1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Challenge: obtenir un permis echangeable en France en Chine

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par xilil, 31 Août 2016.

  1. xilil

    xilil Nouveau Membre

    Inscrit:
    30 Juin 2016
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour a tous,

    Je sais que la question a ete abordee maintes et maintes fois dans le forum mais je n'ai pas trouve exactement les informations que je recherche.
    Je suis francais, habitant actuellement a Shanghai. Je ne possede pas de permis de conduire francais.
    Mon objectif est d'obtenir un permis que je pourrai echanger le jour ou je rentrerai en France (pour l'instant pas prevu) contre un permis francais pour faire d'une pierre deux coups.
    Je sais que la Chine ne fait pas partie des pays ayant signe des accords bi-lateraux pour l'echange de permis avec la France (contrairement a Hong Kong par exemple).
    Je cherche donc des solutions a mon probleme.
    Ex: obtenir mon permis en Chine, le faire echanger contre un permis hong kongais (possible si non habitant a hong kong?) pour pouvoir ensuite le changer en France... Je sais, c'est un peu tire par les cheveux...
    Si d'autres ont deja ete dans ma situation avez vous une solution?

    Merci par avance

    Alex
     
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    salut

    oui c'est à peu près la seule solution
    mais il te faut être résident à HK pour pouvoir le faire légalement, si tu veux faire des magouille, c'est aussi certainement une possibilité (c'est comme ça que tu peux récupérer un permis international en passant par des agences)

    sinon tu peux utiliser ton permis chinois 1 an lors de ton retour en france avant de devoir passer le permis français
    tu peux aussi utiliser ton permis chinois quand tu rentres en vacance en france
     
  3. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 861
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 183 / -39
    Pour obtenir le permis de HK, il faut avoir une HKID (le numéro du permis est d'ailleurs le même que celui de la carte d'identité)

    Pour convertir le permis en France, il faut justifier d'au moins 6 mois de résidence à HK, couvrant la date d'obtention du permis (certificat à demander au consulat de France à HK)

    http://www.td.gov.hk/en/public_serv...g_in_hong_kong_for_overseas_driving_licence_/

    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1459

    https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460

    Ca me parait difficile de magouiller.....:langue:
    (PS : le permis international n'est qu'une traduction du permis local, et il n'a aucune valeur s'il n'est pas accompagné du permis national)
     
  4. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    tout à fait, mais on est en chine, j'imagine qu'il y a toujours moyen de moyenner si t'y met le prix...
    mais perso je tenterais pas
     
  5. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 861
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 183 / -39
    Sans vouloir lancer un débat avec @chwpaul , on parle d'obtenir un permis hongkongais, mais Hong Kong n'est PAS la Chine.
    Je sais que beaucoup de magouilles sont possibles en Chine, mais ce n'est pas le cas à HK!
     
  6. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
    je crois que c'est @Shyki qui passait par une agence chinoise pour obtenir un permis international avec un permis chinois (j'imagine donc avec "l'astuce HK"), je sais pas comment ça s'est terminé
     
  7. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 861
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 183 / -39
    La Chine ne reconnait pas les permis internationaux, je serais surpris qu'elle puisse en délivrer.

    @Shyki vient de passer son permis, et je n'ai pas souvenir qu'il ait fait mention de permis international.
    https://www.bonjourchine.com/threads/permis-de-conduire-en-chine.133956/page-3#post-621882

    Encore une fois, le permis international n'est qu'une copie/traduction du permis national et doit obligatoirement être présenté avec le permis national correspondant. Tout seul il n'a aucune valeur.

    Et un pays qui ne reconnait pas un permis national donné n'acceptera pas un permis international associé à ce permis national.
     
  8. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 647
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 616 / -6
  9. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 861
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 183 / -39

Partager cette page