C'est exact, je viens de recevoir un mail du consulat Suisse:
"Concernant votre e-Mail votre fils possède un visa Schengen valable ; donc en principe c’est suffisant. Néanmoins, un acte de naissance de votre fils avec une traduction en français pourrait être utile. Pourtant, ce consulat général...