1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Ils ont censuré Prométhéus !!

Discussion dans 'Informations Chine' créé par PetitLu, 10 Septembre 2012.

  1. PetitLu

    PetitLu Membre Silver

    Inscrit:
    23 Mars 2010
    Messages:
    219
    Ratings:
    +4 / -0
    En bon fan de la série, je me suis précipité pour le voir au cinéma. Et en mauvais anglophone, je me suis précipité pour le revoir en dvdrip parce qu'il faut bien l'avouer, j'avais pas tout compris.

    Première scène gore du film et là, c'est le choc : ils ont retiré le pire, ils ont aseptisé le truc...

    Bon on est loin de Men in Black et ses 14 minutes de censure. Mais ici, ce qui m'étonne le plus c'est que les scènes coupées n'ont aucune visée politique. C'est juste couper le film pour ne pas faire peur aux plus jeunes. Alors que, si on va voir un Alien, on sait à quoi s'attendre et on évite de faire venir des enfants...

    Bref, c'est encore du grand n'importe quoi, et cette fois, personne n'en parle sur internet. Merci la Chine de me pourrir mes films !
     
  2. zel

    zel Dieu créateur

    Inscrit:
    16 Décembre 2010
    Messages:
    2 007
    Ratings:
    +926 / -13
    J'ai vu MIB3 en Chine y'avait pas de censure...

    Les scenes un peu gores sur certains films sont meme coupees sur Funshion ils ont vraiment un probleme avec ca.
     
  3. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Décembre 2008
    Messages:
    1 244
    Localité:
    5ème périph
    Ratings:
    +182 / -0
    J'ai voulu voir les valseuses. Je l'ai trouve je sais plus si c'est sur baidu shipin ou funshion. Je le vend bien a ma copine je lui dis que c'est un film subversif que y a du cul et tout. Au final on voit meme pas mioumiou a poil ils ont du coupe quelque chose comme 25 minutes du film. Degoute...
     
  4. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Septembre 2008
    Messages:
    2 782
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +687 / -4
    Toute la scene du restaurant chinois etait presente ?
     
  5. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 626
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Message du ministère de la culture: "Il n'y pas de scènes coupées pour la version Chine de MIB3, par contre certaines scènes ne seront dévoilées que dans le DVD director's cut (dont une scène sans grand interet se déroulant dans une caricature de restaurant chinois) qui ne sera malheureusement pas disponible en Chine en raison de la mauvaise volonté du la société de distribution"...
     
    #5 GuYong, 11 Septembre 2012
    Dernière édition: 11 Septembre 2012
  6. Marsupi leng mian

    Marsupi leng mian Membre Gold

    Inscrit:
    18 Février 2008
    Messages:
    688
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +94 / -0
    En gros le "Director" c'est la Chine. Et quand le director cuts...
     
  7. C-E

    C-E Dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    19 Novembre 2009
    Messages:
    3 860
    Localité:
    Peking
    Ratings:
    +104 / -2
    C'est une blague ?
    Donc, il y a vraiment des types payés pour regarder tous les films du monde, et couper dès que ça plait pas ???
    Pas mal comme boulot !
     
  8. PetitLu

    PetitLu Membre Silver

    Inscrit:
    23 Mars 2010
    Messages:
    219
    Ratings:
    +4 / -0
    Heu là je parlais du cinéma seulement, mais je savais pas qu'il y avait aussi la censure sur les dvd. En tout cas sur les dvd pirates vendus à la computer street, y en a pas (bien qu'il y ait beauuucoup d'autres raisons de se plaindre).

    Pour MIB3, je ne peux pas dire puisque je l'ai seulement vu au cinéma. La scène du resto chinois était bien présente en tout cas, sinon le film aurait pas tenu debout. Après reste à voir si ils ont pas coupé habilement pour conserver la scène tout en retirant les éléments subversifs, réactionnaires et contre-révolutionnaires.

    Par contre pour Prométhéus, je suis dégouté. Autant MIB3 j'en avais un peu rien à foutre, autant celui là je l'attendais depuis longtemps...

    PS: S'ils coupent the hobbit, j’aurai besoin qu'on m'indique ou je pourrais me procurer du C4 pas cher.
     
  9. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 549
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +283 / -1
    Censure ou pas, Prometheus etait bien nul, meme soporifique, grosse deception
     
  10. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 626
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    en meme temps.. si ils coupent le Hobbit, il ne va pas rester grand chose..
    [​IMG]
     
    #10 GuYong, 11 Septembre 2012
    Dernière édition: 11 Septembre 2012
  11. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Décembre 2008
    Messages:
    1 244
    Localité:
    5ème périph
    Ratings:
    +182 / -0
    Tu peux trouver la version francaise de promotheus en bonne qualite sur internet. Je l'ai dl et je vais le regarder ce soir je pense (kat couple a utorrent). Ca vaut pas un bon cine mais c'est toujours ca de pris.

    @ CE; Oui il y a des personnes qui doivent se farcir tous les films. D'apres aussi qu'il y en a qui passent leur journee sur les sites pornos pour regarder les videos. Et ils sont payes pour faire ca. Je sais pas s'ils font passer le sopalin en fapiao ou pas.
     
  12. manu13

    manu13 Dieu suprême

    Inscrit:
    28 Septembre 2008
    Messages:
    2 782
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +687 / -4
    A moins qu'ils aient sorti une nouvelle source aujourd'hui, je te deconseille celle de kat car la QL audio/video est assez moyenne.
    Autant attendre encore qq jrs pour ce genre de film ;)
     
  13. MaNiT0U

    MaNiT0U Membre Gold

    Inscrit:
    13 Septembre 2010
    Messages:
    1 075
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +30 / -0
    2012.
    Encore regarder des films en VF.

    [​IMG]
     
  14. PetitLu

    PetitLu Membre Silver

    Inscrit:
    23 Mars 2010
    Messages:
    219
    Ratings:
    +4 / -0
    Ah non, c'était juste superbe. Tout comme le premier Alien ou on attend presque une heure avant de voir la créature. Je ne vois pas en quoi celui là est plus soporifique que les autres. Il est pesant, opprimant...
    A la limite on peut reprocher quelques incohérences dans le scénario (comment peut-on se laisser embrigader dans une mission suicide en moins d'une minute avec un argumentaire qui tient en trois phrases ?) mais à part ça je l'ai trouvé très bon.
     
  15. MaNiT0U

    MaNiT0U Membre Gold

    Inscrit:
    13 Septembre 2010
    Messages:
    1 075
    Localité:
    SHANGHAI
    Ratings:
    +30 / -0
    Pareil que PetitLu, quelques incohérences mais rien de très méchant, j'ai vraiment adoré le film, il pose pleins de questions !
     
  16. PetitLu

    PetitLu Membre Silver

    Inscrit:
    23 Mars 2010
    Messages:
    219
    Ratings:
    +4 / -0
    Ouais mais bon, y a des films qu'il faut voir au cinéma, avec des lunettes 3D et un seau de pop-corn ! En tout cas je te déconseille les versions dvdrip qu'on trouve sur internet pour l'instant. Pour un premier visionnage, l'image est médiocre et le son est pourri. Attend encore un mois ou deux si tu ne veut pas aller au cinéma.

    Et la vf ça pue un peu, quand il suffit de télécharger les fichier .srt pour l'avoir en sous-titré. :hum:
     
  17. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 946
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    Certaines voix des VF enlèvent carrément toute crédibilité à certains films ...

    L'inverse est vraie aussi ... à part peut être celle de Louis de Funès dans ses films traduits en chinois ...
     
  18. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    le fichier est parfait rien a dire
    [w...Cpasbien...] Prometheus.2012.TRUEFRENCH.PROPER.DVDRiP.XViD-BLOODYMARY
    Sinon attendre le Blu-ray début octobre
     
    #18 LouLou, 11 Septembre 2012
    Dernière édition: 11 Septembre 2012
  19. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 626
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 896 / -16
    Heu, je croyais que le DVD (comme le blu-ray) sortait le 11 Octobre, donc on parle bien de Cam là, non? pas de DVDrip dispo que je sache..
    Il y a normalement quelques 40 min de scenes coupées!!
     
    #19 GuYong, 11 Septembre 2012
    Dernière édition: 11 Septembre 2012
  20. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    15 946
    Localité:
    常熟,江苏
    Ratings:
    +8 145 / -35
    Quelques fois, un employé "égare" une copie lors de la production ... anim_endesaccord
     

Partager cette page