1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Apprendre une phrase chinoise chaque jour avec Hui

Discussion dans 'Canton Sortir, écouter, voir' créé par huidechine, 27 Juillet 2008.

  1. Tortue

    Tortue Membre Silver

    Inscrit:
    10 Mai 2008
    Messages:
    83
    Localité:
    Hong-Kong
    Ratings:
    +0 / -0
    Chez moi 和 se prononce "Han4" (c'est d'ailleurs comme ca que je l'écrit sur OSX), existerait-il plusieurs prononciations possibles ?
     
  2. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    ton 'chez toi' vient d'où ?

    il y n'y a pas si longtemps j'avais vu par hasard qu'il existait la prononciation han4 et j'avais cherché sur le web

    trouvé deux types de réponses assez divergentes :
    - ancien parler pékinois (pratiquement plus usité)
    - mandarin de tw (mais bon ça m'étonne un peu car j'y ai vécu 1 an 1/2 et j'y ai jamais fait attention bien que j'ai connu d'autres différences d eprononciation
     
  3. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Qu'est ce que ca veux dire ce mot?

    36.
    Qu'est ce que ca veux dire ce mot?
    zhè gè zì shì shí me yì sī ?这个字是什么意思?
    What does this word mean?
     
  4. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Je me sens mal.

    37.
    Je me sens mal.
    wǒ bù dà shū fù。我不大舒服。
    I don't feel well.
     
  5. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    A quelle heure le train part-il?

    38.
    A quelle heure le train part-il?
    huǒ ē jǐ diǎn zhōng kāi ?火车几点钟开?
    When does the train depart?
     
  6. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Je t'aime.

    39.

    Je t'aime.

    wǒ ài nǐ。我爱你。

    I love you.
     
  7. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Quel est les horaires de la poste s.v.p?

    40.
    Quel est les horaires de la poste s.v.p?
    yóu jú shén me shí hòu yíng yè ?邮局什么时候营业?
    When is the post office open?
     
  8. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Quand est-ce que ca arrive?

    41.
    Quand est-ce que ca arrive?
    shén me shí hòu dào?什么时候到?
    When should it arrive?
     
  9. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Je suis vraiment desole.

    42.
    Je suis vraiment desole.
    wǒ fēi Cháng bào qiàn。我非常抱歉。
    I'm verry sorry.
     
  10. nono le chinois

    nono le chinois Membre Bronze

    Inscrit:
    18 Mai 2008
    Messages:
    16
    Ratings:
    +0 / -0
    merci pour tous tes efforts hui !!!
     
  11. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    J'ai tres faim.

    43.
    J'ai tres faim.
    wǒ fēi Cháng è。我非常饿。
    I'm very hunger.
     
    #51 huidechine, 19 Novembre 2008
    Dernière édition: 19 Novembre 2008
  12. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    A bientot.

    44.
    A bientot.
    bù jǐu jiàn。不久见。
    See you later.
     
  13. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Ca te dit si l'on mange au restaurant ensemble?

    45.
    Ca te dit si l'on mange au restaurant ensemble?
    wǒ men yī qǐ qù cān guǎn chī fàn zěn me yàng 我们一起去餐馆吃饭怎么样?
    Shall we have dinner together?
     
  14. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Quelle heure est-il?

    46.
    Quelle heure est-il?
    请问几点了?qǐng wèn jǐ diǎn le?
    Could you tell me the time?
     
  15. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Dis bonjour a tes parents de ma part.

    47.
    Dis bonjour a tes parents de ma part.
    qǐng dài wǒ xiàng nǐ fù mǔ wèn hǎo 。请代我向你父母问好。
    Please say hello to your parents.
     
  16. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonne nuit!

    48.
    Bonne nuit!
    晚安!wǎn ān!
    Good nignt!
     
  17. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    Je suis desolee de entendre ca. Je te plains.

    49.
    Je suis desolee de entendre ca. Je te plains.
    我很难过听到这些。wǒ hěn nán guō tīng dào zhè xiē 。
    I am so sorre to hear that.
     
  18. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    50.
    Joyeux Noël !
    圣诞节快乐!shèng dàn jié kuài lè !
    Merry Christmas!

    Bonne Année !
    新年快乐!xīn nián kuài lè !
    Happy New Year!

    Tous mes meilleurs voeux!
    祝你一切都好!zhù nǐ yī qiē dōu hǎo !
    I wish a happy New Year to you!
     
  19. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    51.
    Bon vacance!
    假期愉快!jiǎ qī yú kuài
     
  20. huidechine

    huidechine Membre Gold

    Inscrit:
    24 Juillet 2008
    Messages:
    147
    Ratings:
    +0 / -0
    52.
    Il fait froid.
    天很冷。tiān hěn lěng 。
    It's cold.
     

Partager cette page