1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Enregistrement commissariat de Police - Obligatoire en Chine

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par Mathieu, 4 Juillet 2007.

  1. Julianos

    Julianos Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Avril 2008
    Messages:
    891
    Ratings:
    +37 / -0
    Non mais on peut constater (et non pas contester) que cette lois d'enregistrement au comissariat sous 24h est stupide et casse-bonbon.
    Apres oui, en tant qu'etranger il faut respecter les lois (meme stupide) du pays.

    Helios99, tu crois que Gwen aurait du s'adapter au flic et lui donner 300 rmb ???
     
  2. Gwen

    Gwen Demi-dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 200
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +157 / -0
    Surtout avec la redondance d'informations que ca fait... tu donnes ton adresse au moment de la demande de visa (1), au moment d'entrer sur le territoire avec le papier destiné à l'immigration (2), enregistrement a la police de ton quartier (3) voire des re-enregistrements a la meme adresse (4 - 5 - 6 - 7...). Est-ce vraiment bien utile ? Un autre truc, en essayant de passer par un autre poste de police pour l'enregistrement (qui m'ont dit qu'ils pouvaient pas le faire et que je ne pouvais aller qu'a celui de mon quartier), j'ai oublié mon passport sur place. La nana m'a rappelé quelques heures après sur mon portable pour me le signaler et que je pouvais passer le recuperer le lendemain (alors que je ne m'etais JAMAIS enregistré la auparavant, donc elle a eu acces à mes infos et mon numero de tel). Tout ca pour dire qu'ils savent deja TOUT sur nous, on est fliqué à mort donc même en étant non enregistré, ils savent très bien ou j'habite ! Mais la loi reste la loi, c'est pour ca que je me suis tjs enregistré à temps auparavant.

    Et tu trouves également normal que le flic me sorte au téléphone "come on, 300rmb is nothing" ?
     
  3. helios99

    helios99 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    13 Juillet 2009
    Messages:
    2 094
    Localité:
    Shanghagha
    Ratings:
    +529 / -2
    En meme temps c'est un peu ce que je viens de dire, y'a des connards dans les administrations de tous les pays. Moi je ne dis pas si tu aurais du payer ou pas, je dis juste que la loi ne jouait pas pour toi. Si tu tombes que sur des connards, bah ils ne sont pas en tort de te demander de payer.
     
  4. Gwen

    Gwen Demi-dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 200
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +157 / -0
    Oui mais en tort de se montrer irrespectueux, donc ca fait 1 partout, balle au centre. C'est pas parce qu'ils ont la loi pour eux qu'ils peuvent tout se permettre.
     
  5. Dejiyao

    Dejiyao Ange

    Inscrit:
    13 Janvier 2007
    Messages:
    967
    Localité:
    上海,徐汇区
    Ratings:
    +141 / -0
    Je suis de l'avis d'Hélios:
    On se doit de respecter les lois du pays d'accueil, peu importe ce qu'on peut en penser.

    4 ans sans problèmes... certes tu aurais pu tomber sur un mec plus sympa, mais tu as 3 semaines de retard, donc tu es en tord. Tu as juste manqué de chance en tombant sur un mec qui n'a pas voulu faire une exception. La prochaine fois, tu ne seras pas en retard.
     
  6. Blue_Stream

    Blue_Stream Membre Silver

    Inscrit:
    23 Juin 2010
    Messages:
    134
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je suis en Visa L et j'ai emménagé récemment, j'étais à l'hôtel avant.

    Il me semblait que je devais m'enregistrer mais quand j'ai signé le contrat de location, le proprio m'a dis qu'il y avait pas besoin et à sorti tout un charabia là dessus.

    là je suis sur le cul quand je vois les amendes o_O..

    Quand je lis les postes je vois toujours visa Z, il en est quoi pour le visa L ? (Ma boite doit me faire le Z mais je ne l'ai pas encore...).

    Que ce passe t'il si on s'enregistre pas ? (je voyage beaucoup en dehors de Chine).
     
  7. johnnythefunnyguy

    johnnythefunnyguy Membre Platinum

    Inscrit:
    27 Janvier 2008
    Messages:
    915
    Localité:
    Shanghai - Yongjia /Taiyuan
    Ratings:
    +30 / -0
    ne te tracasse pas, comme la loi chinoise stipule qu'il faut s'enregistrer à chaque fois que tu sors du territoire/ville (même pour aller à pékin 2 jours) tu n'auras aucun problèmes puisque dans ton cas tu auras toujours une preuve de changement de ville (le registration du paper fourni par l'hôtel)
     
  8. leleBzh

    leleBzh Membre Silver

    Inscrit:
    22 Février 2010
    Messages:
    98
    Localité:
    Guangdong, Huizhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Retour d'expérience sur un enregistrement hasardeux :

    Voici ma situation initiale : En Chine depuis 3 mois, je ne m'étais jamais enregistré à la Police, de plus je n'avais signé aucun contrat de location. Pour des raisons de visa compliquées je me retrouvais dans l'obligation d'obtenir ce papier ce matin au plus tard, en sachant que ma colloc' est à Xiamen !

    Je suis alors allé dimanche matin au poste avec une amie chinoise, expliquant la situation. Après 15 min de blabla où je n'ai rien compris, la conclusion était celle-ci : Revenez demain matin à 8h30, avec une attestation de votre roommate (qu'on a fait passer pour mon proprio) comme quoi vous habitez bien dans cet appartement, et pour quelle durée, ainsi que 500Y d'amende. De plus, mon amie doit faire une photocopie de sa carte d'identité pour attester qu'elle à traduit l'affaire.

    Ce matin, on se pointe avec les papiers nécessaires. Nous ne parlons pas a la même policière que la veille, mais celle-ci est présente dans le même bureau et écoutait de temps en temps la conversation. Re 15min de blabla incompréhensible. Conclusion : J'ai le papier, mais tout de même une attestation ne suffit pas, il faut que je donne une copie du contrat de location sous une semaine (ou plus tard :fish:), la copie de la carte d'identité de mon amie n'a pas été demandée et je n'ai même pas payé d'amende!

    Morale : Si comme moi vous avez du mal avec les formalités administratives, croyez juste en votre bonne étoile dans les situations critiques, et ça devrait passer (ou pas)
     
  9. lhassakadampa

    lhassakadampa Membre Silver

    Inscrit:
    7 Juillet 2010
    Messages:
    61
    Localité:
    Shanxi, Taiyuan
    Ratings:
    +37 / -0
    enregistrement Police

    Bonjour à tous,
    je suis nouveau, et ceci est mon premier post.
    Voilà. Je vais arriver en Chine en aout prochain. J'ai trouvé un job en tant que prof de Français dans le Shanxi.
    Ma copine est à Shenyang. Donc, avant d'aller me rendre dans l'université pour travailler, je compte aller lui rendre visite chez elle dans sa famille.
    Comment faire pour l'enregistrement ? j'avoue je comprends pas trop.
    Je dois aller avec elle à Shenyang, puis, quand je reviens dans le Shanxi (ville : Taiyuan) je dois également me faire enregistrer une seconde fois ?
    Ou, comme je vivrai dans le Shanxi, je dois aller m'enregistrer là bas en 1er (jspr pas ..)
    J'ai une lettre de mon université que je serai logé chez eux dans un logement, ça compte comme document cela ?
    Merci d'avance pour votre aide, et la communauté est vraiment génial, tellement d'info !
    a+ !
     
  10. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1 244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Ratings:
    +2 / -0
    Salut,
    En théorie tu dois t'enregistrer à la police dès ton arrivée puis à chaque changement d'adresse, de visa ou de bail.
    Comme tu vas en premier chez ta copine à Shenyang, tu t'enregistres d'abord à Shenyang au poste de police de son quartier. Tu y vas avec ton passeport, les papiers de ceux chez qui tu seras logé (ta copine ou ses parents) et le bail de l'appart (s'ils sont locataires) ou le certificat de propriété (s'ils sont propriétaires). En fait tu verras sur place au poste de police: s'il manque des papiers ils te le diront mais le plus important c'est de te présenter dès que tu arrives, au moins ils verront que tu es réglo.
    Ensuite tu fais de même dans le Shanxi mais je pense que le secrétariat de l'université t'aidera pour faire ces démarches.
     
  11. Pautal

    Pautal Membre Silver

    Inscrit:
    23 Décembre 2006
    Messages:
    53
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 / -0
    bonjour,

    lors de mon arrivee avec mon visas Z , je me suis enregistré ; le document remis comportait la date de depart un mois apres, je suis donc retoune 3 semaines apres avec mon permit de resident, et la fille m'a dit que c etait bon, que je n avait pas besoin de revenir avant 1 ans, et elle ne m'a pas remis de nouveau registration form avec une date a echeance de 1ans es-ce normal ?
     
  12. Gwen

    Gwen Demi-dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 200
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +157 / -0
    Pb de transit en Chine

    Non... Tu es bien sensé avoir un nouveau papier avec une date de depart 1 an apres et ton numero de resident parmit dessus.
    Retournes-y a un autre moment de la journee ou le WE pour avoir quelqu'un d'autre de moins feignant
     
  13. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1 244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Ratings:
    +2 / -0
    Salut,
    En fait chaque commissariat ou chaque agent a ses habitudes et il m'est arrivé un peu la même chose le mois dernier.
    A l'ancien poste ils imprimaient un nouveau certificat à chaque changement (renouvellement de bail ou de visa...): ils gardaient un exemplaire signé de ma part et ils m'en donnaient un autre avec le tampon du commissariat. Normal!
    Depuis j'ai déménagé, et quand je suis retourné au nouveau poste suite à mon renouvellement de permis de résident, l'agent a changé les données dans l'ordinateur mais n'a pas imprimé de document: il a simplement écrit les nouvelles dates sur l'ancien, a mis son nom et le tampon officiel. Quand je lui ai demandé si je pouvais avoir un nouveau document "plus propre", il m'a répondu que c'était bon: les données étaient actualisées et informatisées donc pas de soucis. Et si je reste 10 ans? Le certificat va ressembler à quoi avec toutes les signatures, dates et tampons? Sans parler de l'état de la feuille de papier...Il m'a fait un grand sourire et m'a répondu: "On verra d'ici là!". Donc je me trimballe avec mon vieux papier.
    Par-contre Gwen a raison: il te faut un papier officiel sur lequel figurent les nouvelles données. Soit un nouvel imprimé, soit comme pour le mien: l'ancien mais avec les changements "officialisés".
     
  14. Yopo

    Yopo Membre Gold

    Inscrit:
    21 Novembre 2007
    Messages:
    498
    Localité:
    Changshu/Shanghai
    Ratings:
    +3 / -0
    Bonjour a tous,
    j'essaye de trouver a confirmer ce que j'ai entendu de mon poste de police:

    J'ai mon resident permit et je suis passe au poste a chacun de mes renouvellement de Visa ou changement d'adresse, chose normale jusque la.
    Par contre j'ai cru comprendre la dernière fois qu'en cas de sortie du territoire China Mainland, pas besoin de retourner au poste pour changer la derniere date d'entree sur le territoire? Cas s'appliquant seulement aux residents permit. Sympa pour ceux qui se deplacent beaucoup.

    Correct ou intox du flic? :confused:
     
    #214 Yopo, 24 Juillet 2010
    Dernière édition: 24 Juillet 2010
  15. ElodieX

    ElodieX Modérateur Nanjing
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 283
    Localité:
    Xuhui district
    Ratings:
    +168 / -0
    #215 ElodieX, 24 Juillet 2010
    Dernière édition: 24 Juillet 2010
  16. JMG

    JMG Membre Gold

    Inscrit:
    7 Août 2009
    Messages:
    1 244
    Localité:
    Baoshan (Shanghai)
    Ratings:
    +2 / -0
    Salut,
    Je ne peux pas confirmer, mais comme j'ai déjà eu des versions contradictoires et comme chaque commissariat a ses habitudes, maintenant je demande quelles sont les règles quand je m'inscris. A l'ancien comme au nouveau, pas la peine. Alors que le commissariat dont dépend un collègue lui demande de repasser à chaque nouvelle entrée sur le territoire alors qu'il a son permis de résident: pas pour l'inscription (qui est déjà faite), mais pour changer la date d'entrée dans l'ordinateur.
    Pour rejoindre ce que tu dis: moins sympa pour ceux qui se déplacent beaucoup!
     
    #216 JMG, 26 Juillet 2010
    Dernière édition: 26 Juillet 2010
  17. Yopo

    Yopo Membre Gold

    Inscrit:
    21 Novembre 2007
    Messages:
    498
    Localité:
    Changshu/Shanghai
    Ratings:
    +3 / -0
    Comme quoi, c'est vraiment selon l'humeur et a la tronche du client.

    Un collegue a moi c'est fait controlé récement par la police venue checker le Conpound. Il s'était enregistré depuis son dernier renouvellement de Visa mais n'était pas repassé au poste après un trip aux USA. Les flics n'ont rien dit, meme pas une remarque.

    C'est comme tout, en prouvant sa bonne fois et en ayant déja fait les démarches, un oublie de MAJ comme ca passe sans trop de problemes.
     
  18. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    En géneral, je me réinscris à chaque fois que je sors du territoire sauf quand j'allais à HK. A Pékin cela ne posait pas de problème.
     
  19. sosoazel

    sosoazel Membre Actif

    Inscrit:
    18 Août 2010
    Messages:
    5
    Ratings:
    +0 / -0
    Petite question posée déjà 20000 fois certainement

    Bonjour,
    Je viens d'arriver à Guilin. J'ai trouvé un appartement et je me suis rendue au commissariat avec ma proprio lundi ( nous sommes mercredi ) . A l'issue de cela, ils ne m'ont absolument rien donné' pas de numéro d'enregistrement ni de registration form. J'ai cru comprendre, mais mon chinois est encore maladroit, qu'ils me rappelleront pour venir chercher un justificatif. Ça vous paraît possible? Quelqu'un sait-il combien de temps cela peut prendre pour que ce papier soit dispo?
    Enfin, une dernière question: l'appartement dans lequel je suis ne me convient pas tout à fait et je souhaiterais en changer. Si je déménage et que je dois aller me reenregistrer auprès de mon nouveau commissariat sans avoir le papier de mon premier enregistrement, cela risque-t-il de me poser problème? Merci d'avance !
     
  20. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juillet 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
    Ratings:
    +181 / -9
    C'est 3 jours en général, je ne pense pas que cela pose problème de te ré-enregistrer.
     

Partager cette page