Résultats de la recherche

  1. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    ben oui mais t'as pas bien lu ce que j'ai écrit ... c'est bien pour ça que je dis que tu ramènes tjrs le sujet à ça (= la différence de rémunération). toutes les nounous françaises vont se mettre au chinois ::) et tous les bacs ++ parlant plusieurs langues dont le chinois qui n'arrivent...
  2. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    wouah ! Vraiment ? je crois que le pb de ce sujet (d'ailleurs comme souvent sur les forums) c'est qu'il y a trois pages de développement plus ou moins agressif ou qui se permet de juger sans savoir exactement visiblement tu as compris que les enfants d'Erwan parlent peu chinois et moi j'ai...
  3. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    tout à fait, et j'ai même vu des annonces dans le domaine du commerce international (sédentaire) avec des salaires "minables" compte tenu du poste qui exigeaient en plus de parler anglais, chinois ...
  4. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    non, je vois pas trop le pb. Des français en Chine vont chercher une nounou française car ils veulent maintenir le contact avec la langue française et d'autres, au contraire, une nounou chinoise car ils trouvent bien de s'intégrer dans l'environnement local. C'est la même logique inversée pour...
  5. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    si les personnes potentiellement concernées profitent de la rareté des offres pour faire valoir leurs connaissances linguistiques, pourquoi pas ? c'est la loi du marché. Mais je trouve ça limite en terme d'honnêteté : parler spontanément chinois à un enfant de 2 ans (qui a déjà vécu en milieu...
  6. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    Je pensais aussi à cette liste de discussion AFFC - Asso. des Familles Franco Chinoises Lien retiré Reseau FranceChine.infoLiens Yahoo! Groupes peut-être pas s'y inscrire car c'est réservé aux familles franco-chinoises mais contacter le webmestre pour voir s'il peut passer l'annonce. Je...
  7. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    c'est sur que c'est "pour certains" un sujet sensible mais parler couramment c'est pas pareil. dans ce cas là, je comprends vraiment que l'on cherche qqn de langue maternelle. A ce moment-là, mettre "personne de langue maternelle chinoise mandarin" si ça peut ménager les susceptibilités
  8. D

    Commentaires sur l'emploi d'une nounou chinoise en France par des parents francais...

    pour les uns et les autres, je pense que le mieux est de se renseigner sur les contrats d'ass mat http://www.assmat.com/defaut.htm le temps de travail peut être supérieur à 8h par jour et les repas préparés par la personne : c'est à négocier donc je pense qu'il faut connaître la...
  9. D

    Traduction d'idéogramme chinois

    Voir du côté tibétain ou sanscrit (ça y ressemble pas mal).
  10. D

    Petite amie chinoise

    je confirme la tendance à penser que les occidentaux sont "de toute façon" plus riches ou mieux lotis (même de la part de certains chinois qui sont loin d'êtr pauvres et/ou qui connaissent la véritable situation de pays occidentaux réputés riches). Ça s'exprime de manière indirecte mais ça...
  11. D

    Canton (Guangdong) Y a quelqu'un à Dongguan

    C'est devenu une ville industrielle, on ne peut pas dire autre chose. Après ça dépend ce que tu recherches. C'est sur que j'y avais une vie très particulière et qui n'est pas non plus représentative de toute la Chine. Pour moi, ça a été une expérience très intéressante au niveau contacts...
  12. D

    Hong Kong Salaire moyen a HK

    je connais pas trop ce secteur mais ... t'es sur que ce sont des annonces s'adressant à des non chinois ? car de ce point de vue là - Chine RPC ou HK, c'est pareil. Ils n'embauchent des étrangers que s'ils en ont besoin très précisément (style clients iternationaux, cuisine internationale, ...).
  13. D

    Hong Kong Salaire moyen a HK

    à HK ? c'est cantonais puis anglais et/ou mandarin suivant les gens si c'est pour bosser dans la restauration, je suppose qu'embaucher un étranger = anglais voire peut-être intéressés par tes autres langues pour les clients internationaux ??? faut voir ton contexte et celui des annonces
  14. D

    Hong Kong Salaire moyen a HK

    Axel, je crois que ta femme est chinoise avec des papiers RPC ... si c'est bien le cas, renseigne-toi sur ses conditions de séjour avant de débarquer à HK ...
  15. D

    Shanghai Les bananes

    old Chinese ou old French - pour le vouvoiement ça marche aussi du côté français :) ****************** Invité, j'ai l'impression que c'est plus le fait d'être accompagnée d'un laowai qui te prend la tête, non ? En tout cas, post très intéressant
  16. D

    Enregistrement commissariat de Police - Obligatoire en Chine

    Je crois que j'ai bien compris que tu préfères la flexibilité des faveurs ponctuelles dans des situations particulières aux avantages octroyés à tous selon la loi. Comme on dit les goûts et les couleurs ça ne se discute pas. :) Et moi, c'est un peu le contraire : je préfèrerais en tant que...
  17. D

    Enregistrement commissariat de Police - Obligatoire en Chine

    tiens, je suis retombée là-dessus par hasard et me rends compte que j'avais pas répondu. Juste pour dire que les commentaires que j'avais écrits parlaient des droits prévus par la législation de chacun des pays (et non pas de mon cas personnel - et tu sais tout le monde a des pb dans le vie...
  18. D

    Traduction d'idéogramme chinois

    chance ou chanceux
  19. D

    Etre un couple franco chinois

    nourriture : c'est subjectif tout ça et puis, même si pas aussi simple qu'en Chine, on peut cuisiner chinois :) langue : effectivement, ça me paraît essentiel de pouvoir communiquer pour vivre 'normalement' donc bien (je crois que sur la liste yahoo familles franco-chinoises, il y a pas mal...
  20. D

    Velo electrique

    c'est sur mais un vélo électrique est pas plus écolo qu'un vélo tout court c'est ça qui m'avais amusée (de l'appeler écolo) un vélo électrique ou un scooter électrique est "à-priori" (je suis pas spécialiste) plus écolo qu'un scooter standard mais pas qu'un vélo standard