Résultats de la recherche

  1. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    En direct de : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-1000034-41417280-3-0-1-0-blog-comprendre-les-kanjis.htm Bref, je prédis que d'ici la 20e page de ce thread, quelqu'un va proclamer KGa le "Messie des caractères chinois" et qu'il approuvera grâce à sa hauteur de vue... Quand je vous dis que...
  2. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Je viens de tomber presque par hasard sur cette page de jeuxvideo.com (lien) sur laquelle sévit notre ami @KGa Évidemment, les réactions sont quasi similaires. Je recopie ici celles qui m'ont bien fait sourire. Tout comme ici, le mec est borné, sourd aux conseils d'amélioration, incapable de...
  3. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Vas-y, tu peux aller corriger... Je persiste et signe à penser que ton site est un blog d'opinion, et non un blog à valeur éducative, contrairement à ce que tu prétends. Pour mieux retenir un sinogramme visuellement, certains apprenants ont malgré tout besoin de l'entendre (la nature...
  4. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Parce que l'écriture chinoise avait perdu sa logique ? Euh... Opinion, opinion, opinion. Personnellement, je pense que ton travail sur les caractères est aussi important qu'expliquer l'empattement (lien Wikipedia) des lettres de l'alphabet. C'est beau, cela possède une connotation historique, ca...
  5. Frank Pierce

    Aéroport de Pudong (Shanghai): plus besoin d'attendre à l'immigration

    Ca ressemble bien au PARAFE francais. Peut-être la meilleure nouvelle de ces 10 dernières années pour les étrangers qui vivent ici comme nous. Quand on voit que l'Inde est passée d'un système archaïque chinois à celui de e-visa en 2-3 ans, je comprends toujours pas que l'on ait encore droit à...
  6. Frank Pierce

    Le blues du traducteur

    Traduttore, traditore !
  7. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Toujours le même verbiage, mais tu peux être fier de rester fidèle à toi-même et ta propre logique. J'ai un peu l'impression d'avoir à faire à un poisson rouge, chaque de tour de bocal se soldant par un oubli relatif. Et hop, encore un tour ! Au final, pour l'apprenant de quelque niveau que ce...
  8. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    @ElodieX Quand bien même sa théorie serait solide... Moi je la trouve bien molle. :jumproll: Hey @KGa , tu le publies quand ton article sur 射 ? On dirait qu'il a du mal à sortir "vivement" celui-là. :batte: Merci de ta précision @wanbatin, c'est bien le point ou je voulais en venir. Même...
  9. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    KGa, je suis subjugué par cette explication, digne d'une de tes meilleures "émanations molles" sur ce forum. Et non, ce n'est pas sarcastique.
  10. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Hmm, t'as pas un spoiler stp?
  11. Frank Pierce

    La Corée du Nord, sa dictature, ses plages paradisiaques, ses youtubeurs complaisants

    Un reggae-man qui parle comme Gordon Ramsay, se filme en caméra suggestive à la GoPro, en train de faire des blagues aux militaires nord-coréens (ici) quand d'autres se font embastiller pour avoir volé une banderole dans le sous-sol d'un hôtel, hmm... Cela m'a tout l'air d'une bonne opération de...
  12. Frank Pierce

    L’amour – l’accompagnant de l’âme ou un partenaire de vie ?

    Une étudiante chinoise en psychologie, qui s'est fait larguer par un membre du forum, et qui traduit sa prose dans Bing pour nous la reproposer ici en représailles ? Daaaaaaamn, j'étais certain que notre ami @KGa avait déjà fait des malheureuses ici
  13. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Merde j'avais loupé celle-là! Dear KGa, c'est quoi le caractère pour la même action, mais "mollement"? T'inquiète, balance nous juste le caractère, j'ai assez d'outils pour trouver le pinyin moi-même.
  14. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Euh... si tu avais un temps soit peu pratiqué la langue comme l'action en question en Chine, tu t'apercevrais de la connerie que tu viens de nous sortir. Va t'en corriger les chinois qui vont faire leurs courses et leur dire qu'ils vont au 超级市场 et pas au 超市. Crois moi, ils te prendront autant...
  15. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Et pas qu'en cantonais, en mandarin aussi. C'est pour cela que j'attends de voir l'explication de notre ami KGa sur ce caractère !
  16. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Enfin une piste pour essayer de démonter la logique de notre ami KGa. Sans prononciation, impossible de se marrer en lisant cette page Wikipedia: Homophonic puns in Mandarin Chinese. Je sens que cela va être quelque chose de sale entre un homme et une femme. D'ailleurs, je vois 2 corps en...
  17. Frank Pierce

    Examens médicaux pour études

    Pour les examens médicaux des étudiants étrangers, les universités sont bien rôdées. Vous irez le faire tous ensemble comme si vous partiez en excursion. Demande leur en arrivant. Pour le billet, achète un aller-retour dont tu peux changer facilement le retour (vérifie les conditions de...
  18. Frank Pierce

    Vivre avec sa moitie Chinoise - Visa

    De rien pour la réponse. Pour la tournure de ta phrase, je me braque pas, je pense juste qu'elle était révélatrice de la situation et l'impasse dans lesquelles tu penses être (avec une princesse à aller sauver en Chine, enfermée par ses méchants parents). Pour être objectif, j'étais certain des...
  19. Frank Pierce

    Vivre avec sa moitie Chinoise - Visa

    "Faire venir sa copine en France" ou comment parler de sa copine comme d'une tête de bétail ou d'un objet que l'on veut faire "passer" une frontière, comme si on la ramenait dans sa valise, en espérant ne pas se faire choper à la douane. À te lire, j'ai plutôt l'impression que tu nous poses une...
  20. Frank Pierce

    Comprendre les caractères chinois

    Ca faisait longtemps que j'étais pas venu sur bonjourchine.com (ils ont refait les murs, la peinture et l'électricité on dirait, c'est beau !). En lisant ce topic en entier, je ne suis pas déçu :) Sur la forme, l'idée de notre ami KGa, c'est intéressant pour le jeune débutant qui veut se...