Salut,
Je vais ici vous présenter le "Huo long jing" :
Auteur : Jiao Yu ( 焦 玉 jiāo yù ) et Liu Bowen ( 刘 伯温 liú bówēn )
Titre en langue originale : « 火 龍 經 »
Prononciation du titre : « Huo long jing »
Année de publication : 1403
Il s'agit d'un vieux manuscrit consacré aux armes "à feu" chinoises d'antan.
Tout d'abord, vous pouvez télécharger gratuitement et directement, sans inscription, le texte original réuni dans un dossier ZIP :
https://www.sendspace.com/file/8vwcjl
A partir de là, j'ai retranscrit intégralement ce texte sous Word.
Vous pouvez télécharger gratuitement et directement, sans inscription, mon travail ici :
https://www.sendspace.com/file/7b6900
Il y a des X rouge lorsque je n'ai pas bien lu un idéogramme ou qu'il me semblait ambiguë.
ENJOY !
Et naturellement, le sommaire complet :
1.火攻風候
2.火攻地利
3.火攻器制
4.火攻藥法
5.火攻兵戒
6.天罡神砲陣
7.火龍捲地飛車
8.火龍神機櫃
9.八面神威砲
10.小竹將軍
11.神行破陣火牌
12.焼天猛火無攔砲
13.霧毒神煙砲
14.毒龍噴火神筒
15.神火飛鴉
16.賊點頭
17.滑地神油
18.地煞神機砲
19.神機伏弩
20.神仙自發排叉銃
21.飛波神甲
22.欄火衝敵神飛蓬
23.渡水神機砲
24.水底龍王砲
25.無敵大竹將軍
26.百虎齊奔箭
27.羣豹出林箭
28.羣鷹箭
29.最小火箭
30.火磚
31.大竹噴筒
32.處州皮甲
33.無敵萬全車
34.翼虎砲
35.遂人鎗
36.子母神煙砲
37.旋風狼牙砲
38.奔雷神砲
39.平陸攻戦
40.帳幙車
41.禦敵小神兵
42.月落星隨砲
43.鯢油瓶
44.九矢攢心神毒火雷銃
45.單飛神火箭
46.火龍神棍
47.神飛獨角火龍舟
48.鐵嘴神威銃
49.霹靂砲
50.火屏風
51.鐵汁火車
52.轟天猛火砲
53.小神砂
54.火龍神器薬
55.火攻製薬法
56.縱火諸薬品
57.煑箭砂
58.無敵毒龍神火詩
59.神火詩
60.神火薬方
61.毒火詩
62.毒火薬方
63.烈火詩
64.烈火薬方
65.飛火詩
66.飛火薬方
67.法火詩
68.法火薬方
69.爛火詩
70.爛火薬方
71.逆風火詩
72.逆風火薬方
73.後火法
74.種火薬
75.噴火薬
76.地雷薬
77.砲薬
78.鳥銃薬
79.火彈薬
80.劣火薬
81.常銃薬
82.送薬
83.薬信
84.鎗上毒火法
85.製磁屑法
86.製纏身火法
87.緊薬信法
88.飛線法
89.解毒薬
90.製篷帆薬
91.行軍辟榖方
92.行軍保命丹
93.行軍千里肉
94.諸葛乾糧
95.馬上生津止渴丸
96.瘦米法
97.辟猛虎毒蛇法
98.製竹銃法
99.天罡神砲陣式
100.火龍神機櫃式
101.火龍捲地飛車式
102.小竹將軍式
103.神行破陣火牌式
104.神仙自發排叉神銃式
105.地煞神機砲式
106.毒龍噴火神筒式
107.燒天猛火無欄砲式
108.八面神威砲式
109.入水衣式
110.伏弩式
111.毒霧神煙砲式
112.渡水砲式
113.滑地神油式
114.火鴉式
115.水底龍王砲式
116.禦敵小神兵式
117.無敵萬全車式
118.神飛獨角火龍舟式
Je vais ici vous présenter le "Huo long jing" :
Auteur : Jiao Yu ( 焦 玉 jiāo yù ) et Liu Bowen ( 刘 伯温 liú bówēn )
Titre en langue originale : « 火 龍 經 »
Prononciation du titre : « Huo long jing »
Année de publication : 1403
Il s'agit d'un vieux manuscrit consacré aux armes "à feu" chinoises d'antan.
Tout d'abord, vous pouvez télécharger gratuitement et directement, sans inscription, le texte original réuni dans un dossier ZIP :
https://www.sendspace.com/file/8vwcjl
A partir de là, j'ai retranscrit intégralement ce texte sous Word.
Vous pouvez télécharger gratuitement et directement, sans inscription, mon travail ici :
https://www.sendspace.com/file/7b6900
Il y a des X rouge lorsque je n'ai pas bien lu un idéogramme ou qu'il me semblait ambiguë.
ENJOY !
Et naturellement, le sommaire complet :
1.火攻風候
2.火攻地利
3.火攻器制
4.火攻藥法
5.火攻兵戒
6.天罡神砲陣
7.火龍捲地飛車
8.火龍神機櫃
9.八面神威砲
10.小竹將軍
11.神行破陣火牌
12.焼天猛火無攔砲
13.霧毒神煙砲
14.毒龍噴火神筒
15.神火飛鴉
16.賊點頭
17.滑地神油
18.地煞神機砲
19.神機伏弩
20.神仙自發排叉銃
21.飛波神甲
22.欄火衝敵神飛蓬
23.渡水神機砲
24.水底龍王砲
25.無敵大竹將軍
26.百虎齊奔箭
27.羣豹出林箭
28.羣鷹箭
29.最小火箭
30.火磚
31.大竹噴筒
32.處州皮甲
33.無敵萬全車
34.翼虎砲
35.遂人鎗
36.子母神煙砲
37.旋風狼牙砲
38.奔雷神砲
39.平陸攻戦
40.帳幙車
41.禦敵小神兵
42.月落星隨砲
43.鯢油瓶
44.九矢攢心神毒火雷銃
45.單飛神火箭
46.火龍神棍
47.神飛獨角火龍舟
48.鐵嘴神威銃
49.霹靂砲
50.火屏風
51.鐵汁火車
52.轟天猛火砲
53.小神砂
54.火龍神器薬
55.火攻製薬法
56.縱火諸薬品
57.煑箭砂
58.無敵毒龍神火詩
59.神火詩
60.神火薬方
61.毒火詩
62.毒火薬方
63.烈火詩
64.烈火薬方
65.飛火詩
66.飛火薬方
67.法火詩
68.法火薬方
69.爛火詩
70.爛火薬方
71.逆風火詩
72.逆風火薬方
73.後火法
74.種火薬
75.噴火薬
76.地雷薬
77.砲薬
78.鳥銃薬
79.火彈薬
80.劣火薬
81.常銃薬
82.送薬
83.薬信
84.鎗上毒火法
85.製磁屑法
86.製纏身火法
87.緊薬信法
88.飛線法
89.解毒薬
90.製篷帆薬
91.行軍辟榖方
92.行軍保命丹
93.行軍千里肉
94.諸葛乾糧
95.馬上生津止渴丸
96.瘦米法
97.辟猛虎毒蛇法
98.製竹銃法
99.天罡神砲陣式
100.火龍神機櫃式
101.火龍捲地飛車式
102.小竹將軍式
103.神行破陣火牌式
104.神仙自發排叉神銃式
105.地煞神機砲式
106.毒龍噴火神筒式
107.燒天猛火無欄砲式
108.八面神威砲式
109.入水衣式
110.伏弩式
111.毒霧神煙砲式
112.渡水砲式
113.滑地神油式
114.火鴉式
115.水底龍王砲式
116.禦敵小神兵式
117.無敵萬全車式
118.神飛獨角火龍舟式