Excellent post de Ziphius en effet, c'est toujours intéressant de voir comment ca fonctionne de l'autre cote.
Pour le coup des escales je peux aussi ajouter ma petite experience perso car en effet tu dois souvent (tout le temps?) repasser un portail de securite avant de remonter dans l'avion...