Bonjour,
Je suis étudiante en 1ère année de DUT chimie et l'année prochaine je dois faire un stage en entreprise à partir d'avril 2010 d'une durée de 10 semaines (ou plus si nécessaire).
J'aurais souhaité faire ce stage à Pékin (ou Shanghai) dans une entreprise ou dans un laboratoire d'université.
Les domaines dans lesquels je souhaiterai travailler sont la pharmaceutique, les cosmétiques, et les peintures.
Mais je suis motivée et ouverte à toute proposition.
J'apprend le mandarin depuis 2 ans (en cour du soir) et suis à l'aise en anglais.
Je me tiens à disposition pour toutes demandes de renseignement.
Je vous prie d'agréer mes salutations respectueuses.
______
Hello,
I am a chemistry student in an IUT (Technological Institute), i have to make a training course for next year, of 10 weeks or more from April 2010.
I wish to do my training course in Beijing (or Shanghai) in a company or in a laboratory of university.
The domains in which i want to work are the pharmaticeucal, the cosmetics and the paints. But i am motivated and interested by all proposal.
I am learning the Mandarin for 2 years and i have a good general english level.
I am at diposal for any questions.
Sincerely
Je suis étudiante en 1ère année de DUT chimie et l'année prochaine je dois faire un stage en entreprise à partir d'avril 2010 d'une durée de 10 semaines (ou plus si nécessaire).
J'aurais souhaité faire ce stage à Pékin (ou Shanghai) dans une entreprise ou dans un laboratoire d'université.
Les domaines dans lesquels je souhaiterai travailler sont la pharmaceutique, les cosmétiques, et les peintures.
Mais je suis motivée et ouverte à toute proposition.
J'apprend le mandarin depuis 2 ans (en cour du soir) et suis à l'aise en anglais.
Je me tiens à disposition pour toutes demandes de renseignement.
Je vous prie d'agréer mes salutations respectueuses.
______
Hello,
I am a chemistry student in an IUT (Technological Institute), i have to make a training course for next year, of 10 weeks or more from April 2010.
I wish to do my training course in Beijing (or Shanghai) in a company or in a laboratory of university.
The domains in which i want to work are the pharmaticeucal, the cosmetics and the paints. But i am motivated and interested by all proposal.
I am learning the Mandarin for 2 years and i have a good general english level.
I am at diposal for any questions.
Sincerely