Pouvez vous me dire ce que cela veut dire ?

[jujulie45]

Bonjour,

J'ai reçu cela par email, mais je n'en comprends pas le sens.
Lien retiré


Pouvez vous m'éclairer ?
Merci !
Julie

 

[JEJE]

je dirais que c'est un truc qui se recharge tout seul comme la batterie d'une montre a balancier.

 

[jujulie45]

je dirais que c'est un truc qui se recharge tout seul comme la batterie d'une montre a balancier.

Il n'y a pas de traduction précise, c'est ce que vous voulez dire?

 

[JEJE]

bah euh,

"auto-suffit"?

 

[Claire Delphine]

Salut,
Il n'y avait pas d'autres caractères ?

Sinon après petite recherche encyclopédique, il s'agirait d'une famille de plante : en latin "Heracleum".
Elle est utilisée dans la médecine chinoise.
http://baike.baidu.com/view/36862.htm