1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Besoin d'aide pour décrypter un CAPTCHA

Discussion dans 'Apprendre le Chinois' créé par amans, 25 Juin 2015.

  1. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous,
    Je cherche à m'inscrire sur le site des réservations de train pour la chine (l'officiel, pas une agence) mais je me heurte à un captcha au moment de valider l'inscription.
    Est-ce que quelqu'un pourrait me donner la réponse ?
    L'idée, si j'ai tout bien compris est de cliquer sur chacune des représentations des 2 mots du dessus (cf. screenshot en pj.).
    Merci pour votre aide.
    Cdt

    captcha.png
     
    #1 amans, 25 Juin 2015
    Dernière édition: 25 Juin 2015
  2. Ronqn

    Ronqn Membre Silver

    Inscrit:
    30 Juin 2010
    Messages:
    53
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +12 / -0
    Clique sur les avions + les Huamei en bas à gauche
    Par contre, j'ai un doute quant à cliquer sur l'hélico. c'est zhixing-feiji en chinois. Mais sémantiquement c'est pas pareil.
    J'ai bon ?
     
  3. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour la réponse :)
    J'ai cliqué les avions et celui d'en bas à gauche....c'était pas bon :(
    Nouvel essai... nouveau captcha
    captcha1.png
    Faut dire que les images sont pas de top qualité ^^
     
  4. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 584
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 106 / -4
    prune(aux)s en conserve (secs). Au centre de l'image, c'est quoi ? des jiaozi ?
     
  5. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Le 1er c'est les papillons (球拍) ?
     
  6. JEJE

    JEJE Dieu créateur

    Inscrit:
    17 Juillet 2010
    Messages:
    2 132
    Localité:
    马赛郊区
    Ratings:
    +977 / -20
    蝴蝶 papillon

    骆驼 chameau
     
  7. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci !
    Erf je comprends rien à ce captcha....
    Il y avait bien 3 papillons et 1 chameau ?? je rêve ou quoi.... ca n'a pas fonctionné :(
    Bon...un ptit dernier essai si quelqu'un veut bien... après j'arrête de vous embêter !

    captcha2.png
    Merci
     
  8. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 909 / -16
    Sorry pas de reponse pour le Captcha (qui abuse franchement sur sa complexite..)

    sinon Ctrip.. Y a des frais de resa mais ca marche bien avec les cartes etrangeres et ca fait l'effort d'etre en anglais..
     
  9. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Mouai je vais me résigner à passer par une agence.....abusé.... :(
    Un ptit denier pour la route.... on sait jamais ^^
    captcha3.png
     
  10. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    4 636
    Localité:
    ZheJiang
    Ratings:
    +2 909 / -16
    Indice: 3 thermometres!
     
  11. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    et le 2ème ?
    Ca n'a pas l'air d'être le paon....
     
  12. zape56

    zape56 Membre Platinum

    Inscrit:
    23 Octobre 2008
    Messages:
    342
    Ratings:
    +100 / -0
    Kamoulox?
     
  13. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    La dernière réponse était pas franchement productive mais bon....
    Merci à ceux qui ont essayé de m'aider !
     
  14. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 584
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 106 / -4
    Pour te consoler un peu (à propos le deuxième c'était TV), ils vont te demander ton ID si pas déjà fait. Pas sûr que ça marche si tu n'as pas d'ID chinoise. Et même avec ID chinoise, il faut (à priori si ma femme a bien capté la dernière fois) aller la faire valider à la gare. C'est ainsi que le soir du Chunjie dernier je me suis retrouvé à la gare à acheter des billets de train alors qu'il pleuvait des feux d'artifice dehors et que maman était devant CCTV1. Elle avait cependant passé le capatcha avec succès, donc je pense que la demande d'ID vient après...
     
  15. amans

    amans Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Juin 2015
    Messages:
    8
    Ratings:
    +0 / -0
    Jsuis passé par ctrip comme conseillé plus haut.
    Mais merci pour l'info pour l'ID :)
    Pas évident pour faire des choses comme ca de la france en chine ^^
     

Partager cette page