trouvé un site sur internet qui expliquait comment le foutre en Azerty en modifiant un fichier.

    Ah, j'ai retrouvé le lien, c'est une petite modif dans la base de registre.

    http://www.itcrowd.be/google-pinyin-for-azerty-users

    ça peut paraître un brin compliqué à première vue, mais c'est assez simple en fait.
     

Partager cette page