1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

HSK et étude d'interprétariat

Discussion dans 'Etudier en Chine' créé par frere_yiquan, 28 Janvier 2009.

  1. frere_yiquan

    frere_yiquan Membre Silver

    Inscrit:
    28 Mai 2007
    Messages:
    29
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je n'ai pas pu voir si ces questions ont été poséers dans d'autres topic.. donc je tente ma chance!

    Tout d'abord le contexte:
    Je suis aveugle et est en Chine depuis deux ans. J'ai appris le mandarin en cours particulier. J'ai des difficultés pour trouver du boulot dans ma branche (dev informatique et admin réseaux) en Chine (lié surtout à mon handicap je pense). Alors je voudrais me réorienter dans une voie moins "périlleuse" pour un aveugle :)
    J'ai pensé à l'interprétariat.

    Mes questions, plus précisément:
    1. Quelle est la valeur, du point de vue des entreprises, du HSK?
    2. Le HSK comprend-il une partie écrite? Si oui est-elle obligatoire?
    3. Avez-vous entendu parlé ou auriez-vous une idéer sur comment effectuer un parcours pour devenir interprète Français/Chinois en Chine de préférence?

    Merci pour votre aide,
     
  2. yannenchine

    yannenchine Membre Bronze

    Inscrit:
    28 Novembre 2008
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Pour devenir traducteur, interprète, il est fortement recommande d'obtenir le HSK avance ou supérieur. Il comporte une partie écrite. L'université de Binzhou a mis en place un parcours de 4 ans, pour devenir traducteur, interprète. Celui-ci mene a l'obtention du Benke et au passage du HSK supérieur. Pour plus d'information sur les formations de l'université de Binzhou, tu peux consulter le site internet suivant : http://www.etudierenchine.fr

    Cordialement
     

Partager cette page