Comment obtenir un visa long séjour pour un enfant franco-chinois

[JMG]

Si il souhaite rester plusieurs années en France, autant rentrer en France avec le passeport français. Cela éviter bien des emmerdes par la suite.

Oui mais pour entrer en France avec un passeport français, il faut également qu'il sorte de Chine avec ce même passeport. Et quid du visa chinois sur le passeport français? L'enfant Français n'aura eu aucune existence légale en Chine jusqu'à maintenant?

 

[Malyn]

Quel est l'avantage de rentrer avec un passeport français exactement ?

Car de toute manière il lui faudra quand même un visa pour sortir de Chine non ?

Quel type d'emmerdes tu évites ?

Tu dois bien lui demander un visa français pour sortir de Chine. Visa qui ira sur le passeport chinois. Après si tu comptes rester plusieurs années en France, en entrant sur le territoire comme un français, plus besoin de s'embarrasser à régulariser la situation du gamin. Pas besoin de carte de séjour, de visa.

Oui mais pour entrer en France avec un passeport français, il faut également qu'il sorte de Chine avec ce même passeport. Et quid du visa chinois sur le passeport français? L'enfant Français n'aura eu aucune existence légale en Chine jusqu'à maintenant?

l'enfant peut tout à fait sortir avec le passeport chinois (qui aura un visa français dessus) et entrer en France avec le passeport français. Tu fais bien ce que tu veux avec tes passeports. La PAF n'ira pas regardé comment tu es sorti de Chine.

 

[JMG]

l'enfant peut tout à fait sortir avec le passeport chinois (qui aura un visa français dessus) et entrer en France avec le passeport français. Tu fais bien ce que tu veux avec tes passeports. La PAF n'ira pas regardé comment tu es sorti de Chine.

Ok compris. Le cas ne s'est jamais présenté pour nous donc je ne le voyais pas du tout comme ça. Je ne pensais pas qu'on pouvait jongler avec ses passeports.

 

[Malyn]

Ok compris. Le cas ne s'est jamais présenté pour nous donc je ne le voyais pas du tout comme ça. Je ne pensais pas qu'on pouvait jongler avec ses passeports.

Le but étant de ne pas se tromper au retour (si retour il y a immédiatement) en Chine.

 

[Chris-Strasbourg]

Tu dois bien lui demander un visa français pour sortir de Chine. Visa qui ira sur le passeport chinois. Après si tu comptes rester plusieurs années en France, en entrant sur le territoire comme un français, plus besoin de s'embarrasser à régulariser la situation du gamin. Pas besoin de carte de séjour, de visa.


l'enfant peut tout à fait sortir avec le passeport chinois (qui aura un visa français dessus) et entrer en France avec le passeport français. Tu fais bien ce que tu veux avec tes passeports. La PAF n'ira pas regardé comment tu es sorti de Chine.

Le problème ne se poserait-il pas dans le futur, si par exemple dans 2 ans ils veulent retourner en Chine rendre visite à la famille : le passeport chinois de l'enfant aurait bien un visa, mais pas de tampon d'entrée ni de sortie de France, et la durée du séjour sera bien plus longue que le visa... la PAF chinoise risque de tiquer ...

 

[Malyn]

Le problème ne se poserait-il pas dans le futur, si par exemple dans 2 ans ils veulent retourner en Chine rendre visite à la famille : le passeport chinois de l'enfant aurait bien un visa, mais pas de tampon d'entrée ni de sortie de France, et la durée du séjour sera bien plus longue que le visa... la PAF chinoise risque de tiquer ...

A moins de demander un visa CN sur le passeport FR

 

[Geo-ffroy]

Ça serait pas plus simple de transiter par HK pour s'éviter ces problèmes de passeports et de visa ?

 

[Chris-Strasbourg]

A moins de demander un visa CN sur le passeport FR

C'est une option, mais j'ai eu vent de cas où ce visa avait été refusé par l'ambassade de Chine à Paris, au prétexte que l'enfant est de mère chinoise, dont est chinois. Pour que ça marche, il faut faire la procédure de renonciation à la nationalité chinoise. Je crois que c'est assez long, et surtout, c'est un choix pas évident à faire pour l'avenir de l'enfant

 

[Chris-Strasbourg]

Ça serait pas plus simple de transiter par HK pour s'éviter ces problèmes de passeports et de visa ?

Ça ne résout pas le problème, car les Chinois ne peuvent obtenir de pass pour aller à HK que pour 2 fois 7 jours (puis il faut renouveler le pass). Ou ils peuvent rester 7 jours à HK, avant un autre vol vers une destination hors Chine (et idem au retour).
Et n'oublions pas qu'en ces temps de Covid, il y a une quarantaine de 7 jours à l'arrivée à HK.

 

[Geo-ffroy]

Ça ne résout pas le problème, car les Chinois ne peuvent obtenir de pass pour aller à HK que pour 2 fois 7 jours (puis il faut renouveler le pass). Ou ils peuvent rester 7 jours à HK, avant un autre vol vers une destination hors Chine (et idem au retour).
Et n'oublions pas qu'en ces temps de Covid, il y a une quarantaine de 7 jours à l'arrivée à HK.

Il y a une quarantaine quand on arrive à HK depuis la Chine continentale ?

 

[Chris-Strasbourg]

Il y a une quarantaine quand on arrive à HK depuis la Chine continentale ?

Oui, 7 jours.
Seuls les résident, et les non résidents ayant séjourné les 14 derniers jours dans le Guangdong ou à Macau, peuvent, sous certaines conditions, être exemptés de quarantaine.

 

[Romain11]

Bonne nouvelle : On vient de recevoir nos visas aujourd'hui !

Du coup j'en profite pour faire un petit retour aux personnes qui seraient dans la même situation que nous :

En fait c’est très simple, il suffit d’ignorer la liste des documents demandés par France Visa et d’utiliser ceux du site du consulat à la place :

1. Pour un conjoint de français
2. Pour un enfant étranger de parent français

Donc pas besoin de traduction authentifiée (en français ou anglais) originale de l'acte de naissance ou du certificat prouvant la filiation, avec double légalisation du MFA chinois et de l'autorité consulaire française.

Le certificat de naissance français remis par le consulat est suffisant.

Le seul document à faire attention dans la liste est la copie intégrale récente (moins de deux mois) de l’acte de mariage.

Il faut en faire la demande par internet sur le site service-public.fr. Le document met environ 15 jours pour être livré (par email).

Une fois tous les documents en poche, nous avons pris RDV avec TLS (astuce : on peut prendre RDV dans le centre qu’on veut, même ceux qui ne dépendent pas directement de notre région de résidence).

Pendant le RDV, ils nous ont demandés plein de documents supplémentaires (preuve d’assurance voyage, attestation d’emploi, preuve de résidence en France, relevé de compte bancaire etc.).

Vous pouvez ignorer tous ces documents et les forcer à soumettre quand même la demande (ce qu’on a fait).

Pas besoin non plus d’amener le petit avec vous. Les 2 parents suffisent.

N’hésitez pas d’ailleurs à prendre le service VIP chez TLS.

Ils vous aideront à corriger l’horrible formulaire sur le site France Visa.

Je maudis d’ailleurs les créateurs de cette nouvelle procédure qui est aussi buguée qu’inutile. Certaines questions sur la filiation sont tellement débiles que même les agents de TLS ne savaient pas comment répondre et mettaient des réponses au hasard.

Pour résumer, c’est la même procédure qu’avant sauf qu’il faut enregistrer sa demande sur le site France Visa avant de prendre RDV chez TLS.

J’en profite pour remercier la communauté. Vous m’avez beaucoup plus aidé que le consulat ou même l’ambassade de pékin (le service visa m’a carrément raccroché au nez quand je leur avais exposé mon problème).

N’hésitez pas si vous avez des questions ou si je peux vous aider !

Content de pouvoir (enfin) rentrer en France ^^

 

[Chris-Strasbourg]

Les chinois peuvent faire un transit à HK de 7 jours sans visa avec la Chine comme étant le point de départ ou d'arrivée.

Absolument, mais ils doivent présenter un billet au départ de HK, pour une destination autre que le Mainland et Macau.
En jonglant, ils peuvent donc faire :
- 7 jours au titre de leur pass / e-Card
- Aller à Shenzhen, puis retour avec leur billet départ de HK
- 7 jours au titre du transit
- Séjour dans un pays étranger
- Retour HK, 7 jours au titre du transit
- Aller à Shenzhen, puis retour avec leur pass / e-Card
- 7 jours au titre de leur pass / e-Card

 

[Jashugan]

Donc pas besoin de traduction authentifiée (en français ou anglais) originale de l'acte de naissance ou du certificat prouvant la filiation, avec double légalisation du MFA chinois et de l'autorité consulaire française.

Le certificat de naissance français remis par le consulat est suffisant.

Et cela, même si le nom de l'enfant sur le passport chinois est complètement différent de son nom français sur la transcription de l'acte de naissance français ?

L'acte de naissance chinois de ma fille est 100% en chinois (pas de nom/prénom en pinyin, nom/prénom chinois tout en caractères chinois uniquement). Sur le passeport chinois, c'est son nom chinois en pinyin (ou les 2, pinyin + caractères chinois).
La transcription de l'acte de naissance en français remise par le consulat indique uniquement son nom et ses prénoms français, qui sont complètement différents de son nom chinois, et donc de ce qui apparaît sur son passport chinois.

Merci !

 

[Romain11]

Et cela, même si le nom de l'enfant sur le passport chinois est complètement différent de son nom français sur la transcription de l'acte de naissance français ?

L'acte de naissance chinois de ma fille est 100% en chinois (pas de nom/prénom en pinyin, nom/prénom chinois tout en caractères chinois uniquement). Sur le passeport chinois, c'est son nom chinois en pinyin (ou les 2, pinyin + caractères chinois).
La transcription de l'acte de naissance en français remise par le consulat indique uniquement son nom et ses prénoms français, qui sont complètement différents de son nom chinois, et donc de ce qui apparaît sur son passport chinois.

Merci !

Oui je te confirme que j'étais dans le même cas que toi.

Car même si les noms sont différents, il est toujours possible de faire le lien entre les 2 documents via la filiation des parents (Car c'est ton nom qui figure sur les 2 actes de naissances).

 

[Jashugan]

Bonne nouvelle : On vient de recevoir nos visas aujourd'hui !

Du coup j'en profite pour faire un petit retour aux personnes qui seraient dans la même situation que nous :

En fait c’est très simple, il suffit d’ignorer la liste des documents demandés par France Visa et d’utiliser ceux du site du consulat à la place :

1. Pour un conjoint de français
2. Pour un enfant étranger de parent français

Donc pas besoin de traduction authentifiée (en français ou anglais) originale de l'acte de naissance ou du certificat prouvant la filiation, avec double légalisation du MFA chinois et de l'autorité consulaire française.

Le certificat de naissance français remis par le consulat est suffisant.

Le seul document à faire attention dans la liste est la copie intégrale récente (moins de deux mois) de l’acte de mariage.

Il faut en faire la demande par internet sur le site service-public.fr. Le document met environ 15 jours pour être livré (par email).

Une fois tous les documents en poche, nous avons pris RDV avec TLS (astuce : on peut prendre RDV dans le centre qu’on veut, même ceux qui ne dépendent pas directement de notre région de résidence).

Pendant le RDV, ils nous ont demandés plein de documents supplémentaires (preuve d’assurance voyage, attestation d’emploi, preuve de résidence en France, relevé de compte bancaire etc.).

Vous pouvez ignorer tous ces documents et les forcer à soumettre quand même la demande (ce qu’on a fait).

Pas besoin non plus d’amener le petit avec vous. Les 2 parents suffisent.

N’hésitez pas d’ailleurs à prendre le service VIP chez TLS.

Ils vous aideront à corriger l’horrible formulaire sur le site France Visa.

Je maudis d’ailleurs les créateurs de cette nouvelle procédure qui est aussi buguée qu’inutile. Certaines questions sur la filiation sont tellement débiles que même les agents de TLS ne savaient pas comment répondre et mettaient des réponses au hasard.

Pour résumer, c’est la même procédure qu’avant sauf qu’il faut enregistrer sa demande sur le site France Visa avant de prendre RDV chez TLS.

J’en profite pour remercier la communauté. Vous m’avez beaucoup plus aidé que le consulat ou même l’ambassade de pékin (le service visa m’a carrément raccroché au nez quand je leur avais exposé mon problème).

N’hésitez pas si vous avez des questions ou si je peux vous aider !

Content de pouvoir (enfin) rentrer en France ^^

Salut Romain, et Salut à tous !

Du coup, tu avais réussi à faire des VISAs long ou court séjour ?

D'ailleurs, pour long séjour, c'est obligatoirement "Installation familiale ou privée" qu'on doit sélectionner dans le formulaire France Visas (même si ce n'est pas pour une installation......) ? C'est un peu idiot non ?

J'ai un peu la même problématique, sauf que nous (moi, ma femme chinoise, et ma fille franco/chinoise) avons besoin de rester en France exactement 180 jours. C'est à dire que nous rentrons vivre de nouveau en Chine après ces 180 jours en France. la raison c'est que j'ai une mission pro à faire en France de début Juillet à fin Décembre, les billets d'avion de tout le monde sont déjà bookés, les dates ne changeront pas, bref le voyage ne sera ni plus court, ni plus long.

Le problème qui se pose maintenant est encore (et toujours) l'histoire des VISAs pour ma femme & ma fille. Je compte utiliser son passeport chinois, étant donné que nous vivrons toujours en Chine à l'issu de ce voyage, je pense que c'est la meilleure chose à faire (?).

Et concernant l'overstay de ma fille dans le cas où elle n'obtient qu'un VISA court séjour (90 jours max) et qu'elle reste 180 jours, j'ai posé la question au consulat et visiblement, les autorités française aux frontières s'en fichent vu qu'elle est aussi française, et "quant aux autorités chinoises, ses informations ne les intéressent pas."

Quelqu'un a des retours la dessus ? Aucun souci pour passer les frontières entrées/sorties France & Chine après être resté genre 6 mois en France avec un VISA court séjour de 90 jours max ? Ca me parait quand même risqué non ? Mais en même temps je vois pas d'autre solution si le VISA long séjour pour ma fille n'est pas possible...

Merci d'avance !

 

[Romain11]

Du coup, tu avais réussi à faire des VISAs long ou court séjour ?

J'avais demandé des VISAS long séjours car nous voulions rentrer définitivement en France.

D'ailleurs, pour long séjour, c'est obligatoirement "Installation familiale ou privée" qu'on doit sélectionner dans le formulaire France Visas (même si ce n'est pas pour une installation......) ? C'est un peu idiot non ?

Oui le process à faire sur le site France Visa est complètement idiot et fait perdre beaucoup de temps à tout le monde. Au pire si tu te trompes ne t'inquiète pas, TLS devra de toute manière, refaire ta demande quand tu feras ton RDV.

Le problème qui se pose maintenant est encore (et toujours) l'histoire des VISAs pour ma femme & ma fille. Je compte utiliser son passeport chinois, étant donné que nous vivrons toujours en Chine à l'issu de ce voyage, je pense que c'est la meilleure chose à faire (?).

Oui je pense aussi que c'est la meilleure chose à faire.

Et concernant l'overstay de ma fille dans le cas où elle n'obtient qu'un VISA court séjour (90 jours max) et qu'elle reste 180 jours, j'ai posé la question au consulat et visiblement, les autorités française aux frontières s'en fichent vu qu'elle est aussi française, et "quant aux autorités chinoises, ses informations ne les intéressent pas."

Je n'ai jamais eu le cas personnellement donc je ne pourrais pas te répondre avec 100% de certitude. Mais de mémoire quand j'ai épluché ce forum pendant mes recherches, certains membres avaient eu le cas et ça n'avait pas posé de souci.

De toute manière si ça posait problème, je pense qu'ils auraient permis aux enfants franco chinois d'obtenir un visa long séjour ...

Néanmoins si c'était ma propre fille, je chercherais à m'assurer à 100% que c'est bien le cas. Donc je te conseille de continuer tes recherches à ce sujet (Demande à TLS si ce n'est pas déjà fait).

 

[MichelM]

Salut Romain, et Salut à tous !

Du coup, tu avais réussi à faire des VISAs long ou court séjour ?

D'ailleurs, pour long séjour, c'est obligatoirement "Installation familiale ou privée" qu'on doit sélectionner dans le formulaire France Visas (même si ce n'est pas pour une installation......) ? C'est un peu idiot non ?

J'ai un peu la même problématique, sauf que nous (moi, ma femme chinoise, et ma fille franco/chinoise) avons besoin de rester en France exactement 180 jours. C'est à dire que nous rentrons vivre de nouveau en Chine après ces 180 jours en France. la raison c'est que j'ai une mission pro à faire en France de début Juillet à fin Décembre, les billets d'avion de tout le monde sont déjà bookés, les dates ne changeront pas, bref le voyage ne sera ni plus court, ni plus long.

Le problème qui se pose maintenant est encore (et toujours) l'histoire des VISAs pour ma femme & ma fille. Je compte utiliser son passeport chinois, étant donné que nous vivrons toujours en Chine à l'issu de ce voyage, je pense que c'est la meilleure chose à faire (?).

Et concernant l'overstay de ma fille dans le cas où elle n'obtient qu'un VISA court séjour (90 jours max) et qu'elle reste 180 jours, j'ai posé la question au consulat et visiblement, les autorités française aux frontières s'en fichent vu qu'elle est aussi française, et "quant aux autorités chinoises, ses informations ne les intéressent pas."

Quelqu'un a des retours la dessus ? Aucun souci pour passer les frontières entrées/sorties France & Chine après être resté genre 6 mois en France avec un VISA court séjour de 90 jours max ? Ca me parait quand même risqué non ? Mais en même temps je vois pas d'autre solution si le VISA long séjour pour ma fille n'est pas possible...

Merci d'avance !

J'ai déjà eu le cas d'un visa périmé, on a quitté paris via CDG sans soucis.
Apres tu peux aussi faire un visa de regroupement familliale.

 

[Jashugan]

J'ai déjà eu le cas d'un visa périmé, on a quitté paris via CDG sans soucis.

Avec re-entrée en Chine juste derrière ? (car c'est surtout l'entrée en Chine qui me fait "peur", car ils peuvent s'apercevoir que le VISA a été explosé et qu'il y a eu de l'overstay en France, et du coup s'interroger sur la nationalité de l'enfant...)

Effectivement je pense que pour la sortie de France, ça devrait passer, car s'ils posent des questions, la petite est aussi française et on pourra lui montrer un ID ou passeport français.

 

[Chris-Strasbourg]

Avec re-entrée en Chine juste derrière ? (car c'est surtout l'entrée en Chine qui me fait "peur", car ils peuvent s'apercevoir que le VISA a été explosé et qu'il y a eu de l'overstay en France, et du coup s'interroger sur la nationalité de l'enfant...)

Effectivement je pense que pour la sortie de France, ça devrait passer, car s'ils posent des questions, la petite est aussi française et on pourra lui montrer un ID ou passeport français.

Pour l’entrée en Chine, tu aurais très bien pu voyager, pendant l’absence de Chine, et dans des pays n’exigeant pas de visa.
De plus je pense que la Police des Frontières Chinoise s’en fout un peu que tu aies été en overstay en France ; tu n’as enfreint aucune loi chinoise, et il ne peuvent pas te reprocher d’avoir éventuellement enfreint une loi française