Bonjour,
je viens a vous car il y a quelque chose qui me rend folle depuis hier et que je n'arrive pas a assimiler.
J'ai une phrase :
zhè ge hei1 de hen3 zhong4, na4 ge hong2 de bi3jiao4 qing1.
ou Na4 ge xin1 de shi4 pengyou2 de.
Voila je ne comprend pas l'utilisation de la particule "
de" ici. je viens a vous car il y a quelque chose qui me rend folle depuis hier et que je n'arrive pas a assimiler.
J'ai une phrase :
zhè ge hei1 de hen3 zhong4, na4 ge hong2 de bi3jiao4 qing1.
ou Na4 ge xin1 de shi4 pengyou2 de.
Voila je ne comprend pas l'utilisation de la particule "
J'ai cru lire que c'etait une histoire de "relatves" seulement je ne comprend pas la construction de la phrase, normalement une relative se forme par :
Verbe + (nom1)+de+nom2
ou
(N1°+V+de+N2
Non ? Car la ce qui précède de c'est bien l'adjectif "noir" non ?
de même je vois une phrase :
Na4 ge xiangzi1 li shi4 shénme ?
On ne peut rajouter [i"]de" après xiangzi ?
Si vous pouviez m'éclairer et me donner quelques trucs pour comprendre s'il vous plait.[/I]