Résultats de la recherche

  1. L

    recherche une interprete EN/FR a pekin

    Bonjour a tous, Je suis a la recherche d'une interprete pekinoise pour accompagner mon patron francais pendant son sejour a pekin en mois d'avril. Il vient pour assister a une conference de 7, 8, 9 avril. Mais comme il ne parle pas le chinois, c'est assez complique pour lui de se debrouiller...
  2. L

    L'amour ou le divorce

    bonjour, je suis chinoise moi meme, sache que pour l'homme, quand il t'aime, tu es sa princess quand il ne t'aime pas, tu es pire que la poubelle mais ne sois pas triste pour qqn. qui ne merite pas tes larmes!! tu as des diplomes superieures, tu veux vivre tres tres bien sans lui...
  3. L

    Bonjour! je te fais la bienvenue a shanghai!!haha, a propos des cartes de visites, on peut les...

    Bonjour! je te fais la bienvenue a shanghai!!haha, a propos des cartes de visites, on peut les imprimier partout. ce genre de boutique est omnipresent, et moi,je les fais imprimer dans une boutique pres de chez moi qui se trouve en banlieue de shanghai. Ou habites-tu? tu peux demander a tes...
  4. L

    Manuel

    d'autres info Bonjour: ton annonce est vraiment interessant car la plupart des etrangers ne veulent que le mandarin chinois ou bien tu es chinois ? lol Ca existe bien les manuels pour le dialect shanghaien, pas de soucis, justement si tu n'as pas grand idee sur les connaissances chinois...
  5. L

    OFFRE DE STAGE : SALES EXECUTIVE dans le domaine du vin et des spiritueux

    stage Bonjour a tous: je pense qu'il y a une petite erreur dans l'annonce, la date est plutot janvier 2009 au lieu d'etre janvier 2008:lol: c'est un stage assez serieux, 6 mois pour vendre les vins mais j'en ai un deja:super:, bon courage aux autres! bonne annee !:rose: Laura LIU
  6. L

    Enseignement du francais : secteur bouche ?

    pour etre prof Bonjour: Concernant ta question, je te propose une ecole CRELUNE, qui se trouve dans la rue de Huai Hai( juste a cote de la place du peuplepinguin2), je pense que tu connais deja cette rue fameuse. Pour etre professeur de Crelune, c'est relativement facile pour les francais...
  7. L

    Bonne année !

    bonne annee bonne annee mes amis, Olivier je viens de te souhaiter sur msn :lol: pleins de voeux pour tous les francos icon_angel 2009 est vraiment qqch pour moi, au plus tot je vais continuer mes etudes en france ce septembre! :tss: Laura LIU
  8. L

    Tampon asiatique...

    je t'aime bonjour, tous les deux : en fait, ces trois mots chinois ne sont pas en chinois moderne, le mot du milieu est en chinois complique. le chinois complique est utilise maintenant a Hongkong, Macao et a Taiwan. =D bonne annee :P Laura LIU
  9. L

    Guillaume en chinois...

    ton nom chinois en fait , on le traduit juste selon la prononciation originaire, donc, ca ne veut dire pas grand chose en chinois, mais comme c un nom courrant , on sait que c un nom pour les etrangers. de nos jours, il y a aussi des etrangers qui veuillent choisir un nomchinois tres a la...
  10. L

    des idees pour le 31?

    le 31 Bonjour , Messieur: bonne idee de decompter ce soir-la. Je suis shanghaienne, etudiante de SISU, j'ai tres envie d'y aller en ce moment la mais je sais pas comment rentrer, plus de metro plus de bus et le taxi, dangereux ou pas on de sais jamais..... :hum:j'attends les autres idees...
  11. L

    Guillaume en chinois...

    nom pour connaitre on a l'habitude de dire 纪尧姆 en chinois pour ce nom, et pk on choisit un nom etranger, non seulement pour sentir une autre culture mais aussi afin de faciliter la commnunication, mon nom chinois est tres complique meme pour les chinois donc un nom occidental Laura sera un bon...