500 caractères les plus utilisés

[Busko]

Bonjour,

J'ai compilé les 500 caractères chinois les plus utilisés et leur(s) définition(s) (en anglais) dans le fichier PDF joint.
Les 500 caractères choisis proviennent de l'une des listes qui circulent sur le net. Il y a parfois des différences mineures sur les caractères choisis mais à ce niveau là, il y a un gros concensus. Ces 500 caractères couvrent pas loin de 80% d'un texte classique (journal par exemple). J'ai un petit manuel qui parle de 80% pour les 581 caractères les plus utilisés.
Les définitions proviennent de l'appli. PLECO (et je les ai extraites à partir de leur module Flashcards). J'ai d'abord crée ces flashcards dans PLECO, et je peux donc aussi réviser avec mon téléphone.
La même chose existe déjà sur des sites internet spécialisés, et je ne prétends pas avoir réalisé quelquechose d'extraordinaire.
J'ai juste pensé qu'un fichier imprimable (44 pages tout de même) est plus sympa à utiliser à la maison et arrache moins les yeux.
La prochaine fois, je ferai la même chose pour les caractères classés de la 500è à la 1000è place (et là on approche d'un taux de couverture de 90%). Un jour peut-être, j'irai jusqu'au 2000è
Je joins aussi le fichier .TXT de référence avec les caractères classés par fréquence d'utilisation.

EDIT : fichier PDF modifié suite à la remarque de @Searogers

Merci Jean Mimi tu es le meilleur !

 

[larquen]

Bonjour, bonsoir,

Toujours dans la même veine que le post original, j'ai trié les 1040 caractères les plus courants selon leur fréquence d'utilisation, puis les ai divisés en 52 paquets de 20. L'idée est d'apprendre ces 1040 caractères en un an à raison de 20/semaine (à-priori faisable). Les caractères d'un même paquet sont de fréquence "n+52", de cette façon l'apprenant peut choisir d'apprendre le nombre de caractères qu'il s'est fixé s'il trouve que 20 c'est trop. Bien que connaissant beaucoup de ces 1000 caractères (mais pas tous, alors que j'en connais d'autres moins utiles), je vais tenter de me motiver pour tous les apprendre (ou réviser) en 2015.
Si d'autres sont intéressés, je pourrai poster la liste des 20 caractères de la semaine dans un sujet dédié et mis à jour hebdomadairement. Libre à chacun de créer ses propres flashcards ensuite.
Bonne semaine !

PS : je joins le fichier XLS original en format ZIP

 

[ToYo-]

Bonjour, bonsoir,

Toujours dans la même veine que le post original, j'ai trié les 1040 caractères les plus courants selon leur fréquence d'utilisation, puis les ai divisés en 52 paquets de 20. L'idée est d'apprendre ces 1040 caractères en un an à raison de 20/semaine (à-priori faisable). Les caractères d'un même paquet sont de fréquence "n+52", de cette façon l'apprenant peut choisir d'apprendre le nombre de caractères qu'il s'est fixé s'il trouve que 20 c'est trop. Bien que connaissant beaucoup de ces 1000 caractères (mais pas tous, alors que j'en connais d'autres moins utiles), je vais tenter de me motiver pour tous les apprendre (ou réviser) en 2015.
Si d'autres sont intéressés, je pourrai poster la liste des 20 caractères de la semaine dans un sujet dédié et mis à jour hebdomadairement. Libre à chacun de créer ses propres flashcards ensuite.
Bonne semaine !

PS : je joins le fichier XLS original en format ZIP

L'idée est sympa !!! 20 mots à apprendre par semaine ça se fait bien !!!
Et le faire en "groupe" avec le forum ca peut être marrant.