Bonne question. Une des réponses classiques est que durant l'ère Mao la plupart des gens éduqués ont soit quitté le pays soit été tués.
La grande majorité de ceux qui ont plus de 40 ans aujourd'hui en Chine ont grandi dans une misère noire, sans jamais manger à leur faim. Alors, les politesses...