Bonjour je poste un message ici car je cherche du travail dans à peu prêt n'importe quelle branche, je suis prêt à tout faire car j'ai une famille et mon boulot actuel ne me permet pas de vivre correctement. Si vous avez des contacts ou bien des conseils merci de m'en faire part !!! Je vous poste aussi mon cv. Un en chinois l'autre en français!
merci !!!
个人简历
[TABLE="width: 756"]
[TR]
[TD]姓名[/TD]
[TD="colspan: 4"]VIGNAUD Quentin
炜诺-昆丁[/TD]
[TD]性别[/TD]
[TD="colspan: 3"]男[/TD]
[TD="colspan: 2"]国籍[/TD]
[TD="colspan: 2"]法国[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]出生日期[/TD]
[TD="colspan: 4"]1988年10月18日[/TD]
[TD]体重[/TD]
[TD="colspan: 3"]74公斤[/TD]
[TD="colspan: 2"]身高[/TD]
[TD="colspan: 2"]184分米[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]婚姻状况[/TD]
[TD="colspan: 4"]已婚[/TD]
[TD]健康状况[/TD]
[TD="colspan: 3"]良好[/TD]
[TD="colspan: 2"]汉语水平考试[/TD]
[TD="colspan: 2"]五级[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]专业[/TD]
[TD="colspan: 4"]应用外语（日语）[/TD]
[TD]毕业时间[/TD]
[TD="colspan: 3"]2012年6月[/TD]
[TD="colspan: 2"]学历[/TD]
[TD="colspan: 2"]本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]毕业学校[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国司汤达大学（格勒诺布尔）[/TD]
[TD="colspan: 3"]籍贯[/TD]
[TD="colspan: 4"]法国[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]介绍
我是您需要的职员！我已经得到了很多不同的能力和经历。我是个多面手的人，会很快适应新的职位！我的汉语水平还不是完美的，但是我进步得快！我对您的公司感兴趣，我觉得它符合我的目标和我的计划。有毅力、勤劳、称职、负责、活泼和开朗都是我的主要的优点。我很愿意在中国的公司里面工作，可以彼此分享工作的技术和能力！希望我们在未来一起合作！[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]技能、特长及爱好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]英语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]高级 : 从小学到本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]汉语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]中级 : 掌握约1600个汉字，口语比较流利，听力好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]日语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]中级 : 良好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]计算机水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]软件 : Excel, Word, Powerpoint, PhotoFiltre studio X等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]教育背景[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]时间[/TD]
[TD="colspan: 5"]院校[/TD]
[TD="colspan: 4"]专业[/TD]
[TD="colspan: 2"]学历[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2007年[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国Emile Roux高中[/TD]
[TD="colspan: 4"]科学[/TD]
[TD="colspan: 2"]高考[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2012年[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国 司汤达大学[/TD]
[TD="colspan: 4"]应用外语（日语）[/TD]
[TD="colspan: 2"]本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2012从年9月到1月[/TD]
[TD="colspan: 5"]广州市 中山大学外语汉语学院[/TD]
[TD="colspan: 4"]中文[/TD]
[TD="colspan: 2"]语言培训[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]专业课程[/TD]
[TD="colspan: 11"]日语，日本文化，汉字，语法 ，翻译 / 英语，英国文化，经济英语，语法，翻译 / 经济和社会的环境 / 政治和法律环境 / 国际关系 / 区域关系（欧洲） / 货币与社会 / 国际法[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]实践经验[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]时间[/TD]
[TD="colspan: 5"]地区或单位[/TD]
[TD="colspan: 5"]实践内容[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2007年从8月到10月[/TD]
[TD="colspan: 5"]GMC carrelage公司，Monestier de Clermont 市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]室内装修
瓦工，砖，平面设计，铺大商店的砖等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2008年 从3月到8月[/TD]
[TD="colspan: 5"]RMT兵营，Noyon市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]参军
放枪，运动，军事理论，野战训练场，军事实际，军事通信，超过自己的限度等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2008年的假期和2009年的假期[/TD]
[TD="colspan: 5"]Ermitage Jean Reboul协会 (残疾人度假中心)，
St Maurice en Trieves市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]志愿主持人
照顾残疾人，安排活动，管理计划，管理HR等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2010年6月到2012年6月[/TD]
[TD="colspan: 5"]Atelier Bois Poulat公司，Sinard市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]细木工匠，木工
建造木的房子，建设家具(楼梯，柜子，桌子等) ，瓦工，安装瓦片，房子的加大和增高，装修阁楼等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2012年7月至今[/TD]
[TD="colspan: 5"]广州[/TD]
[TD="colspan: 5"]教授法语及CELA面签辅导 ，一对一课，英法、法汉翻译等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2013年1月至今[/TD]
[TD="colspan: 5"]天势传媒公司，广州[/TD]
[TD="colspan: 5"]旅游节目主持人[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]联系方式[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]通讯地址[/TD]
[TD="colspan: 5"]***************[/TD]
[TD="colspan: 3"]联系电话[/TD]
[TD="colspan: 4"]15920408428[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]电子邮箱[/TD]
[TD="colspan: 5"]quentin.vignaud@hotmail.fr[/TD]
[TD="colspan: 3"]QQ号码[/TD]
[TD="colspan: 4"]1610879340[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Août – Octobre 2007 Aide carreleur chez GMC carrelage Monestier de Clermont (38) France
Avril – Août 2008 Engagé Volontaire de l'Armée de Terre (60) France
Vacances scolaires 2008 Plongeur à l'Ermitage Jean Reboul St Maurice en Trièves (38) France
Juin – juillet 2009 Plongeur à l'Ermitage Jean Reboul St Maurice en Trièves (38) France
Mars 2010- Inventaire à la Fnac centre-ville Grenoble (38) France
Juin 2010 à juin 2012 CDI menuisier charpentier à l’atelier bois Poulat (38) France
Depuis août 2012-Enseigne le français en cours particuliers et préparation CELA à Guangzhou
Depuis janvier 2013- Animateur dans une émission de voyage à 天势广告有限公司 ( Tianshi Publicité ) à Guangzhou
FORMATIONS
2007 Bac Scientifique
2008 -2012 Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais- Japonais
Septembre 2012-Décembre 2012 un semestre de mandarin à l’Université Zhongshan à Guangzhou
LANGUES ETRANGERES
Anglais: intermédiaire
Espagnol: quelques notions
Japonais: intermédiaire
Chinois mandarin : intermédiaire
Chinois cantonais : débutant
PS: il y a quelques points d'interrogation va savoir pourquoi
merci !!!
个人简历
[TABLE="width: 756"]
[TR]
[TD]姓名[/TD]
[TD="colspan: 4"]VIGNAUD Quentin
炜诺-昆丁[/TD]
[TD]性别[/TD]
[TD="colspan: 3"]男[/TD]
[TD="colspan: 2"]国籍[/TD]
[TD="colspan: 2"]法国[/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]出生日期[/TD]
[TD="colspan: 4"]1988年10月18日[/TD]
[TD]体重[/TD]
[TD="colspan: 3"]74公斤[/TD]
[TD="colspan: 2"]身高[/TD]
[TD="colspan: 2"]184分米[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]婚姻状况[/TD]
[TD="colspan: 4"]已婚[/TD]
[TD]健康状况[/TD]
[TD="colspan: 3"]良好[/TD]
[TD="colspan: 2"]汉语水平考试[/TD]
[TD="colspan: 2"]五级[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]专业[/TD]
[TD="colspan: 4"]应用外语（日语）[/TD]
[TD]毕业时间[/TD]
[TD="colspan: 3"]2012年6月[/TD]
[TD="colspan: 2"]学历[/TD]
[TD="colspan: 2"]本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]毕业学校[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国司汤达大学（格勒诺布尔）[/TD]
[TD="colspan: 3"]籍贯[/TD]
[TD="colspan: 4"]法国[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]介绍
我是您需要的职员！我已经得到了很多不同的能力和经历。我是个多面手的人，会很快适应新的职位！我的汉语水平还不是完美的，但是我进步得快！我对您的公司感兴趣，我觉得它符合我的目标和我的计划。有毅力、勤劳、称职、负责、活泼和开朗都是我的主要的优点。我很愿意在中国的公司里面工作，可以彼此分享工作的技术和能力！希望我们在未来一起合作！[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]技能、特长及爱好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]英语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]高级 : 从小学到本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]汉语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]中级 : 掌握约1600个汉字，口语比较流利，听力好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]日语水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]中级 : 良好[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]计算机水平[/TD]
[TD="colspan: 12"]软件 : Excel, Word, Powerpoint, PhotoFiltre studio X等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]教育背景[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]时间[/TD]
[TD="colspan: 5"]院校[/TD]
[TD="colspan: 4"]专业[/TD]
[TD="colspan: 2"]学历[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2007年[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国Emile Roux高中[/TD]
[TD="colspan: 4"]科学[/TD]
[TD="colspan: 2"]高考[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2012年[/TD]
[TD="colspan: 5"]法国 司汤达大学[/TD]
[TD="colspan: 4"]应用外语（日语）[/TD]
[TD="colspan: 2"]本科[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]2012从年9月到1月[/TD]
[TD="colspan: 5"]广州市 中山大学外语汉语学院[/TD]
[TD="colspan: 4"]中文[/TD]
[TD="colspan: 2"]语言培训[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 3"]专业课程[/TD]
[TD="colspan: 11"]日语，日本文化，汉字，语法 ，翻译 / 英语，英国文化，经济英语，语法，翻译 / 经济和社会的环境 / 政治和法律环境 / 国际关系 / 区域关系（欧洲） / 货币与社会 / 国际法[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]实践经验[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]时间[/TD]
[TD="colspan: 5"]地区或单位[/TD]
[TD="colspan: 5"]实践内容[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2007年从8月到10月[/TD]
[TD="colspan: 5"]GMC carrelage公司，Monestier de Clermont 市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]室内装修
瓦工，砖，平面设计，铺大商店的砖等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2008年 从3月到8月[/TD]
[TD="colspan: 5"]RMT兵营，Noyon市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]参军
放枪，运动，军事理论，野战训练场，军事实际，军事通信，超过自己的限度等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]2008年的假期和2009年的假期[/TD]
[TD="colspan: 5"]Ermitage Jean Reboul协会 (残疾人度假中心)，
St Maurice en Trieves市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]志愿主持人
照顾残疾人，安排活动，管理计划，管理HR等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2010年6月到2012年6月[/TD]
[TD="colspan: 5"]Atelier Bois Poulat公司，Sinard市，法国[/TD]
[TD="colspan: 5"]细木工匠，木工
建造木的房子，建设家具(楼梯，柜子，桌子等) ，瓦工，安装瓦片，房子的加大和增高，装修阁楼等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2012年7月至今[/TD]
[TD="colspan: 5"]广州[/TD]
[TD="colspan: 5"]教授法语及CELA面签辅导 ，一对一课，英法、法汉翻译等等[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 4"]从2013年1月至今[/TD]
[TD="colspan: 5"]天势传媒公司，广州[/TD]
[TD="colspan: 5"]旅游节目主持人[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 14"]联系方式[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]通讯地址[/TD]
[TD="colspan: 5"]***************[/TD]
[TD="colspan: 3"]联系电话[/TD]
[TD="colspan: 4"]15920408428[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="colspan: 2"]电子邮箱[/TD]
[TD="colspan: 5"]quentin.vignaud@hotmail.fr[/TD]
[TD="colspan: 3"]QQ号码[/TD]
[TD="colspan: 4"]1610879340[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[TD][/TD]
[/TR]
[/TABLE]
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Août – Octobre 2007 Aide carreleur chez GMC carrelage Monestier de Clermont (38) France
Avril – Août 2008 Engagé Volontaire de l'Armée de Terre (60) France
Vacances scolaires 2008 Plongeur à l'Ermitage Jean Reboul St Maurice en Trièves (38) France
Juin – juillet 2009 Plongeur à l'Ermitage Jean Reboul St Maurice en Trièves (38) France
Mars 2010- Inventaire à la Fnac centre-ville Grenoble (38) France
Juin 2010 à juin 2012 CDI menuisier charpentier à l’atelier bois Poulat (38) France
Depuis août 2012-Enseigne le français en cours particuliers et préparation CELA à Guangzhou
Depuis janvier 2013- Animateur dans une émission de voyage à 天势广告有限公司 ( Tianshi Publicité ) à Guangzhou
FORMATIONS
2007 Bac Scientifique
2008 -2012 Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) Anglais- Japonais
Septembre 2012-Décembre 2012 un semestre de mandarin à l’Université Zhongshan à Guangzhou
LANGUES ETRANGERES
Anglais: intermédiaire
Espagnol: quelques notions
Japonais: intermédiaire
Chinois mandarin : intermédiaire
Chinois cantonais : débutant
PS: il y a quelques points d'interrogation va savoir pourquoi