Coing (le fruit) a Shanghai ?

[isalexys]

Bonjour, je recherche desesperement des coings sur Shanghai. Mon 1er probleme est la traduction du mot, je ne trouve que 木瓜 qui est la traduction de papaye (mu gua)...
Mon 2eme probleme est que je n'en ai pas vu (
Des suggestions??
merci!!

 

[xiao_nong_ming]

Hello,

Le coing en chinois se traduit par 榅桲 (Wen Bo) mais je n en ai encore jamais vu en Chine...
Bonne chance dans tes recherches!!!

 

[isalexys]

alors ca c'est une reponse rapide! merci bcp ;o)

 

[manu13]

Marrant car hier au bureau mes collegues chinois me passaient un snack n'etant rien d'autre que de la pate de coings !
J'etais agreablement surpris meme si bien sure gustativement parlant on prefera celle cuisinee par sa famille

 

[isalexys]

alala je reve de la gelee de coing de ma grand mere. J'ai la recette, mais sans les fruits, c'est plus dur