Les choses evoluent, les conditions s'allegent et je pense que ce n est qu un debut.
En 2013/2014, nous avions eu droit a plusieurs types de green card, ne demandant pas les meme conditions.
Les types de green card:
Mariage ou reunion de la famille
Enfant de moins de 18 ans, personne agee de plus de 60 ans, parents ayant de la famille directe (lien de parente) en Chine, de citoyennte chinoise ou etranger possedant un resident permit permanent valide.
Investisseurs
500 000 usd dans les regions de l ouest de la Chine ou considere comme pauvre par le gvt.
1 million usd dans les regions centrales
2 millions usd en Chine
Employes
Les fonctions concernes sont les directeurs generaux, les managers, les directeurs adjoints, les professeurs agreges ou enseignants de renoms, chercheurs... etant en poste depuis 4 ans et etant reste en Chine au minimum 3 ans sur cette periode de 4 ans.
Les secteurs d acitivites ou unites concernees:
Etablissement ou institution d Etat
Ecoles superieurs ou universites de renoms
Entreprises, privees ou publiques dans le domaine des sciences
Entreprises etrangeres de haute technologie ou specialisees dans l exportation
Etrangers de talents ou personnalite ou ayant apportes une grande contribution a la Chine
Pas de conditions particulieres, la voie la plus facile. Mais bon, faut etre brillant dans son domaine, domaine qui interesse la Chine.
Nouvelles mesures sur Shanghai: En attendant la publication officielle
Post 15 de cette page. FabChine
Les avantages/conditions/contraintes de la Green Card:
1. En principe, ont les memes droits et ont les memes obligations que les citoyens chinois, a l'exception des droits politiques ou autres droits specifies dans le reglement.
2. il n'y a pas de limite à la durée de sejour en Chine. Ils peuvent sortir et entrer dans le pays avec la carte verte et un passeport valides. Il n'y a pas besoin de demander un visa ou resident permit.
Leur conjoint et les membres de la famille immédiate ont des facilites pour l obtention de visas, de resident permit ou carte verte.
3. Au passage a la frontiere chinoise, les titulaires sont consideres comme chinois
4. ils sont exemptés de l'obligation de demander un Working permit.
Si les qualifications leur permettent, ils auront la priorite pour demander le certificate expert.
5. ils peuvent creer une entreprise à capitaux étrangers ou autres investissements.
6. Le ministere du commerce simplifiera les procedures pour un investissement ou creation a capitaux etrangers.
7. ils peuvent être évaluées pour des postes professionnels techniques.
8. leurs enfants sont admissibles dans les ecoles publiques sans payer des frais en dehors de ceux définis par les réglementations nationales.
9. La carte verte peut servir de carte d identite vis a vis de certaines administrations (Assurances, retraites...)
10. Ils peuvent payer et utiliser l accumulation des fonds de logement conformement a la reglementation de l administration concernee.
Les fonds peuvent être retirés ou transférés au moment où ils quittent la région.
11. Ils peuvent acheter des logements prives a usages commerciaux et sont exemptes de la regle des un an de residence avant d acheter un logement prive ou commercial.
12. Doivent s acquiter des taxes et impots selon la regle chinoise.
13. La carte verte fait office de pieces d identites aupres des banques et autres services.
Ils jouissent des mêmes droits, obligations et attribution que les citoyens chinois.
14. Les revenus en Chine peuvent etre echanges en devises etrangeres et etre transferer a l etranger apres s etre acquitter des taxes au bureau des taxes local. La carte verte fait officie de piece d identite pour ces operations.
15.Ils jouissent des memes avantages et conditions que les citoyens chinois en cas de promotion, voyages, billet...
(Exemple, gratuite de l expo 2010 pour les hukou de Shanghai, donc gratuite pour les GC de shanghai)
16. Pour les transports domestiques, train, avion, la carte verte remplace le passeport.
17. Ils jouiront du meme traitement que les citoyens chinois pour la demande de permis de conduire chinois et l immatriculation des vehicules.
Lors de l application pour le permis de conduire, soit pour une premiere demande, soit sur la base d un permis etranger, il suffira de joindre la carte verte.
Ils doivent egalement presenter le formulaire de l enregistrement de police et un certificat medical.
Ils pourront obtenir le permis apres l examen.
Source: Ministere des ressources humaines et sociales et le ministere de la securite publique
En vigueur depuis 2013.
PROCEDURE/DOCUMENTS DE BASE BEIJING pour la carte verte MARIAGE.
Selon les municipalites, les provinces et regions, il peut y avoir quelques differences.
CONDITIONS:
5 ans de vie en Chine en continue avec obligation d etre reste sur le territioire chinois 9 mois par an.
5 ans de mariage avec un citoyen chinois ou un etranger ayant deja son resident permit permanent
PROCEDURE et DOCUMENTS
Acte de mariage certifie et authentifie par notaire (copie)
Carte identite de l epoux chinois et Hukou. Ou carte de residence permanente valide de l epoux etranger (Copie)
Titre de propiete de la residence ou le contrat de location authentifie par notaire (Copie)
Authentifie les documents bancaires prouvant un depot de 100 000 rmb minimum. Compte gele pendant 6 mois (Copie)
Note: Ca donne un indication sur la duree du traitement de dossier
Casier judiciaire prouvant que il n y a aucune condamnation a l international. Le faire authentifie par le consulat chinois du pays de nationalite du demandeur. (Copie)
Attestation de non condamnation en Chine. La faire authentifiee par notaire. (Copie)
Attestation medicale fournit par Exit-Entry Bureau’s Inspection and Quarantine Bureau de votre ville de residence.
Passeport utilise dans les 5 ans avant la demande, y compris le visa encore valide (Copie)
Note: Vaut mieux garder ses anciens passeports.
Pour les demandeurs qui avaient un resident permit pour travail, apporter le working permit ou le certificat d expert ainsi que le certificat du paiement des taxes sur 3 ans. (Copies)
Deux photos ID aux normes chinoises
CV de l epouse et epoux
Tout autre document qu une autorite peut demander
Tous les originaux devront etre presentes! Les copies en format A4.
Le cout standard (En fonction des villes et provinces) 1 800 rmb
Detail du cout:
1 500 rmb pour la demande
300 rmb pour la carte
Si perte ou carte endommagee: 600 rmb pour une nouvelle carte
Pour le renouvellement apres 10 ans de validite: 300 rmb
Lieu de demande: Le PSB de votre localite
Duree
De la demande des documents a la reception de la carte en passant par le depot de dossier:
1 an. A Shanghai 9 mois en moyenne.
Notes:
- Tous les documents non fournits par les autorites chinoises devront d abord etre authentifie par le consulat du pays de nationalite du demandeur, en plus du notaire si necessaire
- Tous les documents en langue etrangere devront etre traduits par une societe de traduction en chinois.
Documents et procedure dans le Xishuangbanna:
http://www.bonjourchine.com/threads/green-card-permanent-resident-permit-sujet-general.124312/page-5
POST 96 Shameric
Liens Utiles:
Lien retiré
Lien retiré
http://english.gov.cn/
En 2013/2014, nous avions eu droit a plusieurs types de green card, ne demandant pas les meme conditions.
Les types de green card:
Mariage ou reunion de la famille
Enfant de moins de 18 ans, personne agee de plus de 60 ans, parents ayant de la famille directe (lien de parente) en Chine, de citoyennte chinoise ou etranger possedant un resident permit permanent valide.
Investisseurs
500 000 usd dans les regions de l ouest de la Chine ou considere comme pauvre par le gvt.
1 million usd dans les regions centrales
2 millions usd en Chine
Employes
Les fonctions concernes sont les directeurs generaux, les managers, les directeurs adjoints, les professeurs agreges ou enseignants de renoms, chercheurs... etant en poste depuis 4 ans et etant reste en Chine au minimum 3 ans sur cette periode de 4 ans.
Les secteurs d acitivites ou unites concernees:
Etablissement ou institution d Etat
Ecoles superieurs ou universites de renoms
Entreprises, privees ou publiques dans le domaine des sciences
Entreprises etrangeres de haute technologie ou specialisees dans l exportation
Etrangers de talents ou personnalite ou ayant apportes une grande contribution a la Chine
Pas de conditions particulieres, la voie la plus facile. Mais bon, faut etre brillant dans son domaine, domaine qui interesse la Chine.
Nouvelles mesures sur Shanghai: En attendant la publication officielle
Post 15 de cette page. FabChine
Les avantages/conditions/contraintes de la Green Card:
1. En principe, ont les memes droits et ont les memes obligations que les citoyens chinois, a l'exception des droits politiques ou autres droits specifies dans le reglement.
2. il n'y a pas de limite à la durée de sejour en Chine. Ils peuvent sortir et entrer dans le pays avec la carte verte et un passeport valides. Il n'y a pas besoin de demander un visa ou resident permit.
Leur conjoint et les membres de la famille immédiate ont des facilites pour l obtention de visas, de resident permit ou carte verte.
3. Au passage a la frontiere chinoise, les titulaires sont consideres comme chinois
4. ils sont exemptés de l'obligation de demander un Working permit.
Si les qualifications leur permettent, ils auront la priorite pour demander le certificate expert.
5. ils peuvent creer une entreprise à capitaux étrangers ou autres investissements.
6. Le ministere du commerce simplifiera les procedures pour un investissement ou creation a capitaux etrangers.
7. ils peuvent être évaluées pour des postes professionnels techniques.
8. leurs enfants sont admissibles dans les ecoles publiques sans payer des frais en dehors de ceux définis par les réglementations nationales.
9. La carte verte peut servir de carte d identite vis a vis de certaines administrations (Assurances, retraites...)
10. Ils peuvent payer et utiliser l accumulation des fonds de logement conformement a la reglementation de l administration concernee.
Les fonds peuvent être retirés ou transférés au moment où ils quittent la région.
11. Ils peuvent acheter des logements prives a usages commerciaux et sont exemptes de la regle des un an de residence avant d acheter un logement prive ou commercial.
12. Doivent s acquiter des taxes et impots selon la regle chinoise.
13. La carte verte fait office de pieces d identites aupres des banques et autres services.
Ils jouissent des mêmes droits, obligations et attribution que les citoyens chinois.
14. Les revenus en Chine peuvent etre echanges en devises etrangeres et etre transferer a l etranger apres s etre acquitter des taxes au bureau des taxes local. La carte verte fait officie de piece d identite pour ces operations.
15.Ils jouissent des memes avantages et conditions que les citoyens chinois en cas de promotion, voyages, billet...
(Exemple, gratuite de l expo 2010 pour les hukou de Shanghai, donc gratuite pour les GC de shanghai)
16. Pour les transports domestiques, train, avion, la carte verte remplace le passeport.
17. Ils jouiront du meme traitement que les citoyens chinois pour la demande de permis de conduire chinois et l immatriculation des vehicules.
Lors de l application pour le permis de conduire, soit pour une premiere demande, soit sur la base d un permis etranger, il suffira de joindre la carte verte.
Ils doivent egalement presenter le formulaire de l enregistrement de police et un certificat medical.
Ils pourront obtenir le permis apres l examen.
Source: Ministere des ressources humaines et sociales et le ministere de la securite publique
En vigueur depuis 2013.
PROCEDURE/DOCUMENTS DE BASE BEIJING pour la carte verte MARIAGE.
Selon les municipalites, les provinces et regions, il peut y avoir quelques differences.
CONDITIONS:
5 ans de vie en Chine en continue avec obligation d etre reste sur le territioire chinois 9 mois par an.
5 ans de mariage avec un citoyen chinois ou un etranger ayant deja son resident permit permanent
PROCEDURE et DOCUMENTS
Acte de mariage certifie et authentifie par notaire (copie)
Carte identite de l epoux chinois et Hukou. Ou carte de residence permanente valide de l epoux etranger (Copie)
Titre de propiete de la residence ou le contrat de location authentifie par notaire (Copie)
Authentifie les documents bancaires prouvant un depot de 100 000 rmb minimum. Compte gele pendant 6 mois (Copie)
Note: Ca donne un indication sur la duree du traitement de dossier
Casier judiciaire prouvant que il n y a aucune condamnation a l international. Le faire authentifie par le consulat chinois du pays de nationalite du demandeur. (Copie)
Attestation de non condamnation en Chine. La faire authentifiee par notaire. (Copie)
Attestation medicale fournit par Exit-Entry Bureau’s Inspection and Quarantine Bureau de votre ville de residence.
Passeport utilise dans les 5 ans avant la demande, y compris le visa encore valide (Copie)
Note: Vaut mieux garder ses anciens passeports.
Pour les demandeurs qui avaient un resident permit pour travail, apporter le working permit ou le certificat d expert ainsi que le certificat du paiement des taxes sur 3 ans. (Copies)
Deux photos ID aux normes chinoises
CV de l epouse et epoux
Tout autre document qu une autorite peut demander
Tous les originaux devront etre presentes! Les copies en format A4.
Le cout standard (En fonction des villes et provinces) 1 800 rmb
Detail du cout:
1 500 rmb pour la demande
300 rmb pour la carte
Si perte ou carte endommagee: 600 rmb pour une nouvelle carte
Pour le renouvellement apres 10 ans de validite: 300 rmb
Lieu de demande: Le PSB de votre localite
Duree
De la demande des documents a la reception de la carte en passant par le depot de dossier:
1 an. A Shanghai 9 mois en moyenne.
Notes:
- Tous les documents non fournits par les autorites chinoises devront d abord etre authentifie par le consulat du pays de nationalite du demandeur, en plus du notaire si necessaire
- Tous les documents en langue etrangere devront etre traduits par une societe de traduction en chinois.
Documents et procedure dans le Xishuangbanna:
http://www.bonjourchine.com/threads/green-card-permanent-resident-permit-sujet-general.124312/page-5
POST 96 Shameric
Liens Utiles:
Lien retiré
Lien retiré
http://english.gov.cn/
Dernière édition: