Comment faire pour éloigner la nainai ?

[Chris-Strasbourg]

C'est comme ça.

C’est comme ça … en Chine.
La Chine a un système de protection sociale minable et défaillant.
En France, le système de protection sociale (pension de retraite, minima sociaux, minimum vieillesse, …) et les infrastructures spécialisées (EHPAD …) permettent aux personnes âgées de ne pas être dépendantes (ou moins dépendante)de leur progéniture.

 

[Chris-Strasbourg]

Personnellement je trouve que le changement de serrure ou la menace de divorce ne sont pas de bonnes idées.

Au vu de ta situation, ton problème est assez simple à résoudre mais l'exécution sera difficile car elle passera forcément par la coopération de ton mari.

Ce qu'il ne faut pas faire à mon avis :

Virer toi-même nainai
Changer les serrures (perte de face pour nainai)
Menacer de divorce ton mari (qui lui non plus ne doit pas être confortable)
T'engueuler avec nainai en public (en particulier devant son fils ou son mari)

Ce qu'il faut faire :

Rester super amicale avec nainai (fais-lui des gros sourires hypocrites chaque matin)
Puis mettre un gros coup de pression à ton mari en privé :

1. Lui rappeler que c'est toi qui ramènes les tunes donc c'est toi la bosse de la maison
2. Lui rappeler qu'en France, on fait comme les Français (les chinois sont sensibles à cette doctrine cf 入乡随俗)
3. Lui demander de virer nainai mais que tu lui accorderas 1 visite ou 2 par semaines pour qu'elle voit son petit fils

C'est une solution simple mais pas facile à exécuter car tu dois te montrer autoritaire (pas forcément ton tempérament naturel).

En cas de souci, rappelle-toi que les hommes chinois (en particulier mariés) sont très sensibles à la question de l'argent car c'est directement lié à leur niveau de face.

Tant que vous restez en France et que tu gagnes plus que lui, il t'obéira.

C’est effectivement la solution la plus souhaitable, mais elle suppose la coopération active du mari, ce qui semble loin d’être acquis. La menace de divorce peut être un moyen de lui forcer la main pour obtenir sa coopération (si les autres moyens ont échoué)

 

[guillaumeenchine]

Pfff il suffit d'embaucher une baby sitter. A partir du moment ou la presence de la nainai n'est plus necessaire pour s'occuper du gamin, elle se trouvera bien inutile dans cette baraque.

 

[Ichigo]

J'ai deux principales interrogations :
- dans le comportement de ma belle-mère, qu'est ce qui relève du "ne pas perdre la face" et qu'est ce qui est un simple manque de respect ?
- Et deuxièmement : je sais que c'est à mon mari de lui dire de ne plus venir, mais concrètement, quels arguments imparables puis-je utiliser pour dire à mon mari qu'il vaut mieux qu'elle ne vienne plus (du moins pas 5x/semaine) ?

Merci !

Je ne sais pas répondre à tes questions mais c'est d'abord à toi et ton mari de décider de comment élever votre enfant.
Si vous êtes tous les 2 d'accord pour ne pas avoir la belle mère trop souvent, ton mari doit s'imposer. Je ne vois pas quel argument donner à part qu'il est assez grand pour gérer sa vie et sa famille

 

[Romain11]

Pfff il suffit d'embaucher une baby sitter. A partir du moment ou la presence de la nainai n'est plus necessaire pour s'occuper du gamin, elle se trouvera bien inutile dans cette baraque.

Pas forcément. Car en Chine il est courant de prendre quelqu'un de la famille pour surveiller la nounou (c'est du vécu).

Et ce sera vu comme le job de rêve pour nainai qui pourra alors se la couler douce toute la journée en dirigeant la nounou à sa guise.

Situation qui sera encore pire à gérer pour la maman, en particulier en télétravail.

 

[Rosaly]

Pfff il suffit d'embaucher une baby sitter. A partir du moment ou la presence de la nainai n'est plus necessaire pour s'occuper du gamin, elle se trouvera bien inutile dans cette baraque.

Si c’était si simple… j’ai déjà eu recours à une baby-sitter et, encore une fois, je suis en télétravail à 100%. La nainai venait même pendant mes jours de repos et même pendant mes congés !!! Jusqu’à ce que je dise clairement que je n’avais pas besoin qu’elle vienne quand je ne bosse pas, ce qui a déclenché pas mal de disputes. Son argument : je suis incapable de faire la cuisine et d’emmener mon fils au parc Elle ne l’a pas dit comme ça évidemment mais c’est facile à comprendre.

 

[Romain11]

La nainai venait même pendant mes jours de repos et même pendant mes congés !!

Si ça peut te rassurer, c'est plutôt un acte de bienveillance de sa part.

C'est pour te permettre de te reposer et de récupérer de ton travail. Car en Chine il est courant que les 2 parents travaillent à temps plein avec beaucoup d'heures sup et d'extra (notamment le week-end).

Les parents sont alors souvent à la limite de l'épuisement et l'aide de nainai est vue comme une bénédiction.

En particulier si elle vient pendant tes congés. Le message que tu dois comprendre n'est pas que tu es incapable de cuisiner ou d'emmener ton fils au parc mais plutôt :

Prends ta journée et va t'amuser avec tes copines !

 

[Dgibe]

Prends ta journée et va t'amuser avec tes copines !

Possible, mais quand même plus probable: travaille plus pour gagner plus.......

 

[五毛哥]

Autre point que personne n'a soulevé.

Tu dis que tu ne comprends pas vraiment le chinois, ni le parle, et elle de même avec le français. Je crois qu'on a tous connus ici les malentendus dûs à la barrière de la langue, même en parlant un peu chinois, et des incompréhensions culturelles. Les Chinois sont généralement gentils, il y a peut-être moyen de trouver une meilleure façon de communiquer ? Par exemple ce que tu interprètes comme du mépris quand elle t'ignore, c'est peut-être simplement qu'elle se sent bien à l'aise et en famille avec toi...

 

[chwpaul]

Le vieux dicton chinois est le suivant : Il vaut mieux démolir dix temples de bouddhisme que détruire un mariage.
L'implication est que c'est un plus grand péché de conseiller ou d'encourager quelqu'un à divorcer que de démolir 10 salles bouddhistes.

 

[Rosaly]

Autre point que personne n'a soulevé.

Tu dis que tu ne comprends pas vraiment le chinois, ni le parle, et elle de même avec le français. Je crois qu'on a tous connus ici les malentendus dûs à la barrière de la langue, même en parlant un peu chinois, et des incompréhensions culturelles. Les Chinois sont généralement gentils, il y a peut-être moyen de trouver une meilleure façon de communiquer ? Par exemple ce que tu interprètes comme du mépris quand elle t'ignore, c'est peut-être simplement qu'elle se sent bien à l'aise et en famille avec toi...

Ce que j’interprète comme du mépris et un manque de respect : elle soupire et souffle toutes les 10mn (même quand on n’est que toutes les 2 dans l’appartement), elle ne dresse jamais un couvert pour moi (SAUF si mon mari mange avec nous !!), elle va enguirlander mon mari dès que je lui dis quelque chose (et il me confirme ensuite pourquoi elle l’a engueulé), elle n’a JAMAIS goûté à des plats que j’ai cuisinés (par contre si c’est de la viande, elle la découpe et la refait cuire dans un autre plat !), parfois elle est tellement vexée de ce que je lui dis qu’elle part en claquant la porte, pendant mes jours de congés elle débarque et entre sans prévenir avec sa clé alors que je lui ai clairement dit de ne pas venir, etc.

 

[五毛哥]

Bon ok j'ai rien dit ça a l'air d'être l'enfer.

Lao Tseu a dit : si on laisse les frites cuire trop longtemps, elles noircissent et deviennent immangeables.

 

[Dui ni shuo de dui]

Personnellement je trouve que le changement de serrure ou la menace de divorce ne sont pas de bonnes idées.

Au vu de ta situation, ton problème est assez simple à résoudre mais l'exécution sera difficile car elle passera forcément par la coopération de ton mari.

Ce qu'il ne faut pas faire à mon avis :

Virer toi-même nainai
Changer les serrures (perte de face pour nainai)
Menacer de divorce ton mari (qui lui non plus ne doit pas être confortable)
T'engueuler avec nainai en public (en particulier devant son fils ou son mari)

Ce qu'il faut faire :

Rester super amicale avec nainai (fais-lui des gros sourires hypocrites chaque matin)
Puis mettre un gros coup de pression à ton mari en privé :

1. Lui rappeler que c'est toi qui ramènes les tunes donc c'est toi la bosse de la maison
2. Lui rappeler qu'en France, on fait comme les Français (les chinois sont sensibles à cette doctrine cf 入乡随俗)
3. Lui demander de virer nainai mais que tu lui accorderas 1 visite ou 2 par semaines pour qu'elle voit son petit fils

C'est une solution simple mais pas facile à exécuter car tu dois te montrer autoritaire (pas forcément ton tempérament naturel).

En cas de souci, rappelle-toi que les hommes chinois (en particulier mariés) sont très sensibles à la question de l'argent car c'est directement lié à leur niveau de face.

Tant que vous restez en France et que tu gagnes plus que lui, il t'obéira.

Excellent post.
C'est exactement ce qu'il faut (et ne faut pas) faire.

 

[Rosaly]

C'est pour te permettre de te reposer et de récupérer de ton travail. Car en Chine il est courant que les 2 parents travaillent à temps plein avec beaucoup d'heures sup et d'extra (notamment le week-end).

Les parents sont alors souvent à la limite de l'épuisement et l'aide de nainai est vue comme une bénédiction.

Honnêtement je pense que si elle était bienveillante, elle serait venue 2 ans plus tôt, c’est à dire quand j’avais vraiment besoin d’aide (enfant encore trop petit pour aller à l’école et qui refusait de faire la sieste ), parce que là effectivement j’étais épuisée, j’ai même eu un arrêt pour burn-out : je m’occupais de mon fils le jour et je rattrapais tout mon boulot en retard le soir, la nuit…
Et à cette époque quand mon mari lui demandait de venir pour m’aider, elle lui répondait « ta femme est à la maison, pourquoi veux-tu que je vienne ??! ».

 

[Rosaly]

Personnellement je trouve que le changement de serrure ou la menace de divorce ne sont pas de bonnes idées.

Au vu de ta situation, ton problème est assez simple à résoudre mais l'exécution sera difficile car elle passera forcément par la coopération de ton mari.

Ce qu'il ne faut pas faire à mon avis :

Virer toi-même nainai
Changer les serrures (perte de face pour nainai)
Menacer de divorce ton mari (qui lui non plus ne doit pas être confortable)
T'engueuler avec nainai en public (en particulier devant son fils ou son mari)

Ce qu'il faut faire :

Rester super amicale avec nainai (fais-lui des gros sourires hypocrites chaque matin)
Puis mettre un gros coup de pression à ton mari en privé :

1. Lui rappeler que c'est toi qui ramènes les tunes donc c'est toi la bosse de la maison
2. Lui rappeler qu'en France, on fait comme les Français (les chinois sont sensibles à cette doctrine cf 入乡随俗)
3. Lui demander de virer nainai mais que tu lui accorderas 1 visite ou 2 par semaines pour qu'elle voit son petit fils

C'est une solution simple mais pas facile à exécuter car tu dois te montrer autoritaire (pas forcément ton tempérament naturel).

En cas de souci, rappelle-toi que les hommes chinois (en particulier mariés) sont très sensibles à la question de l'argent car c'est directement lié à leur niveau de face.

Tant que vous restez en France et que tu gagnes plus que lui, il t'obéira.

Tout est dit, merci !
C’est effectivement facile à dire mais pas facile à faire, mais j’ai déjà quelques pistes grâce à ce forum.

 

[Romain11]

Ce que j’interprète comme du mépris et un manque de respect : elle soupire et souffle toutes les 10mn (même quand on n’est que toutes les 2 dans l’appartement), elle ne dresse jamais un couvert pour moi (SAUF si mon mari mange avec nous !!), elle va enguirlander mon mari dès que je lui dis quelque chose (et il me confirme ensuite pourquoi elle l’a engueulé), elle n’a JAMAIS goûté à des plats que j’ai cuisinés (par contre si c’est de la viande, elle la découpe et la refait cuire dans un autre plat !), parfois elle est tellement vexée de ce que je lui dis qu’elle part en claquant la porte, pendant mes jours de congés elle débarque et entre sans prévenir avec sa clé alors que je lui ai clairement dit de ne pas venir, etc.

En langage indirect à la chinoise, c'est une manière courtoise et respectueuse (face++++) de te faire passer le message que la situation commence vraiment à lui peser elle aussi

 

[larquen]

my 2 gwennegs : ils ont quel visa les vieux pour rester en France ? C'est pas tant que les OQTF soient efficaces, mais l'idée d'un retour au laojia loin du petit ne devrait pas les enchanter des masses. Par contre je n'ai aucune idée si les FDO françaises sont friands de Pie Qui Chante... ça dépend des pays...

 

[Rosaly]

En langage indirect à la chinoise, c'est une manière courtoise et respectueuse (face++++) de te faire passer le message que la situation commence vraiment à lui peser elle aussi

J’avais bien compris son message !
J’espère que « manière courtoise et respectueuse » c’est sarcastique… une autre que moi aurait pété les plombs depuis bien longtemps…

Mais ça ne me dit pas ce qu’elle propose comme solution…

 

[Rosaly]

Possible, mais quand même plus probable: travaille plus pour gagner plus.......

C’est exactement ça ! Je suis à temps partiel et combien de fois elle a dit à mon mari que je pouvais bien bosser à temps plein…

 

[TonyLI38]

Le vieux dicton chinois est le suivant : Il vaut mieux démolir dix temples de bouddhisme que détruire un mariage.
L'implication est que c'est un plus grand péché de conseiller ou d'encourager quelqu'un à divorcer que de démolir 10 salles bouddhistes.

Il me semble que ce dicton vise surtout les femmes ou les hommes qui ont une relation extra-conjugale avec quelqu'un de marié