Résultats de la recherche

  1. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    Je précise bien sûr que la lettre a peut être aucun rapport avec ce que je viens de dire. Le problème est de ne pas avoir le nom de l'auteur, certainement écrit sur les tampons rouges illisibles.
  2. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    Je pourrai arriver à traduire le truc mais à l'époque ils écrivaient à la plume encore, du coup certains caractères sont chauds à déchiffrer ^^
  3. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    Très joli document Buhao, je te le pique si tu permets
  4. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    秌 à gauche et 情 à droite. 秌 qiu veut dire automne comme 秋 qiu. Le caractère en bas on dirais que l'auteur a raturé le 情 car on voit bien la clé du cœur. Et la donc réécrit à droite. On trouve plusieurs références pour 秌情 ici : http://www.169369.com/article-9582-1.html Il ferait partit d'un...
  5. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    Les caractères en haut à gauche c'est 永兴德记爷 (pas sûr pour le dernier) Yongxing est un lieu dans la province du Hunan, Je suppose que c'est l'adresse de l'envoyeur puisque celle du récepteur devrait être sur l'enveloppe.
  6. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    En jetant un œil avant de partir du boulot, on peut déjà dire que c'est du chinois moderne écrit en caractères tradi. On dirait à première vue un gars qui répond à une lettre et qui raconte sa vie. Ça n'a pas l'air d'un poème. Je regarderai plus en détail demain.
  7. Kent1zarre

    aide pour traduction d'une lettre

    Je vais y jeter un œil demain pour voir, mais pas sûr que je trouve.
  8. Kent1zarre

    500 caractères les plus utilisés

    Nice ! ça a l'air bien fait ! ;)
  9. Kent1zarre

    500 caractères les plus utilisés

    J'avais déjà essayer de trouver cette option sans succès. Mais peut être existe t il des paquets déjà existants qui ont été crées dans cet ordre
  10. Kent1zarre

    arreter le tabac ( et aussi pourquoi pas d'autres choses qui vous pourrissent la vie )

    Bon je suis depuis le début, ça commence à me tenter vos histoires, j'avais lu le fameux bouquin qui m'avait fait arrêter 3,4 jours pas plus me semble l'année dernière alors qu'il m'avait motivé à bloc !! Je me rappelle encore sautant de joie en me disant que j'allais être libéré et...
  11. Kent1zarre

    vocabulaire hsk 6 amélioré

    Bientôt la liste des 3500 premiers caractères avec un ou deux mots exemple à chaque fois, et j'aimerais la faire avec des images aussi si possible cette fois ! à dans plusieurs mois !
  12. Kent1zarre

    500 caractères les plus utilisés

    J'utilise Ankidroid depuis plusieurs années déjà, en cherchant chinois tu peux trouver un fichier que j'ai réalisé, HSK6 5000 et quelques mots et en français svp !
  13. Kent1zarre

    Aide/ problème de synchronisation de sous-titres

    Merci Loulou mais la fonction recherche automatique de sous titres ne fonctionnent pas chez moi, dommage c'était tentant ! En plus impossible de changer la langue j'ai l'impression, je suis donc en caractères compliqués et ça m'aide pas trop à résoudre le problème. J'avais télécharger une appli...
  14. Kent1zarre

    Aide/ problème de synchronisation de sous-titres

    J'ai essayé et ça marche nikel !! merci beaucoup !! je télécharge les sous titres sur http://www.sub-titles.net ça a l'air d'être un des meilleurs pour un téléchargement pratique. Encore merci !
  15. Kent1zarre

    Aide/ problème de synchronisation de sous-titres

    Je m'incruste dans le sujet pour poster une question similaire. Je me suis remis à l'anglais et je voudrais mater des séries en VO sous titrées anglais. Effectivement il y a la façon avec VLC mais je veux pouvoir regarder les vidéos sur mon téléphone ( je regarde durant les transports en...
  16. Kent1zarre

    arreter le tabac ( et aussi pourquoi pas d'autres choses qui vous pourrissent la vie )

    J'avais lu un livre pas mal sur le sujet, je ne me rappelle plus le titre mais si je le retrouve je l'enverrai par mail à ceux que ça intéresse. Perso j'ai essayé la cig électronique, les livres, l’arrêt d'un coup, la diminution et tout. Rien n'a marché, puis l'arrivée en Chine avec mes clopes...
  17. Kent1zarre

    Vos trouvailles sur Taobao

    Merci de ta réponse, je pense que je vais me laisser tenter ^^
  18. Kent1zarre

    La censure fait fort, VPN Astrill très surveiller

    c'est bon j'ai désactiver le expertlite et ça marche nikel, merci Mike !
  19. Kent1zarre

    La censure fait fort, VPN Astrill très surveiller

    ah tu as raison ça ne le fait pas avec IE
  20. Kent1zarre

    La censure fait fort, VPN Astrill très surveiller

    Bonjour les gens, aujourd'hui en activant astrill comme tous les jours j'ai plein de pubs qui s'affichent sur n'importe quel site et ça bug grave ! Qqun d'autre ?