Bonjour,
Mon entreprise souhaite m'envoyer en Chine en contrat de détachement pour une période de 18 mois.
Sur le projet qui m'est proposé, il y a un chapitre "Egalisation fiscale". Je vais en Chine depuis 2004 et j'ai déjà fait plusieurs longs séjours sur place mais c'est la première fois que l'on me parle de celà. Les RH ne sont, semble t'il, pas très à l'aise sur ce point et j'avoue, moi non plus d'ailleurs.
Est ce que quelqu'un a déjà été soumis à ce type de clause dans son contrat ou connait ce principe et si oui est il possible de me faire un retour d'expérience ?
Ci dessous le chapitre en question:
"Pendant la durée de votre mission, il est fait application du principe de l’égalisation fiscale.
Ainsi, l’impôt dont vous êtes redevable en Chine sur vos revenus professionnels (salaire, bonus et, le cas échéant, primes et avantages en nature) sera comparé à l’ « impôt théorique » français, calculé chaque année sur la base du revenu professionnel (fixe et variable) que vous aurez perçu en France, de votre situation familiale et des règles fiscales françaises en vigueur de façon à vous garantir une neutralité fiscale dans le cadre de votre mission.
En cas d’excédent d’impôt réel par rapport à l’impôt théorique, la différence vous sera restituée par votre entreprise en Chine. A l’inverse, en cas d’excédent d’impôt théorique par rapport à l’impôt réel, la différence devra être acquittée par vous à votre entreprise en Chine.
Par ailleurs, il vous sera demandé de restituer à votre entreprise en Chine les remboursements éventuels qui vous seront faits par le gouvernement Chinois à la fin de votre mission et qui ne font pas partie des termes de cet avenant"
D'avance merci.
Mon entreprise souhaite m'envoyer en Chine en contrat de détachement pour une période de 18 mois.
Sur le projet qui m'est proposé, il y a un chapitre "Egalisation fiscale". Je vais en Chine depuis 2004 et j'ai déjà fait plusieurs longs séjours sur place mais c'est la première fois que l'on me parle de celà. Les RH ne sont, semble t'il, pas très à l'aise sur ce point et j'avoue, moi non plus d'ailleurs.
Est ce que quelqu'un a déjà été soumis à ce type de clause dans son contrat ou connait ce principe et si oui est il possible de me faire un retour d'expérience ?
Ci dessous le chapitre en question:
"Pendant la durée de votre mission, il est fait application du principe de l’égalisation fiscale.
Ainsi, l’impôt dont vous êtes redevable en Chine sur vos revenus professionnels (salaire, bonus et, le cas échéant, primes et avantages en nature) sera comparé à l’ « impôt théorique » français, calculé chaque année sur la base du revenu professionnel (fixe et variable) que vous aurez perçu en France, de votre situation familiale et des règles fiscales françaises en vigueur de façon à vous garantir une neutralité fiscale dans le cadre de votre mission.
En cas d’excédent d’impôt réel par rapport à l’impôt théorique, la différence vous sera restituée par votre entreprise en Chine. A l’inverse, en cas d’excédent d’impôt théorique par rapport à l’impôt réel, la différence devra être acquittée par vous à votre entreprise en Chine.
Par ailleurs, il vous sera demandé de restituer à votre entreprise en Chine les remboursements éventuels qui vous seront faits par le gouvernement Chinois à la fin de votre mission et qui ne font pas partie des termes de cet avenant"
D'avance merci.