L'article est trompeur alors (ou l'auteur a de mauvaises info).
Ci on lit la fin de la phrase 'make it easier for people from all walks of life to apply for the permit' ce qui qui ce traduit par 'pour faciliter la candidature de personnes venants de tous horizons'